Maytag MDB6709AWQ User Instructions - Page 18

ous61ectionner

Get Maytag MDB6709AWQ - Jetclean Plus 24 in. Dishwasher PDF manuals and user guides
UPC - 883049154343
View all Maytag MDB6709AWQ manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 18 highlights

Onpeupt ersonnaliscehraquperogrammeenselectionnaunnteoption. Voirless61ectiodn'soptionsE.ncasdechangemedn'itd6ea, ppuyesrurcetteoption&nouveapuourlad6sactiveoru,s61ectionnuenre optiondiff6rentIeIe. stpossibldeechangeurneoptionentouttempsavanqt ueI'optionchoisineecommence. *Lesdur6ems aximaledselavaged6pendednet latemp6ratudreI'eaud,udegr6desalet6d,elatailledelachargdeevaissellaeinsqi ue desoptions61ectionn6es. OPTIONS TYPES DE CHARGES DE DESCRIPTIONS VAISSELLE .&,UTILISER AVEC : am6!ior6) D, Utiliser pour ies charges contenant des r_sidus alimentaires tenaces. selon e programme utilis6 ceci augmente le niveau de chaleur et/ou la dur6e de !avage du programmel Pr0grammes HeavY (intense), Normal et Auto Clean Plus (autonettoyage Charges contenant des aliments tenaces ayant adh6re a la vaisselle apres une cuisson au four. Augmente la temp6rature cible de I'eau durant les 6tapes de lavage du programme. Augmente le niveau de chaleur, la dur6e de lavage et le volume d'eau du programme. Programmes Heavy (intense), Normal et Auto Clean Plus (autonettoyage am61ior6) S_chage avec chaleur S6chag e avec chaleur : Pour de me Ileurs r6sultats de s6chage, s6cher la vcan. 'ass,eeure! avec de a DI_SACTIVER iorsque les charges Contiennent de la Vaisse!le en plastique susceptible de ne pas r6sister & des temp6ratures 61ev6es. Cette option; associ6e & un agent de rin£'age, offrira !a mei!!eure performance de s6chage, HeavY (pUissant)i Normal Light (16ger) OU Auto Clean Plus (autonetto..y..age avanc6) Pour assainir la vaisselle et la verrerie conform6ment & la norme 184 NSF/ANSl pour lave-vaisselle r6sidentiels. Lors du ringage final, la temp6rature de I'eau s'61eve & environ 154°F (68°C). Ce ringage & haute temp6rature assainit la vaisselle et la verrerie conformement & la norme 184 NSF/ANSI pour lave-vaisselle r6sidentiels. Les lavevaisselle r6sidentiels certifi6s ne sont pas destin6s aux 6tablissements alimentaires autoris6s. L'option Sanitize (assainissement) augmente le niveau de chaleur et la duree du programme. Heavy (puissant), Normal, Light (leger), ou Auto Clean Plus (autonettoyage avanc6) ,.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
Onpeut
personnaliser
chaque
programme
enselectionnant
uneoption.
Voir
less61ections
d'options.
Encasdechangement
d'id6e,
appuyer
surcetteoption&nouveau
pour
lad6sactiver,
ous61ectionner
une
optiondiff6rente.
IIestpossible
dechanger
uneoptionentouttempsavant
queI'option
choisie
necommence.
*Lesdur6es
maximales
delavaged6pendent
delatemp6rature
deI'eau,
dudegr6desalet6,
delatailledelacharge
devaisselle
ainsi
que
desoptions61ectionn6es.
OPTIONS
TYPES DE CHARGES
DE
DESCRIPTIONS
VAISSELLE
.&,
UTILISER
AVEC :
D,
Utiliser pour ies charges
selon
e programme
utilis6
ceci augmente
le niveau de
Pr0grammes
HeavY
contenant
des r_sidus
chaleur et/ou
la dur6e de !avage du programmel
(intense), Normal et
alimentaires
tenaces.
Auto Clean Plus
(autonettoyage
am6!ior6)
Charges contenant
des
aliments
tenaces
ayant
adh6re a la vaisselle apres
une cuisson
au four.
Augmente
la temp6rature
cible de I'eau durant les 6tapes de
lavage du programme.
Augmente
le niveau de chaleur, la dur6e de lavage et le
volume d'eau du programme.
Programmes
Heavy
(intense), Normal et
Auto Clean Plus
(autonettoyage
am61ior6)
S_chage
S6chag e avec chaleur :
DI_SACTIVER iorsque les charges Contiennent
de la Vaisse!le
HeavY (pUissant)i
avec
chaleur
Pour de me Ileurs r6sultats
en plastique
susceptible
de ne pas r6sister
& des
Normal
Light (16ger) OU
de s6chage,
s6cher la
temp6ratures
61ev6es.
Auto Clean Plus
va'sse
e avec de
a
(autonettoyage
avanc6)
.
,
Cette option;
associ6e & un agent de rin£'age, offrira !a
....
cna eur
!
mei!!eure performance
de s6chage,
Pour assainir la vaisselle et
la verrerie conform6ment
&
la norme 184 NSF/ANSl
pour lave-vaisselle
r6sidentiels.
Lors du ringage final, la temp6rature
de I'eau s'61eve &
environ 154°F (68°C). Ce ringage & haute temp6rature
assainit
la vaisselle
et la verrerie conformement
& la norme
184 NSF/ANSI
pour lave-vaisselle
r6sidentiels.
Les lave-
vaisselle r6sidentiels
certifi6s
ne sont pas destin6s
aux
6tablissements
alimentaires
autoris6s.
Heavy (puissant),
Normal,
Light (leger), ou
Auto Clean Plus
(autonettoyage
avanc6)
L'option
Sanitize (assainissement)
augmente
le niveau de
chaleur et la duree du programme.
seleCti°nner
P°Ur faire
Diff#re !e d6marrage
dun
progiamme
jusqU & 6 heUiesi
ToUS!es programmes
fonct onner
a aveuse p us
,. <,
.
Choisir un programme
de lavage et des options.
Appuyer sur
.tare ouen
aenors aes
Delay (mise en marche differ6e). Appuyer
sur START/
neures ae polnte
i
RESUME (raise en marche!reprise).
Bien fermer la porte
dans les3
secondes qui suivent.
Pour les modules
p!einement
int6gr6s (commandes
sur !a console),
Verrouillage
des
commandes
Afin d'6viter
I'utilisation
involontaire
du lave-
vaisselle ou des
changements
de
programme
ou d'option
durant un programme.
Pour activer le verrouillage,
appuyer sur Heated
Dry
(s6chage avec chaleur) pendant
au moins 3 secondes.
Pour desactiver
le verrouillage,
appuyer
sur Heated Dry
pendant
au moins 3 secondes.
Lorsque
Control
Lock (verrouillage
des commandes)
est
allum6, tousles
boutons
sont desactiv6s.
Si I'on appuie sur
une touche
alors que le lave-vaisselle
est verrouille,
I'indicateur
lumineux
clignote
5 fois. On peut ouvrir la porte
du lave-vaisselle
alors que les commandes
sont verrouill6es.
A tout moment
IMPORTANT
:
Le capteur
incorpor6
au lave-vaisselle
contr61e le degr6 de salet&
La duree du programme
et/ou la consommation
d'eau
peuvent varier selon les ajustements
effectues
au programme
par le detecteur,
afin d'assurer
une performance
de lavage optimale.
Si la
temp6rature
de I'eau d'arriv6e
est inf6rieure
& celle recommandee
ou que la vaisselle
est tres sale, le programme
compense
automatiquement
en allongeant
la dur6e du programme
et en augmentant
la quantit6
d'eau et le niveau de chaleur, au besoin.
COM-
FONCTION
COMMENTAIRES
MANDE
PoUr d6marrer
0u
si ia poAe est ouverte durant un programme
de lavage ou s.i! Ya coUpUre de courant,
tous !es
poursuivre
un
indicateurs
lumineux
clignoteront
pour indiquer
I'interruption
momentan6e
d'un
programme.
Le
_a_,o
programme
de
programme
ne recommencera
pas avant
a fermeture
de
a porte n avant que
,on n,a t appuy6
lavage
sur!e
b0ut0n
START/RESUME