Magnavox MRD130 User manual, Spanish - Page 30

Otras funciones

Page 30 highlights

Español Otras funciones Control del sonido ¡IMPORTANTE! Para obtener un sonido envolvente correcto, asegúrese de que los altavoces y el subwoofer estén conectados (véase la página 84). Control de volumen G Ajuste el control VOLUME (o pulse VOL +/- en el control remoto) para aumentar o reducir el nivel del sonido. ➜ Aparece " VOL XX". " XX" indica el nivel del volumen. Selección de sonido envolvente G Pulse SURROUND para seleccionar el modo surround o estéreo. ➜ La disponibilidad de los diversos modos de sonido envolvente depende del número de altavoces utilizados y del sonido disponible en el disco. ➜ Los altavoces central y surround (sonido envolvente) funcionan solamente cuando el sistema de cinema casero DVD está puesto al modo Multicanal. ➜ Los modos de salida disponibles para el modo Multicanal incluyen: Dolby Digital, Dolby Pro Logic y Dolby Pro Logic II. ➜ Las transmisiones radiofónicas o grabaciones en estéreo producirán algunos efectos de canal de sonido envolvente cuando se reproduzcan en modo de sonido envolvente. Sin embargo, las fuentes monofónicas (sonido de un solo canal) no producirán ningún sonido de los altavoces de sonido envolvente. Para escuchar con los auriculares G Conecte el enchufe de los auriculares al conector PHONES de la parte delantera del sistema DVD. ➜ Los altavoces se enmudecen. Para desactivar el volumen temporalmente G Pulse MUTE. ➜ La reproducción continuará sin sonido mientras se muestra "MUTE" (sonido enmudecido). ➜ Para restaurar el volumen, vuelva pulsar MUTE o aumente el nivel del volumen. Atenuación del brillo de la pantalla del sistema G En cualquier modo activo, pulse DIM repetidamente para seleccionar diferentes niveles de brillo para la pantalla : HIGH (alta), MID (mediano) o LOW (baja). Selección de efectos de sonido digital Seleccione un efecto de sonido digital preestablecido que corresponda al contenido de su disco o que optimice el sonido del estilo musical si está reproduciendo. G Pulse SOUND repetidamente para seleccionar el efecto de sonido disponible. Cuando reproduce discos de películas, puede seleccionar: CONCERT, ACTION, DRAMA, o SCI-FI. Cuando reproduzca discos de música esté en modo de TV, sintonizador o AUX, puede seleccionar: DIGITAL, CLASSIC, ROCK, o JAZZ. Consejo útile: - Para una reproducción de sonido equilibrada, seleccione CONCERT o CLASSIC. 106

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

106
Espa
ñ
ol
Otras funciones
Control del sonido
¡
IMPORTANTE!
Para obtener un sonido envolvente
correcto, aseg
ú
rese de que los altavoces
y el subwoofer est
é
n conectados (v
é
ase
la p
á
gina 84).
Selecci
ó
n de sonido envolvente
Pulse
SURROUND
para seleccionar el modo
surround o est
é
reo.
La disponibilidad de los diversos modos de
sonido envolvente depende del n
ú
mero de
altavoces utilizados y del sonido disponible en el
disco.
Los altavoces central y surround (sonido
envolvente) funcionan solamente cuando el
sistema de cinema casero DVD est
á
puesto al
modo Multicanal.
Los modos de salida disponibles para el
modo Multicanal incluyen: Dolby Digital, Dolby
Pro Logic y Dolby Pro Logic II.
Las transmisiones radiof
ó
nicas o grabaciones
en est
é
reo producir
á
n algunos efectos de canal
de sonido envolvente cuando se reproduzcan en
modo de sonido envolvente. Sin embargo, las
fuentes monof
ó
nicas (sonido de un solo canal)
no producir
á
n ning
ú
n sonido de los altavoces de
sonido envolvente.
Selecci
ó
n de efectos de sonido
digital
Seleccione un efecto de sonido digital
preestablecido que corresponda al contenido
de su disco o que optimice el sonido del estilo
musical si est
á
reproduciendo.
Pulse
SOUND
repetidamente para
seleccionar el efecto de sonido disponible.
Cuando reproduce discos de pel
í
culas, puede
seleccionar:
CONCERT, ACTION, DRAMA, o SCI-FI.
Cuando reproduzca discos de m
ú
sica est
é
en
modo de TV, sintonizador o AUX, puede
seleccionar:
DIGITAL, CLASSIC, ROCK, o JAZZ.
Consejo
ú
tile:
Para una reproducci
ó
n de sonido equilibrada,
seleccione CONCERT o CLASSIC.
Control de volumen
Ajuste el control
VOLUME
(o pulse
VOL
+
/
-
en el control remoto) para
aumentar o reducir el nivel del sonido.
Aparece
VOL XX
.
XX
indica el nivel del
volumen.
Para escuchar con los auriculares
Conecte el enchufe de los auriculares al
conector
PHONES
de la parte delantera del
sistema DVD.
Los altavoces se enmudecen.
Para desactivar el volumen temporalmente
Pulse
MUTE
.
La reproducci
ó
n continuar
á
sin sonido
mientras se muestra "
MUTE
" (sonido enmudecido).
Para restaurar el volumen, vuelva pulsar
MUTE o aumente el nivel del volumen.
Atenuaci
ó
n del brillo de la
pantalla del sistema
En cualquier modo activo, pulse
DIM
repetidamente para seleccionar diferentes
niveles de brillo para la pantalla :
HIGH (alta), MID (mediano) o LOW (baja).