Magnavox MRD130 User manual, Spanish - Page 20

Español Operaciones de disco Cambio del idioma de los subtítulos G Pulse SUBTITLE para cambiar el idioma de los subtítulos mientras reproduce un disco DVD con varios idiomas de subtítulos. Consejos útiles: - La disponibilidad de esta función depende del disco. Si el disco no contiene varios idiomas de subtítulos, no sirve de nada pulsar este botón. - El número máximo de idiomas de subtítulos estipulado por los fabricantes es 32/32. Selección de la función de audio G Pulse AUDIO mientras reproduce un disco DVD con varios canales grabados para seleccionar un idioma de audio. G Pulse AUDIO mientras reproduce un disco SVCD,VCD o CD para seleccionar los canales de audio disponibles: LEFT VOCAL (voz izquierda) ™ RIGHT VOCAL (voz derecha) ™ MONO LEFT (mono izquierda) ™ MONO RIGHT (mono derecha) ™ STEREO (estéreo) Selección de diversas funciones de repetición Modo de repetición de reproducción G Mientras reproduce un disco, pulse REPEAT para seleccionar entre diversos modos de repetición. ➜ El icono "REPEAT" aparecerá en la pantalla, excepto durante el modo de "REPEAT OFF". DVD REPEAT CHAPTER (REPETIR CAPÍTULO) ™ REPEAT TITLE (REPETIR TÍTULO) ™ REPEAT OFF (REPETICIÓN DESACTIVADA) VCD/ SVCD/ CD REPEAT ONE (REPETIR UNA, repite la pista actual) ™ REPEAT DISC (REPETIR DISCO) ™ REPEAT-OFF (REPETICIÓN DESACTIVADA) MP3 REPEAT ONE (REPETIR UNA) ™ REPEAT ALBUM (REPETIR ÁLBUM) ™ REPEAT DISC (REPETIR DISCO) ™ REPEAT OFF (REPETICIÓN DESACTIVADA) Consejo útile: - Para un VCD, si el modo PBC está activado, la repetición de reproducción no es posible. Repetición de una sección de un título/pista 1 Mientras reproduce un disco, pulse REPEAT A-B en el punto inicial. 2 Pulse REPEAT A-B otra vez para finalizar la sección. ➜ Las secciones A y B sólo se pueden establecer dentro del mismo título/pista. ➜ Ahora la sección se repetirá continuamente. 3 Pulse REPEAT A-B de nuevo para reanudar la reproducción normal. CONSEJOS: 96 Es posible que las funciones operativas que se describen aquí no sean posibles para ciertos discos. Consulte siempre las instrucciones suministradas con los discos.