Maytag MCB2256HEB Use and Care Manual - Page 34

Instructions de sécurité importantes

Page 34 highlights

Instructions de sécurité importantes Installateur : Remettez ce guide au propriétaire. Consommateur : Veuillez lire ce Guide d'utilisation et d'entretien et le conserver pour consultation ultérieure. Il fournit les informations appropriées sur l'utilisation et l'entretien de l'appareil. Conservez la facture d'achat ou le chèque encaissé comme preuve de l'achat. Composez le : 1-800-688-9900 É.-U. 1-800-688-2002 Canada Préparez les numéros de modèle et de série identifiant votre réfrigérateur. Ceux-ci se trouvent sur la plaque signalétique située à l'intérieur du compartiment réfrigérateur, sur le côté supérieur gauche. Notez ces numéros ci-dessous pour y accéder facilement : Numéro de modèle Numéro de série Date d'achat Dans le cadre de nos pratiques d'amélioration constante de la qualité de nos appareils, des modifications peuvent être introduites sur les appareils sans que cela donne lieu à une révision de ce guide. Ce que vous devez savoir sur les instructions de sécurité Les instructions de sécurité importantes et les avertissements paraissant dans ce guide ne sont pas destinés à couvrir toutes les situations et conditions éventuelles qui peuvent se présenter. Il faut faire preuve de bon sens et de prudence lors de l'installation, de l'entretien ou de l'utilisation de cet appareil. Prenez toujours contact avec le fabricant, au sujet de problèmes ou conditions que vous ne comprenez pas. Reconnaissez les étiquettes, phrases ou symboles sur la sécurité DANGER DANGER - risques immédiats qui RÉSULTERONT en de graves blessures ou même la mort. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT - risques ou pratiques non sûres, qui POURRAIENT résulter en de graves blessures ou même la mort. ATTENTION ATTENTION - risques ou pratiques non sûres qui POURRAIENT résulter en des blessures mineures ou dégâts matériels. 33 DANGER Pour réduire le risque de blessure ou même de mort, suivez les précautions de base, y compris les suivantes : IMPORTANT : Les risques d'enfermement et d'étouffement d'un enfant dans un réfrigérateur n'ont pas disparu. Un réfrigérateur abandonné demeure dangereux... même s'il ne reste ainsi accessible « que pendant quelques jours ». Lorsqu'on se débarrasse d'un vieux réfrigérateur, il faut appliquer les instructions cidessous pour éviter tout accident. Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur : • Démontez les portes. • Laissez les clayettes et étagères en place pour qu'un enfant ne puisse pas facilement s'introduire dans le réfrigérateur. Cet appareil est doté d'une fiche de branchement à 3 broches (pour liaison à la terre), ce qui assure une protection adéquate contre les risques de chocs électriques. On doit brancher l'appareil uniquement sur une prise de courant reliée à la terre. Si la prise de courant disponible ne comporte que deux alvéoles, c'est au client qu'incombent la responsabilité et l'obligation personnelle de la faire remplacer par une prise de courant à 3 alvéoles convenablement reliée à la terre. On ne doit jamais, quelles que soient les circonstances, couper ou arracher la troisième broche (liaison à la terre) de la fiche de branchement. Il ne faut jamais utiliser une fiche d'adaptation. Cordon d'alimentation avec fiche de branchement à trois broches Prise de courant murale reliée à la terre

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96

33
Instructions de sécurité importantes
A
VERTISSEMENT –
risques ou pratiques non sûres,
qui POURRAIENT résulter en
d
e graves blessures ou
même la mort.
AVERTISSEMENT
D
A
NGER –
risques immé
d
iats qui
RÉSULTERONT
en
d
e graves blessures ou même la mort.
DANGER
A
TTENTION –
risques ou pratiques non sûres qui
POURRAIENT résulter en
d
es blessures mineures
ou
d
égâts matériels.
ATTENTION
Ce que vous devez savoi
r
su
r
les inst
r
uctions de sécu
r
ité
Les instructions
d
e sécurité importantes et les
avertissements paraissant
d
ans ce gui
d
e ne sont pas
d
estinés à couvrir toutes les situations et con
d
itions
éventuelles qui peuvent se présenter. Il faut faire preuve
d
e bon sens et
d
e pru
d
ence lors
d
e l’installation,
d
e
l’entretien ou
d
e l’utilisation
d
e cet appareil.
Prenez toujours contact avec le fabricant, au sujet
d
e
problèmes ou con
d
itions que vous ne comprenez pas.
Reconnaissez les étiquettes, ph
r
ases
ou symboles su
r
la sécu
r
ité
Cet appareil est
d
oté
d
’une fiche
d
e branchement à 3
broches (pour liaison à la terre), ce qui assure une
protection a
d
équate contre les risques
d
e chocs
électriques. On
d
oit brancher l’appareil uniquement sur
une prise
d
e courant reliée à la terre. Si la prise
d
e
courant
d
isponible ne comporte que
d
eux alvéoles,
c’est au client qu’incombent la responsabilité et
l’obligation personnelle
d
e la faire remplacer par une
prise
d
e courant à 3 alvéoles convenablement reliée à
la terre. On ne
d
oit jamais, quelles que soient les
circonstances, couper ou arracher la troisième broche
(liaison à la terre)
d
e la fiche
d
e branchement. Il ne
faut jamais utiliser une fiche
d
’a
d
aptation.
Cor
d
on
d
’alimentation avec fiche
d
e
branchement à trois broches
Prise
d
e courant
murale reliée à la
terre
Pou
r
r
édui
r
e le
r
isque de blessu
r
e ou même de
mo
r
t, suivez les p
r
écautions de base, y comp
r
is
les suivantes :
IMPORT
A
NT :
Les risques
d
’enfermement et
d
’étouffement
d
’un enfant
d
ans un réfrigérateur
n’ont pas
d
isparu. Un réfrigérateur aban
d
onné
d
emeure
d
angereux... même s’il ne reste ainsi
accessible « que pen
d
ant quelques jours ».
Lorsqu’on se
d
ébarrasse
d
’un vieux réfrigérateur, il
faut appliquer les instructions ci-
d
essous pour éviter tout acci
d
ent.
Avant
d
e jeter votre vieux
réfrigérateur ou congélateur :
Démontez les portes.
Laissez les clayettes et
étagères en place pour qu’un
enfant ne puisse pas facilement
s’intro
d
uire
d
ans le réfrigérateur.
DANGER
Installateu
r
:
Remettez ce gui
d
e au propriétaire.
Consommateu
r
:
Veuillez lire ce Gui
d
e
d
’utilisation et
d
’entretien et le conserver pour consultation ultérieure.
Il fournit les informations appropriées sur l’utilisation et
l’entretien
d
e l’appareil.
Conservez la facture
d
’achat ou le chèque encaissé
comme preuve
d
e l’achat.
Composez le :
1-800-688-9900 É.-U.
1-800-688-2002 Cana
d
a
Préparez les numéros
d
e mo
d
èle et
d
e série i
d
entifiant
votre réfrigérateur. Ceux-ci se trouvent sur la plaque
signalétique située à l’intérieur
d
u compartiment
réfrigérateur, sur le côté supérieur gauche. Notez ces
numéros ci-
d
essous pour y accé
d
er facilement :
Numéro
d
e mo
d
èle ____________________________
Numéro
d
e série ______________________________
Date
d
’achat__________________________________
Dans le ca
d
re
d
e nos pratiques
d
’amélioration
constante
d
e la qualité
d
e nos appareils,
d
es
mo
d
ifications peuvent être intro
d
uites sur les appareils
sans que cela
d
onne lieu à une révision
d
e ce gui
d
e.