Magnavox MRD130 User manual, Spanish - Page 19

Español Operaciones de disco Utilización del menú del disco Según el disco, en la pantalla del televisor puede aparecer un menú cuando coloca el disco. Para seleccionar una función o elemento de reproducción G Utilice las teclas 1 2 3 4 o el teclado numérico (0-9) en el control remoto, y después pulse OK para iniciar la reproducción. Reanudación de la reproducción a partir del punto en que se paró (DVD/VCD/ CD) G En modo de parada y cuando el disco no ha sido expulsado, pulse RESUME. Para cancelar el modo de reanudación G En modo de parada, vuelva a pulsar Ç. Para acceder al menú o suprimirlo G Pulse DISC MENU en el control remoto. Para VCDs con función de control de reproducción (PBC) (sólo versión 2,0) G Durante la reproducción, al pulsarse DISC MENU volverá aparecer la pantalla del menú (si PBC activada). Controles de reproducción básicos Pausa en la reproducción G Pulse ÉÅ. ➜ Para reanudar la reproducción normal, vuelva a pulsar ÉÅ. Selección de otra pista/capítulo G Pulse S / T o utilice el teclado numérico (0-9) para introducir un número de pista/capítulo. ➜ Si la función de repetición está establecida, al pulsarse S / T se volverá a reproducir la misma pista/capítulo. Consejo útile: - Cuando el reproductor está desconectado de la fuente de alimentación o la bandeja de discos está abierta, la opción de reanudación se cancela automáticamente. Función de visualización G Mientras se reproduce un disco, pulse DISPLAY para ver la información del mismo. DVD TITLE ELAPSED (tiempo transcurrido del título) ™ TITLE REMAIN (tiempo restante del título) ™ CHAPTER ELAPSED (tiempo transcurrido del capítulo) ™ CHAPTER REMAIN (tiempo restante del capítulo) ™ OFF (desactivado) VCD (PBC OFF, DESACTIVADO)/SVCD/CD SINGLE ELAPSED (tiempo transcurrido del sencillo) ™ SINGLE REMAIN (tiempo restante del sencillo) ™ TOTAL ELAPSED (tiempo total transcurrido) ™ TOTAL REMAIN (tiempo total restante) ™ OFF (desactivado) Búsqueda hacia atrás/delante G Pulse y mantenga apretado S / T, y pulse ÉÅ para reanudar la reproducción normal. ➜ Durante la búsqueda, si vuelve a pulse y mantenga apretado S / T aumentará la velocidad de la búsqueda. MP3 CHAPTER ELAPSED (tiempo transcurrido del capítulo) ™ CHAPTER REMAIN (tiempo restante del capítulo) ™ OFF (desactivado) Parada de la reproducción G Pulse Ç. CONSEJOS: Es posible que las funciones operativas que se describen aquí no sean posibles para ciertos discos. Consulte siempre las instrucciones suministradas con los discos. 95