Magnavox 50MF231D User manual, Spanish (Latin) - Page 5

Índice

Page 5 highlights

English Française Índice TV digital por cable 2 Preparación 2 Use del control remoto 5 Botones del TV 6 My Content...7 Uso de los menús 7 Introducción 7 Desplazamiento por los menús de Ajustes 7 Instalación 8 Selección del idioma del men 8 Memorización de canales de TV 8 Instalación de canales de recepción débil 9 Actualización de Software 9 Menú Configuración 10 Preferencias 10 - Preferencias imagen/sonido 10 • Surround Automático 10 - Preferencias de opciones 10 • Servicio de subtítulos 10 • Servicio de Subtítulos Digitales 11 • Opciones de Subtítulos Digitales 11 - Preferencias de men 12 • OSD 12 • Enseñar alarmas de emergencia (EAS 12 • Determinar/Cambiar Código 12 - Borrar adjustes AV 12 Fuente 13 Reloj 13 - Modo reloj automático 13 - Canal reloj automático 13 - Tiempo - Día 13 - Huso Horario 13 - Horario de Verano 13 Menú TV 14 Menú Imagen 14 - Imagen Automática 14 - Contraste 14 - Brillo 14 - Color 14 - Realce 14 - Temperatura color 14 - Tono 15 - Formato de panatalla 15 Menú Sonido 15 - Sonido Automático 15 - Volumen 15 - Balance 15 - Volumen auricular 16 - Modo Sonido 16 - Alternar audio 16 - Idioma Audio Digital 16 - Mono/Estéreo 16 - AVL (Automatic Volume Leveler 16 - Nivelador de Volumen 16 Menú Opciones 16 - Subtítulos 16 - Temporizador 16 Menú Canales 17 - Bloquear después 17 - Bloqueo de Canales 17 - Niveles bloqueo TV 17 - Películas prohibidas 18 - Canales preferidos 19 - Bloqueo de clasificaciones regionales 19 - Borrar clasificaciones regionales 19 Conexión de equipos periféricos 20 Grabador (VCR / DVD + RW 20 Grabador y otros dispositivos audiovisuales 20 Grabador y caja de cable con salida RF 21 Receptor de Satélite / Caja de cable con salidas AV 21 Grabador y receptor de Satélite / Caja de cable con salidas AV.... 21 Reproductor de DVD u otros dispositivos accesorios de fuente digital 22 Conectores HDMI (High Definition Multimedia Interface 23 Receptor digital de sonido envolvente (surround 23 Conexiones laterales 24 Grabación con el grabador 24 Grabación de un programa de TV 24 Para seleccionar equipos periféricos conectados 24 Consejos para la localización de fallas 25 Consejos 26 Glosario 27 Especificaciones 28 Anexo 1 - Actualización con memoria portátil del software del televisor Magnavox 29 Español Cuidado de la pantalla Consulte Consejos, pag. 26. R Directivas sobre el final de la vida útil de los dispositivos Magnavox se esfuerza al máximo para que su producción se ciña a estrictos criterios medioambientales. Este televisor contiene materiales aptos para reciclaje y reutilización. Existen compañias especializadas que, al final del ciclo de vida del televisor, pueden encargarse de desmontarlo para recuperar los materiales reutilizabbles y reducir al mínimo el material que debe desecharse. Infórmese acerca de las regulaciones locales para eliminar su televisor antiguo. Reciclaje Los materiales que se usan en su aparato no son reutilizables ni se pueden reciclar. Para minimizar los desechos al medio ambiente, empresas especializadas recogen los aparatos usados y los desarman después para recuperar todo el material que se pueda reutilizar (consulte a su distribuidor para obtener mayores detalles). 1

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37

1
Índice
R
Directivas sobre el final de la vida útil de los dispositivos
Magnavox se esfuerza al máximo para que su producción se ciña a estrictos criterios medioambientales.
Este televisor contiene materiales aptos para reciclaje y reutilización. Existen compañias especializadas
que, al final del ciclo de vida del televisor, pueden encargarse de desmontarlo para recuperar los materiales
reutilizabbles y reducir al mínimo el material que debe desecharse.
Infórmese acerca de las regulaciones locales para eliminar su televisor antiguo.
Cuidado de la pantalla
Consulte Consejos, pag. 26.
Reciclaje
Los materiales que se usan en su aparato no son reutilizables ni se
pueden reciclar. Para minimizar los desechos al medio ambiente,
empresas especializadas recogen los aparatos usados y los desarman
después para recuperar todo el material que se pueda reutilizar
(consulte a su distribuidor para obtener mayores detalles).
TV digital por cable
............................................................................
2
Preparación
...........................................................................................
2
Use del control remoto
.....................................................................
5
Botones del TV
....................................................................................
6
My Content
........................................................................................................
7
Uso de los menús
................................................................................
7
Introducción
.........................................................................................
7
Desplazamiento por los menús de Ajustes
........................................
7
Instalación
..............................................................................................
8
Selección del idioma del menú
............................................................
8
Memorización de canales de TV
..........................................................
8
Instalación de canales de recepción débil
...........................................
9
Actualización de Software
....................................................................
9
Menú Configuración
................................................................................
10
Preferencias
........................................................................................
10
- Preferencias imagen/sonido
.........................................................
10
• Surround Automático
............................................................
10
- Preferencias de opciones
............................................................
10
• Servicio de subtítulos
.............................................................
10
• Servicio de Subtítulos Digitales
.............................................
11
• Opciones de Subtítulos Digitales
..........................................
11
- Preferencias de menú
..................................................................
12
• OSD
........................................................................................
12
• Enseñar alarmas de emergencia (EAS)
..................................
12
• Determinar/Cambiar Código
................................................
12
- Borrar adjustes AV
......................................................................
12
Fuente
.................................................................................................
13
Reloj
...................................................................................................
13
- Modo reloj automático
................................................................
13
- Canal reloj automático
................................................................
13
- Tiempo - Día
................................................................................
13
- Huso Horario
...............................................................................
13
- Horario de Verano
......................................................................
13
Menú TV
...............................................................................................
14
Menú Imagen
......................................................................................
14
- Imagen Automática
......................................................................
14
- Contraste
.....................................................................................
14
- Brillo
.............................................................................................
14
- Color
............................................................................................
14
- Realce
...........................................................................................
14
- Temperatura color
......................................................................
14
- Tono
.............................................................................................
15
- Formato de panatalla
...................................................................
15
Menú Sonido
......................................................................................
15
- Sonido Automático
.....................................................................
15
- Volumen
......................................................................................
15
- Balance
........................................................................................
15
- Volumen auricular
......................................................................
16
- Modo Sonido
..............................................................................
16
- Alternar audio
.............................................................................
16
- Idioma Audio Digital
...................................................................
16
- Mono/Estéreo
.............................................................................
16
- AVL (Automatic Volume Leveler)
.............................................
16
- Nivelador de Volumen
...............................................................
16
Menú Opciones
.................................................................................
16
- Subtítulos
....................................................................................
16
- Temporizador
.............................................................................
16
Menú Canales
.....................................................................................
17
- Bloquear después
.......................................................................
17
- Bloqueo de Canales
....................................................................
17
- Niveles bloqueo TV
....................................................................
17
- Películas prohibidas
....................................................................
18
- Canales preferidos
......................................................................
19
- Bloqueo de clasificaciones regionales
........................................
19
- Borrar clasificaciones regionales
................................................
19
Conexión de equipos periféricos
..................................................
20
Grabador (VCR / DVD + RW)
........................................................
20
Grabador y otros dispositivos audiovisuales
...................................
20
Grabador y caja de cable con salida RF
............................................
21
Receptor de Satélite / Caja de cable con salidas AV
.......................
21
Grabador y receptor de Satélite / Caja de cable con salidas AV
....
21
Reproductor de DVD u otros dispositivos accesorios de fuente
digital
.................................................................................................
22
Conectores HDMI (High Definition Multimedia Interface)
............
23
Receptor digital de sonido envolvente (surround)
..........................
23
Conexiones laterales
........................................................................
24
Grabación con el grabador
.............................................................
24
Grabación de un programa de TV
....................................................
24
Para seleccionar equipos periféricos conectados
....................
24
Consejos para la localización de fallas
........................................
25
Consejos
...............................................................................................
26
Glosario
................................................................................................
27
Especificaciones
.................................................................................
28
Anexo 1 - Actualización con memoria portátil del
software del televisor Magnavox
..............................
29
English
Française
Español