Maytag MDB6709AWQ User Instructions - Page 21

3. Tirevr erslebassurlecolledt eblocagteoutenpoussanlet raccorsdurI'adaptatepuor urobinet, 2. Appuyesrurleboutonrougeduraccorpdourd6gagelar pressiodneI'eau. A. Adaptateur pour robinet B. Collet de blocage C. Raccord de tuyau 4. Lorsque le raccord s'enclenche, rel&cher le collet de blocage. 5. Ouvrir completement, mais lentement, le robinet d'eau chaude. 6. Brancher sur une prise de courant & 3 alv6oles reli6e a la terre. D_brancher le lave-vaisselle 1. Fermer I'eau chaude. (Ceci peut _tre fait apr_s le dernier rin£;age.) C D A. Adaptateur pour robinet B. Collet de blocage C. Bouton rouge D. Raccord de tuyau 3. Soulever 16gerement le raccord de tuyau tout en abaissant le collet de blocage. Tirer le raccord vers le bas. 4. Retourner le raccord pour vider I'eau rest6e a I'int6rieur. 5. Debrancher le cordon de courant 61ectrique et le ranger dans le compartiment de rangement. 6. Replacer les tuyaux dans le compartiment de rangement. Nettoyage du lave-vaisselle Nettoyer I'exterieur du lave-vaisselle & I'aide d'un linge doux et humide et d'un d6tergent doux. Si I'ext6rieur de votre lave-vaisselle est en acier inoxydable, il est recommand6 d'utiliser un nettoyant pour acier inoxydable : Nettoyant et poli pour acier inoxydable Piece n° 31462. Nettoyer I'int6rieur du lave-vaisselle une fois qu'il a refroidi a I'aide d'une p&te de d6tergent pour lave-vaisselle en poudre et d'eau ou utiliser un detergent liquide pour lave-vaisselle sur une eponge humide. Un ringage avec du vinaigre blanc peut eliminer les taches blanches et films sur la vaisselle. Le vinaigre est un acide et son utilisation trop fr6quente pourrait endommager le lave-vaisselle. Ajouter 2 tasses (500 mL) de vinaigre blanc dans un verre ou une tasse a mesurer lavable au lave-vaisselle dans le panier inf6rieur. Faire ex6cuter au lave-vaisselle un programme de lavage complet et un s6chage a I'air ou une option de s6chage 6conomique. Ne pas utiliser de d6tergent. Le vinaigre se m61angera & I'eau de lavage. Verifier le dispositif antirefoulement, si vous en avez un, et le nettoyer Iorsque votre lave-vaisselle ne se vidange pas bien. Remisage du lave-vaisselle Si le lave-vaisselle n'est pas utilis6 pendant I'et6, couper I'arrivee d'eau et I'alimentation 61ectrique du lave-vaisselle. Pendant I'hiver si le lave-vaisselle est expose & des temperatures proches du point de cong61ation ou est laiss6 dans une r6sidence saisonniere comme une r6sidence secondaire ou une maison de vacances, faire hiv6riser le lave-vaisselle par un technicien de service agr66 pour 6viter tout dommage dQ & I'eau. Essayer d'abord les solutions sugg_r_es ici ou visiter notre site Internet et la FAQ (foire aux questions) pour _viter le co0t d'un appel de service. Aux I_.-U., www.maytag.com Au Canada, www.maytag.ca LE LAVE-VAISSELLE NE FONCTIONNE PAS REMARQUE : II est normal que le lave-vaisselle fasse des pauses r6p6t6es plusieurs fois par programme. Si le temoin lumineux START/RESUME (mise en marche/reprise) clignote, appuyer sur START/ RESUME et fermer la porte fermement en moins de 3 secondes. Pour modeles pleinement int6gr6s (commandes sur la console). V6rifier que la porte est fermee et verrouill6e. V6rifier qu'un programme a 6t6 s61ectionn& (Voir "Description des programmes et options".) V6rifier que le lave-vaisselle est aliment& Un disjoncteur peut s'_tre d6clench6 ou un fusible avoir grill& Si des t6moins lumineux autres que le t6moin START/RESUME clignotent et que I'appareil ne fonctionne pas, faire un appel de service.