Maytag MCB2256HEB Use and Care Manual - Page 36

Avertissement, Attention

Page 36 highlights

Installation Emplacement d'installation • N'installez pas le réfrigérateur près d'un four, radiateur ou d'une autre source de chaleur. Si cela n'est pas possible, protégez-le avec du matériau de l'armoire. • Ne l'installez pas dans un endroit où la température descend en dessous de 13 °C (55 °F), ou monte audessus de 95 °C (110 °F). À ces températures, il pourrait mal fonctionner. • Le réfrigérateur est prévu seulement pour une application domestique, à l'intérieur. Mesure de l'ouverture Lors de l'installation de votre appareil, prévoyez un espace de 1,2 cm (1⁄2 po) en haut, et de 1,2 cm (1⁄2 po) derrière le couvercle du compartiment machine (situé à l'arrière) pour assurer une bonne circulation de l'air. Si le réfrigérateur est placé avec le côté charnière contre un mur, vous pouvez prévoir un espace supplémentaire, de façon à ouvrir la porte plus largement. Les revêtements de sol (tapis, carreaux, bois) peuvent diminuer les dimensions de l'ouverture. Un dégagement supplémentaire peut être obtenu en ayant recours à la méthode présentée dans la section Aplomb du réfrigérateur. IMPORTANT : Si le réfrigérateur doit être installé dans une enceinte où sa partie supérieure se trouverait complètement recouverte, mesurez la distance entre le plancher et le haut du cache pour vérifier le bon dégagement. Transport du réfrigérateur • NE transportez JAMAIS le réfrigérateur sur le côté. S'il n'est pas possible de le mettre à la verticale, posez-le sur l'arrière. Laissez le réfrigérateur à la verticale pendant environ 30 minutes avant de le brancher pour être sûr que l'huile revienne au compresseur. Le branchement immédiat du réfrigérateur pourrait endommager les pièces internes. • Servez-vous d'un chariot ou diable pour déplacer le réfrigérateur. Transportez TOUJOURS le réfrigérateur par un côté ou par l'arrière et JAMAIS par l'avant. 35 • Protégez le fini extérieur du réfrigérateur lors du transport en enveloppant la caisse de couvertures ou en ajoutant du rembourrage entre le réfrigérateur et le diable. • Assujettissez fermement le réfrigérateur au diable à l'aide de sangles ou de cordons élastiques. Faites passer les sangles par les poignées, si possible. Ne serrez pas trop. Un serrage excessif pourrait endommager l'extérieur du fini. Dépose des portes et des charnières Dans certaines installations, il est nécessaire d'enlever les portes pour transporter le réfrigérateur à son emplacement définitif. AVERTISSEMENT Pour éviter de graves blessures ou même la mort, observez les points suivants : • Débranchez le réfrigérateur avant de retirer les portes. Ne rebranchez le réfrigérateur qu'après avoir remis en place les portes. • Le fil de terre vert doit être raccordé à la charnière supérieure lors de la dépose et de la remise en place des portes. • Fixez en place, par ruban adhésif, les panneaux décoratifs (certains modèles), avant de retirer les poignées de porte. ATTENTION Pour éviter des dégâts matériels, observez les points suivants : • Protégez le sol en vinyle ou autre revêtement de sol, à l'aide de cartons, tapis ou autre matériau de protection, avant de déplacer le réfrigérateur. • Ne réglez pas le réfrigérateur à une hauteur inférieure à 174 cm (681⁄2 po) (moins charnière et cache), au risque sinon, d'endommager les composants en dessous. 1. Débranchez le cordon d'alimentation. 2. Retirez la grille inférieure et les caches inférieurs (page 39). • Ouvrez les deux portes à 180°, ou aussi largement que possible. Pour les modèles à distributeur d'eau et de glaçons seulement : Retirez le cache gauche, en tirant doucement la canalisation d'eau, pour libérer le cache. Puis continuez à appliquer une pression vers le bas, sur le côté avec encoche du cache, tout en effectuant un mouvement de torsion (page 39).

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96

35
Installation
Emplacement d
installation
N’installez pas le réfrigérateur près
d
’un four, ra
d
iateur
ou
d
’une autre source
d
e chaleur. Si cela n’est pas
possible, protégez-le avec
d
u matériau
d
e l’armoire.
Ne l’installez pas
d
ans un en
d
roit où la température
d
escen
d
en
d
essous
d
e 13 °C (55 °F), ou monte au-
d
essus
d
e 95 °C (110 °F). À ces températures, il
pourrait mal fonctionner.
Le
r
éf
r
i
g
é
r
ateu
r
est p
r
évu seulement pou
r
une
application domestique, à l
inté
r
ieu
r
.
Mesu
r
e de l
ouve
r
tu
r
e
Lors
d
e l’installation
d
e votre appareil, prévoyez un
espace
d
e 1,2 cm (
1
2
po) en haut, et
d
e 1,2 cm (
1
2
po)
d
errière le couvercle
d
u compartiment machine (situé à
l’arrière) pour assurer une bonne circulation
d
e l’air. Si
le réfrigérateur est placé avec le côté charnière contre
un mur, vous pouvez prévoir un espace supplémentaire,
d
e façon à ouvrir la porte plus largement.
Les revêtements
d
e sol (tapis, carreaux, bois) peuvent
d
iminuer les
d
imensions
d
e l’ouverture.
Un
d
égagement supplémentaire peut être obtenu en
ayant recours à la métho
d
e présentée
d
ans la section
Aplomb du réfrigérateur
.
IMPORT
A
NT :
Si le réfrigérateur
d
oit être installé
d
ans une enceinte où sa partie supérieure se trouverait
complètement recouverte, mesurez la
d
istance entre le
plancher et le haut
d
u cache pour vérifier le bon
d
égagement.
T
r
anspo
r
t du
r
éf
r
i
g
é
r
ateu
r
NE
transportez
J
A
M
A
IS
le réfrigérateur sur le côté.
S’il n’est pas possible
d
e le mettre à la verticale,
posez-le sur l’arrière. Laissez le réfrigérateur à la
verticale pen
d
ant environ 30 minutes avant
d
e le
brancher pour être sûr que l’huile revienne au
compresseur. Le branchement immé
d
iat
d
u
réfrigérateur pourrait en
d
ommager les pièces internes.
• Servez-vous
d
’un chariot ou
d
iable pour
d
éplacer le
réfrigérateur. Transportez
TOUJOURS
le réfrigérateur
par un côté ou par l’arrière et
J
A
M
A
IS
par l’avant.
Protégez le fini extérieur
d
u réfrigérateur lors
d
u transport
en enveloppant la caisse
d
e couvertures ou en ajoutant
d
u rembourrage entre le réfrigérateur et le
d
iable.
Assujettissez fermement le réfrigérateur au
d
iable à
l’ai
d
e
d
e sangles ou
d
e cor
d
ons élastiques. Faites
passer les sangles par les poignées, si possible. Ne
serrez pas trop. Un serrage excessif pourrait
en
d
ommager l’extérieur
d
u fini.
Dépose des po
r
tes et des
cha
r
niè
r
es
Dans certaines installations, il est nécessaire
d
’enlever
les portes pour transporter le réfrigérateur à son
emplacement
d
éfinitif.
Pour éviter
d
e graves blessures ou même la mort,
observez les points suivants :
Débranchez le réfrigérateur avant
d
e retirer les
portes. Ne rebranchez le réfrigérateur qu’après
avoir remis en place les portes.
Le fil
d
e terre vert
d
oit être raccor
d
é à la charnière
supérieure lors
d
e la
d
épose et
d
e la remise en
place
d
es portes.
Fixez en place, par ruban a
d
hésif, les panneaux
d
écoratifs (certains mo
d
èles), avant
d
e retirer les
poignées
d
e porte.
AVERTISSEMENT
Pour éviter
d
es
d
égâts matériels, observez les points
suivants :
Protégez le sol en vinyle ou autre revêtement
d
e
sol, à l’ai
d
e
d
e cartons, tapis ou autre matériau
d
e
protection, avant
d
e
d
éplacer le réfrigérateur.
Ne
réglez
pas
le réfrigérateur à une hauteur
inférieure à 174 cm (68
1
2
po) (moins charnière et
cache), au risque sinon,
d
’en
d
ommager les
composants en
d
essous.
ATTENTION
1.
Déb
r
anchez le co
r
don d
alimentation.
2. Retirez la grille inférieure et les caches inférieurs
(page 39).
Ouvrez les
d
eux portes à 180°, ou aussi
largement que possible.
Pou
r
les modèles à dist
r
ibuteu
r
d
eau et de
g
laçons seulement :
Retirez le cache gauche,
en tirant
d
oucement la canalisation
d
’eau, pour
libérer le cache. Puis continuez à appliquer une
pression vers le bas, sur le côté avec encoche
d
u
cache, tout en effectuant un mouvement
d
e
torsion (page 39).