Maytag MGC5536BDS Installation Manual - Page 18

Metodos, alternativos, de tuberia, conectar, el electrodomestico, suministro, de gas, Pruebas,

Get Maytag MGC5536BDS - 36 Inch Gas Cooktop PDF manuals and user guides View all Maytag MGC5536BDS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 18 highlights

Metodos alternativos de tuberia para conectar el electrodomestico al suministro de gas UN TECNICO CAPACITADO O UN INSTALADOR DE ELECTRODOMESTICOS DEBE REALIZAR LA CONEXION DEL SUMINISTRO DE GAS. El instalador debe realizar las pruebas de fugas del electrodomestico de acuerdo con las instrucciones provistas. A menos que Io prohiban los c6digos o reglamentos locales, puede usarse un conector metalico flexible A.G.A. nuevo y certificado para conectar este electrodomestico al suministro de gas. El conector no debe ser mas largo de 5 pies. Como en la figura 5, use el adaptador de uni6n de expansi6n adecuado en cada extremo del conector flexible. Si se usa un conector flexible asegQrese de que tanto el regulador de presi6n como la valvula de cierre manual estan firmemente unidas a otra tuberia rigida permanente (ya sea el suministro de gas o el mQItiple del electrodomestico) para que est6 fijo fisicamente. Vea las ilustraciones a continuaci6n. Pruebas de presion El electrodomestico debe aislarse del sistema de la tuberia de suministro de gas cerrando la valvula de cierre manual independiente durante las pruebas de presi6n del sistema de la tuberia de suministro de gas a presiones de prueba iguales o menores a 1/2 libras por pulgada cuadrada (3,5 kPa). Este electrodomestico, al igual que la valvula de cierre independiente, deben estar desconectadas del sistema de la tuberia de suministro de gas durante las pruebas de presi6n del sistema a presiones por encima de 1/2 libras por pulgada cuadrada (3,5 kPa). Cuando revise la funci6n del regulador del electrodomestico, asegQrese de qu ela presi6n del suministro de gas natural esta entre 6 y 14 pulgadas de columna de agua, o si se convirti6 a gas LP, entre 11 y 14 pulgadas de columna de agua. ILUSTRACION DE LA TUBERIA ALTERNATIVA Aplique un liquido para la detecci6n de fugas, que sea anticorrosivo, en todas las uniones y los accesorios de la conexi6n de gas entre la valvula de cierre de la tuberia de suministro y la estufa. Incluya todos los accesorios y las uniones de gas de la estufa si se alteraron las conexiones durante la instalaci6n. Revise si hay fugas. Si aparecen burbujas alrededor de los accesorios y las conexiones significara que hay fugas. Si esto sucede, cierre la valvula de cierre de la tuberia de gas, apriete las conexiones, abra la valvula de cierre de la tuberia de gas y vuelva a revisar las fugas. Nunca revise las fugas de gas con una llama encendida. I I I del electrodom_stico, -,ql.---inecgluuildaod(ovredreifipqrueeslai6n direcci6ndel flujo I de gas) -'_-Adaptador de unidn de expansidn _ onector flexible de electrodom_sticos de 1/2" N,P,T,(m&x. 5 pies) I -_1- daptador de uni6n de expansi6n I Adaptador de uni6nd, e 3/8" N,P,T, xpansion _1- Conector flexible de electrodom_sticos de 3/8" N,RT, (m&x. -_ I 5 pies) Adaptador _ -,,91- de expansid6enuni6n I l'-V_.lvula de cierre de gas I -_l-Tuberfa de 1/2" N.P.T. (tuberfa fija de suministro) DOMESTICO MONTADO DEBAJO DE ESSINTAELSEUCPTERROF-ICIE PARA COCINAR CON UN HORNO DE PARED MONTADO EN LOS GABINETES QUE ESTAN DEBAJO DE ESTA SUPERFICIE PARA COCINAR FIGURA5 del electrodom6stico, "ql- inecgluliaddoo(rcodme pprrueesib6ne ladirecci6n delflujo I de gas) 1- iple de tuberfa de 1/2" N,P,T, I - V_.lvula de cierre de gas I -Tuberfa de 1/2" N,P,T, (tuberfa fija de suministro)

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
Metodos
alternativos
de tuberia
para
conectar
el electrodomestico
al
suministro
de gas
UN TECNICO
CAPACITADO
O UN INSTALADOR
DE
ELECTRODOMESTICOS
DEBE
REALIZAR
LA
CONEXION
DEL SUMINISTRO
DE GAS.
El
instalador
debe
realizar
las pruebas
de
fugas
del
electrodomestico
de acuerdo
con
las instrucciones
provistas.
A menos que Io prohiban
los c6digos o reglamentos
locales, puede usarse un conector
metalico flexible
A.G.A. nuevo y certificado
para conectar este
electrodomestico
al suministro
de gas. El conector
no
debe ser mas largo de 5 pies. Como en la figura 5, use el
adaptador
de uni6n de expansi6n
adecuado
en cada
extremo del conector flexible. Si se usa un conector
flexible asegQrese de que tanto el regulador
de presi6n
como la valvula de cierre manual estan firmemente
unidas a otra tuberia
rigida permanente
(ya sea el
suministro
de gas o el mQItiple del electrodomestico)
para
que est6 fijo fisicamente.
Vea las ilustraciones
a
continuaci6n.
Aplique
un liquido
para la detecci6n
de fugas, que sea
anticorrosivo,
en todas las uniones y los accesorios
de la
conexi6n de gas entre la valvula de cierre de la tuberia de
suministro
y la estufa. Incluya todos los accesorios
y las
uniones de gas de la estufa si se alteraron las conexiones
durante la instalaci6n.
Revise si hay fugas. Si aparecen
burbujas
alrededor
de los accesorios
y las conexiones
significara que hay fugas. Si esto sucede, cierre la valvula
de cierre de la tuberia
de gas, apriete las conexiones,
abra la valvula de cierre de la tuberia de gas y vuelva a
revisar las fugas. Nunca revise las fugas de gas con una
llama encendida.
Pruebas
de
presion
El electrodomestico
debe aislarse del sistema
de la
tuberia de suministro
de gas cerrando
la valvula de cierre
manual independiente
durante las pruebas de presi6n del
sistema de la tuberia de suministro
de gas a presiones
de
prueba iguales o menores a 1/2 libras por pulgada
cuadrada
(3,5 kPa).
Este electrodomestico,
al igual que la valvula de cierre
independiente,
deben estar desconectadas
del sistema
de la tuberia
de suministro
de gas durante las pruebas de
presi6n del sistema a presiones
por encima de 1/2 libras
por pulgada cuadrada
(3,5 kPa).
Cuando revise la funci6n
del regulador
del
electrodomestico,
asegQrese de qu ela presi6n del
suministro
de gas natural esta entre 6 y 14 pulgadas de
columna
de agua, o si se convirti6
a gas LP, entre 11 y
14 pulgadas de columna
de agua.
ILUSTRACION
DE LA TUBERIA
ALTERNATIVA
I
-,ql.---
egulador de presi6n
delelectrodom_stico,
incluido(verifiquela
direcci6ndelflujo
I
de gas)
-'_-Adaptador
de unidn
de expansidn
_
onector flexible de
electrodom_sticos
de 1/2" N,P,T,(m&x.
5 pies)
I
I
Adaptador
3/8"
N,P,T,
de uni6n,
de
xpansion
_1-
Conector flexible de
electrodom_sticos
de 3/8" N,RT, (m&x.
-_
5 pies)
I
-_1-
daptador de uni6n
de expansi6n
I
l'-V_.lvula de cierre de gas
I
-_l-Tuberfa
de 1/2" N.P.T.
(tuberfa fija de suministro)
SIN ELECTRO-
DOMESTICO
MONTADO
DEBAJO
DE ESTA
SUPERFICIE
PARA COCINAR
CON
UN HORNO
DE PARED
MONTADO
EN LOS
GABINETES
QUE
ESTAN
DEBAJO
DE ESTA
SUPERFICIE
PARA
COCINAR
FIGURA
5
I
_
-,,91-
de uni6n
Adaptador
de expansi6n
I
"ql-
egulador de presi6n
del electrodom6stico,
incluido(compruebe
ladirecci6ndelflujo
I
de gas)
1-
iple de tuberfa de
1/2" N,P,T,
I
- V_.lvula de cierre
de gas
I
-Tuberfa
de 1/2" N,P,T,
(tuberfa fija de
suministro)