Maytag MDB6709AWQ User Instructions - Page 20

pour robinet aux

Page 20 highlights

Panier sup_rieur amovible Le panier amovible permet de laver des articles de plus grande taille tels que marmites, r6tissoires et t61es & biscuits dans le panier de niveau inferieur. IMPORTANT • Retirer la vaisselle avant d'enlever le panier superieur du lave-vaisselle. Pour retirer le panier (pousser la butte du panier)• 1. Faire rouler le panier de 1/3a 1/2vers I'exterieur. 2. Retirer les onglets de plastique faisant office de butees situes & I'extremit6 de chaque panier en poussant vers I'interieur le panier sur le bord c6tel6 de la butee du panier. La butee du panier se bloque en position ouverte et peut _tre retiree facilement en le tirant en ligne droite. Veiller & soutenir la glissiere au moment de retirer les butees du panier. 3. Faire glisser entierement le panier hors de la glissiere et le retirer du lave-vaisselle. Pour r_installer le panier : Reprendre les etapes 1 & 3 ci-dessus dans le sens inverse et remettre en place le panier dans le lave-vaisselle. Lave-vaisselle portatifs (sur certains modules) REMARQUE : 0ter et conserver la rondelle, le filtre et porte-filtre ou aerateur pour utilisation ulterieure. Raccordement de I'adaptateur pour robinet aux robinets avec filetage externe Inserer les deux filtres, puis la rondelle mince de I'ensemble de I'adaptateur pour robinet dans I'adaptateur pour robinet. Fixer I'adaptateur sur I'extremite du robinet. REMARQUE : Ne pas utiliser la rondelle epaisse. A B Risque de choc _lectrique Brancher sur une prise & 3 alv_oles reli_e _ la terre. Ne pas enlever la broche de liaison & la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un cable de rallonge. Le non=respect de ces instructions peut causer un d_c_s, un incendie ou un choc _lectrique. Connexion de I'adaptateur pour robinet REMARQUE : Un adaptateur special dolt _tre installe sur le robinet avant que le lave-vaisselle puisse _tre raccord& Les instructions d'installation completes ainsi que I'adaptateur sont livres avec le lave-vaisselle. (Voir les instructions d'installation.) Lors du deplacement du lave-vaisselle, s'assurer que la porte est enclenchee. Saisir le lave-vaisselle par les coins superieurs avant. Preparation du robinet 1. Enlever le porte-filtre ou I'aerateur, le filtre et la rondelle de I'extremite du robinet. 2. Utiliser I'ensemble d'adaptateur pour robinet fourni avec le lave-vaisselle portatif pour modifier le robinet qui permettra d'utiliser le lave-vaisselle. C A. Rondelle fine B. E-crans C. Adaptateur pour robinet Raccordement de I'adaptateur pour robinet aux robinets avec filetage interne Inserer les deux filtres, la rondelle mince puis la rondelle epaisse de I'ensemble de I'adaptateur pour robinet dans I'adaptateur pour robinet. Fixer I'adaptateur sur I'extremite du robinet. REMARQUE : Utiliser les deux rondelles. B C D _ ....... A. Rondelle epaisse B. Rondelle fine C. Filtres D. Adaptateur pour robinet Raccordement & la source d'alimentation en eau et I'alimentation _lectrique 1. Ouvrir le robinet d'eau chaude et attendre que I'eau soit chaude. Fermer le robinet. 2. Tirer les tuyaux du compartiment de rangement & I'arriere du lave-vaisselle. REMARQUE : S'assurer que les tuyaux ne sont ni ecrases, ni tordus. Les tuyaux deformes reduisent la performance de lavage du lave-vaisselle.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

Panier
sup_rieur
amovible
Le panier amovible
permet
de laver des articles de plus grande
taille tels que marmites,
r6tissoires
et t61es & biscuits
dans le panier
de niveau inferieur.
IMPORTANT
• Retirer la vaisselle
avant d'enlever
le panier
superieur
du lave-vaisselle.
Pour retirer
le panier
(pousser
la butte
du panier)•
1.
Faire rouler le panier de 1/3a 1/2vers
I'exterieur.
2.
Retirer les onglets de plastique
faisant
office de butees situes
& I'extremit6
de
chaque panier en poussant
vers I'interieur
le panier sur le bord c6tel6 de la butee du
panier. La butee
du panier se bloque
en
position
ouverte
et peut _tre retiree
facilement
en le tirant en ligne droite.
Veiller & soutenir
la glissiere au moment
de retirer les butees
du
panier.
3.
Faire glisser entierement
le panier hors de la glissiere et le
retirer du lave-vaisselle.
Pour r_installer
le panier :
Reprendre
les etapes
1 & 3 ci-dessus
dans le sens inverse et
remettre
en place le panier dans le lave-vaisselle.
Lave-vaisselle
portatifs
(sur certains modules)
Risque
de choc
_lectrique
Brancher
sur une
prise
&
3
alv_oles
reli_e
_ la terre.
Ne
pas
enlever
la
broche
de
liaison
&
la
terre.
Ne
pas
utiliser
un adaptateur.
Ne
pas
utiliser
un cable
de rallonge.
Le non=respect
de
ces
instructions
peut
causer
un
d_c_s,
un
incendie
ou un choc
_lectrique.
Connexion
de I'adaptateur
pour robinet
REMARQUE
:
Un adaptateur
special dolt _tre installe sur le robinet
avant que le lave-vaisselle
puisse _tre raccord&
Les instructions
d'installation
completes
ainsi que I'adaptateur
sont livres avec le
lave-vaisselle.
(Voir les instructions
d'installation.)
Lors du deplacement
du lave-vaisselle,
s'assurer
que la porte est
enclenchee.
Saisir le lave-vaisselle
par les coins superieurs
avant.
Preparation
du robinet
1.
Enlever le porte-filtre
ou I'aerateur,
le filtre et la rondelle
de
I'extremite
du robinet.
2.
Utiliser I'ensemble
d'adaptateur
pour robinet fourni
avec le
lave-vaisselle
portatif
pour modifier
le robinet
qui permettra
d'utiliser
le lave-vaisselle.
REMARQUE
:
0ter et conserver
la rondelle,
le filtre et porte-filtre
ou aerateur pour utilisation
ulterieure.
Raccordement
de I'adaptateur
pour robinet aux
robinets
avec filetage externe
Inserer les deux filtres, puis la rondelle mince de I'ensemble
de
I'adaptateur
pour robinet dans I'adaptateur
pour robinet.
Fixer
I'adaptateur
sur I'extremite
du robinet.
REMARQUE
:
Ne pas utiliser
la rondelle epaisse.
A
..............................
@
B
=======================
C
............................
A. Rondelle
fine
B. E-crans
C. Adaptateur
pour robinet
Raccordement
de I'adaptateur
pour robinet aux
robinets
avec filetage interne
Inserer les deux filtres, la rondelle mince puis la rondelle epaisse de
I'ensemble
de I'adaptateur
pour robinet dans I'adaptateur
pour
robinet.
Fixer I'adaptateur
sur I'extremite
du robinet.
REMARQUE
:
Utiliser les deux rondelles.
B
..............
@
C
¸_
.........
D
_
.......
A. Rondelle
epaisse
B. Rondelle
fine
C. Filtres
D. Adaptateur
pour robinet
Raccordement
&
la source
d'alimentation
en eau et
I'alimentation
_lectrique
1.
Ouvrir le robinet
d'eau chaude et attendre
que I'eau soit
chaude.
Fermer le robinet.
2.
Tirer les tuyaux
du compartiment
de rangement
& I'arriere du
lave-vaisselle.
REMARQUE
:
S'assurer
que les tuyaux
ne sont ni ecrases, ni
tordus.
Les tuyaux deformes
reduisent
la performance
de
lavage du lave-vaisselle.