Maytag MDB6709AWQ User Instructions - Page 23

PROBLEME SOLUTION BRUYANT REMARQUES : • Des bruits de pompage peuvent se produire r6gulierement pendant le programme alors que le lave-vaisselle se vidange. • On peut entendre r6gulierement un sifflement du robinet d'eau; ceci est normal. • On peut entendre un bruit d'enclenchement Iorsque le distributeur de detergent s'ouvre pendant le programme et Iorsque la porte est ouverte a la fin du programme; ceci est normal. • Une installation incorrecte affectera les niveaux de bruit. V6rifier que les filtres sont bien install6s. On peut entendre un bruit sourd si des articles d6passent des paniers et touchent lavage. R6ajuster la vaisselle et reprendre le programme. les pales de IL RESTE DES SALETES ALIMENTAIRES SURLA VAISSELLE V6rifier que le lave-vaisselle est correctement charg& Un chargement incorrect peut consid6rablement r6duire la performance de lavage (voir "Pr6paration et chargement du lavevaisselle"). S61ectionner le programme et les options appropri6s au type de salet6s. Le programme Pots Pans (casseroles) avec I'option Hi Temp (temp. 61ev6e) peut _tre utilis6e pour les charges plus difficiles nettoyer. Verifier que la temperature d'eau entrante est d'au moins 120 °F (49 °C). Utiliser la bonne quantit6 de detergent frais. Un suppl6ment de d6tergent est n6cessaire pour les charges tr_s sales et en pr6sence d'une eau dure. #liminer les aliments sur la vaisselle en la grattant avant de la charger (ne pas pr6-rincer). PAS D'ASSAINSSEMENT Si le temoin lumineux d'assainissement clignote, la charge n'est PAS assainie. Le programme a 6t6 interrompu Iors du rin(_age final, ou le dispositif de chauffage de I'eau est & un r6glage trop faible. R6gler le dispositif de chauffage de I'eau & 120 °F (49 °C). DOMMAGES .A LA VAISSELLE Un chargement incorrect peut 6cailler ou endommager la vaisselle. (Voir les instructions sp6cifiques de chargement dans ce guide.) TI_MOINS LUMINEUX CLIGNOTANTS Si le temoin lumineux START/RESUME (mise en marche/reprise) clignote, appuyer sur START/ RESUME et bien fermer la porte en moins de 3 secondes. Si le t6moin lumineux Clean (propre) ou tout autre t6moin clignote et que le lave-vaisselle ne fonctionne pas, faire un appel de service. VAISSELLE CONTENANT DES TRACES OU DES TACHES (ET SOLUTION POUR L'EAU DURE) REMARQUES : • Un agent de rin£;age liquide est n6cessaire pour le s6chage et pour r6duire les taches. • Utiliser la bonne quantite de d6tergent. Confirmer que les traces peuvent s'enlever en trempant I'article dans du vinaigre blanc pendant 5 minutes. Si les traces disparaissent, ceci est dQ & I'eau dure. Ajuster la quantite de d6tergent et d'agent de rin£_age.Voir ("EAU DURE [R#SIDU BLANC SUR L'INTERIEUR DU LAVE-VAISSELLE OU SUR LA VERRERIE]") a la section "D6pannage". Si les traces ne disparaissent pas, elles sont dues a des attaques (voir ci-dessous). V6rifier que la temp6rature d'eau entrante est r6gl6e a 120 °F (49 °C). Essayer d'utiliser les options Hi Temp (temp6rature 61ev6e) et Sani Rinse (rin£_age par assainissement). Pour enlever les taches, effectuer un rin£_ageau vinaigre dans le lave-vaisselle. • Laver et rincer la vaisselle affectee et la charger dans le lave-vaisselle. Enlever tousles couverts et les articles m6talliques. Mettre 2 tasses (500 mL) de vinaigre blanc dans un verre a mesure dans le panier inferieur. Ex6cuter un programme normal apres avoir d6sactiv6 I'option Heated Dry (s6chage avec chauffage). Aucun d6tergent n'est n6cessaire. ATTAQU ES (TRACES PERMANENTES) II y a une 6rosion de la surface de I'article en verre, qui peut _tre provoqu6e par un melange : de I'eau trop chaude, de I'utilisation de trop de detergent avec une eau douce ou par un pr61avage. Le d6tergent a besoin de saletes d'aliments pour agir. En cas d'attaque, I'article en verre est d6finitivement abim& Pour 6viter d'autres attaques, ajuster la quantite de detergent selon la duret6 de I'eau, arr_ter le prelavage et utiliser des options de chauffage de I'eau uniquement Iorsque la temp6rature de I'eau entrante est inf6rieure a 120 °F (49 °C). FUlTES D'EAU Verifier que le lave-vaisselle a et6 correctement installe et qu'il est d'aplomb. La mousse peut faire d6border le lave-vaisselle. Mesurer le detergent pr6cis6ment et utiliser uniquement des d_tergents con£;us pour lave-vaisselle. Moins de d_tergent est n_cessaire dans de I'eau douce. Essayer une autre marque de detergent si I'exces de mousse persiste. Pour _viter les fuites d'agent de rin£_age du distributeur, v_rifier que le couvercle est bien fix_ et _viter de trop le remplir. LA CUVE EST DI_COLORI_E REMARQUES : • Une teneur en fer importante dans I'eau peut d_colorer la cuve. • Les aliments & base de tomate peuvent decolorer la cuve ou la vaisselle. Un produit & base d'agrumes peut _tre utilis_ pour nettoyer. 11