Maytag MCB2256HEB Use and Care Manual - Page 38

Racco, dement de l, alimentation, en eau

Page 38 highlights

Installation Raccordement de l'alimentation en eau (certains modèles) AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de blessure ou même de mort, suivez les précautions de base, y compris les suivantes : • Lisez toutes les instructions avant d'installer la machine à glaçons. • N'essayez pas d'installer la machine à glaçons si les instructions ne sont pas comprises ou si elles dépassent les compétences de la personne. • Observez tous les codes et règlements locaux. • Ne réparez pas la machine à glaçons à moins de spécifications précises recommandées dans ce guide ou dans les instructions destinées à l'utilisateur. • Débranchez le réfrigérateur avant d'installer la machine à glaçons. • Un raccordement à l'eau inapproprié peut entraîner la formation de moisissures/mildiou. Nettoyez immédiatement les fuites ou écoulements d'eau. Nettoyez immédiatement les fuites ou écoulements d'eau! ATTENTION Pour éviter des dommages matériels ou des blessures, suivez les précautions de base, y compris les suivantes : • Consultez un plombier pour raccorder le tube en cuivre d'1⁄4 po de D.E. au réseau de la maison afin d'assurer la conformité de l'installation aux codes et règlements locaux. • Confirmez que la pression de l'eau au robinet d'eau est située entre 35 et 100 livres/po2, 2 20 lb/po sans le filtre. • N'utilisez pas de robinet à brides de ⁄3 16 po ou robinet autoperceur. Les deux réduisent le débit d'eau, s'engorgent avec le temps, et peuvent causer des fuites en cas de réparation. • Serrez les écrous à la main pour empêcher de fausser le filetage. Finissez le serrage des écrous à l'aide de pinces et de clés. Ne serrez pas trop. • Attendez 2 à 3 heures avant de mettre l'appareil à son emplacement définitif, puis vérifiez et corrigez toute fuite d'eau. Revérifiez l'absence de fuite après 24 heures. • Vérifiez que le tube en cuivre sous la virole est lisse et sans défectuosité. Ne réutilisez pas une ancienne virole. 37 Matériel nécessaire • Tube en cuivre flexible de 1⁄4 po de diamètre extérieur. • Robinet d'arrêt (nécessite un trou de 6,4 mm [1⁄4 po] à percer dans le tuyau d'alimentation en eau avant de fixer le robinet). • Clé à molette. • Tourne-écrou hex. de 1⁄4 po. Remarque • Ajoutez 2,50 m (8 pi) à la longueur de tube nécessaire pour atteindre l'alimentation en eau afin d'obtenir une longueur suffisante en cas de réparation. 1. Créez une boucle (diamètre diamètre minimum minimum de 60 cm/2 pi) avec le de 60 cm/2 pi tube en cuivre. Évitez d'entortiller le tube en cuivre en l'enroulant. 2. Retirez le capuchon en plastique de l'orifice d'arrivée du robinet d'eau. 3. Placez l'écrou (A) et la virole (B) sur A B l'extrémité du tube en cuivre, comme il est illustré. Rappel : Ne réutilisez pas une ancienne virole. 4. Placez l'extrémité du tube en cuivre dans l'orifice d'arrivée du robinet d'eau. Façonnez légèrement le tube - sans l'entortiller - pour qu'il pénètre dans l'orifice d'arrivée. 5. Coulissez l'écrou en laiton par-dessus la virole et vissez l'écrou dans l'orifice d'arrivée. Serrez l'écrou à la clé. IMPORTANT : Ne serrez pas trop. Il y risque sinon de fausser le filetage. 6. Tirez sur le tube pour confirmer que le raccordement est bien fait. Raccordez le C tube au châssis à l'aide d'un collier (C) et ouvrez l'eau. Vérifiez l'absence de fuite et corrigez la situation, le cas échéant. Continuez à observer le raccordement en eau pendant deux à trois heures avant de déplacer le réfrigérateur à son emplacement permanent. 7. Surveillez le raccordement de l'eau pendant 24 heures. Corrigez les fuites, le cas échéant.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96

Installation
Pou
r
évite
r
des domma
g
es maté
r
iels ou des
blessu
r
es, suivez les p
r
écautions de base, y
comp
r
is les suivantes :
Consultez un plombier pour raccor
d
er le
tube en
cuiv
r
e d
1
4
po de D.E.
au réseau
d
e la maison
afin
d
’assurer la conformité
d
e l’installation aux
co
d
es et règlements locaux.
Confirmez que la pression
d
e l’eau au robinet
d
’eau est située entre 35 et 100 livres/po
2
,
20 lb/po
2
sans le filtre.
N’utilisez pas
d
e robinet à bri
d
es
d
e
3
16
po ou
robinet autoperceur. Les
d
eux ré
d
uisent le
d
ébit
d
’eau, s’engorgent avec le temps, et peuvent
causer
d
es fuites en cas
d
e réparation.
Serrez les écrous à la main pour empêcher
d
e
fausser le filetage. Finissez le serrage
d
es écrous à
l’ai
d
e
d
e pinces et
d
e clés. Ne serrez pas trop.
• Atten
d
ez 2 à 3 heures avant
d
e mettre l’appareil à
son emplacement
d
éfinitif, puis vérifiez et corrigez
toute fuite
d
’eau. Revérifiez l’absence
d
e fuite
après 24 heures.
Vérifiez que le tube en cuivre sous la virole est
lisse et sans
d
éfectuosité. Ne réutilisez pas une
ancienne virole.
ATTENTION
Maté
r
iel nécessai
r
e
Tube en cuivre flexible
d
e
1
4
po
d
e
d
iamètre extérieur.
• Robinet
d
’arrêt (nécessite un trou
d
e 6,4 mm [
1
4
po]
à percer
d
ans le tuyau
d
’alimentation en eau avant
d
e fixer le robinet).
Clé à molette.
Tourne-écrou hex.
d
e
1
4
po.
Rema
r
que
Ajoutez 2,50 m (8 pi) à la longueur
d
e tube nécessaire
pour attein
d
re l’alimentation en eau afin
d
’obtenir une
longueur suffisante en cas
d
e réparation.
1. Créez une boucle (
d
iamètre
minimum
d
e 60 cm/2 pi) avec le
tube en cuivre. Évitez
d
’entortiller le tube en cuivre en
l’enroulant.
2. Retirez le capuchon en plastique
d
e
l’orifice
d
’arrivée
d
u robinet
d
’eau.
3. Placez l’écrou
(
A
)
et la virole
(B)
sur
l’extrémité
d
u tube en cuivre, comme
il est illustré.
Rappel :
Ne réutilisez
pas une ancienne virole.
4. Placez l’extrémité
d
u tube en cuivre
d
ans
l’orifice
d
’arrivée
d
u robinet
d
’eau. Façonnez
légèrement le tube – sans l’entortiller –
pour qu’il pénètre
d
ans l’orifice
d
’arrivée.
5. Coulissez l’écrou en laiton par-
d
essus la
virole et vissez l’écrou
d
ans l’orifice
d
’arrivée. Serrez l’écrou à la clé.
IMPORT
A
NT :
Ne serrez pas trop. Il y risque
sinon
d
e fausser le filetage.
6. Tirez sur le tube pour confirmer que le
raccor
d
ement est bien fait. Raccor
d
ez le
tube au châssis à l’ai
d
e
d
’un collier
(C)
et
ouvrez l’eau. Vérifiez l’absence
d
e fuite et
corrigez la situation, le cas échéant.
Continuez à observer le raccor
d
ement en
eau pen
d
ant
d
eux à trois heures avant
d
e
d
éplacer le réfrigérateur à son
emplacement permanent.
7. Surveillez le raccor
d
ement
d
e l’eau pen
d
ant 24
heures. Corrigez les fuites, le cas échéant.
C
A
B
37
d
iamètre minimum
d
e 60 cm/2 pi
Racco
r
dement de l
alimentation
en eau
(ce
r
tains modèles)
Pou
r
r
édui
r
e le
r
isque de blessu
r
e ou même de
mo
r
t, suivez les p
r
écautions de base, y comp
r
is
les suivantes :
Lisez toutes les instructions avant
d
’installer la
machine à glaçons.
N’essayez pas
d
’installer la machine à glaçons si
les instructions ne sont pas comprises ou si elles
d
épassent les compétences
d
e la personne.
Observez tous les co
d
es et règlements locaux.
Ne réparez pas la machine à glaçons à moins
d
e
spécifications précises recomman
d
ées
d
ans ce gui
d
e
ou
d
ans les instructions
d
estinées à l’utilisateur.
Débranchez le réfrigérateur avant
d
’installer la
machine à glaçons.
Un raccor
d
ement à l’eau inapproprié peut
entraîner la formation
d
e moisissures/mil
d
iou.
Nettoyez immé
d
iatement les fuites ou
écoulements
d
’eau.
Nettoyez immé
d
iatement les
fuites ou écoulements
d
’eau!
AVERTISSEMENT