Maytag MGC5536BDS Installation Manual - Page 31

C&blage, la terre

Page 31 highlights

C&blage electrique Cet appareil est 6quip6 d'un cordon d'alimentation avec raccordement a la terre. II doit etre branche dans une prise de courant reliee a la terre. II est recommande, pour plus de facilite, que la prise soit placee (en reference a la figure 6) tel qu'indique en A ou B ci-dessous : A. Si aucun autre appareil ne doit etre pose sous cette plaque de cuisson dans le perimetre de la partie ombr6e ou de la partie hachur6e indiquee a la figure 6. B. Si un modele de four electrique encastr6 MEW6500 ou MEW5500 doit etre pose sous cet appareil, placer la prise, au choix : 1. dans la partie hachur6e indiquee a la figure 6 ou 2. dans une armoire adjacente. Si un four encastr6 doit etre pose sous cet appareil et que la prise de I'appareil monte sur le comptoir doit etre posee dans la partie hachur6e indiquee a la figure 6 • 1. Le panneau avant de I'armoire qui se trouve sous le four doit etre pose de fagon a etre amovible pour permettre I'acc¢s a la prise. 2. Un trou (diametre de 1-1/4 po [3,18 cm] recommand6) doit etre pr6vu dans la tablette de support du four et, le cas ech6ant, dans les lattes supportant la tablette, pour la fiche du cordon d'alimentation. Ce trou doit se trouver aussi pres que cela est pratique de I'arriere de la tablette. Si la prise doit etre montee dans une armoire adjacente gauche ou a droite, un trou comme celui d6crit ci-dessus doit etre pratique dans la cloison entre les armoires. La figure 4, page 5, illustre une cloison type (c6te gauche). Le trou pour la fiche (non montr6 a la figure 4) peut etre place a I'endroit le plus pratique dans cette cloison gauche ou au point correspondant de la cloison droite. En cas de planification de la pose, noter que la Iongueur libre du cordon d'alimentation de cet appareil au-del& d'un point a 3-3/4 po (9,5 cm) a gauche du centre nominal de la paroi arriere de la bofte des brQleurs, vue de I'avant de I'appareil, est d'environ 46 po (117 cm). II pourra occasionnellement se produire une coupure de courant si le disjoncteur de fuite a la terre (GFCl) est en service. AVERTISSEMENT Mise la terre Cet appareil est muni d'une fiche & trois broches avec mise a la terre pour assurer la protection contre les risques d'electrocution et doit _tre branche directement dans une prise de courant correctement reliee a la terre. Ne pas enlever ni couper la broche de terre de cette fiche electrique. AVERTISSEMENT CETTE APPAREIL DOlT ETRE DEBRANCHE DE LA PRISE MURALE AVANT TOUTE INTERVENTION DE SERVICE APRES-VENTE. J.....39.1.,7.3.c1.m1.6 _iiiiiiii]ii[i]i_iiiiiiiiiiii]ii[i]iiiiiiii_i]iii]]_iiiiii]iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii7iiiiiiii] _i!i!iii!!!!!iiiii!_i]_i[]_]_i]!!!!i_i_#!!!!_!!iii!ii!!iii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!!!_] Ii!!!!!!!!!i!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iii!!!!i!i]i!iiiiiiiiiiiii!!!i!i!!iiiiii _i_iiiiiiiiiiiiiiii]iiiiiii]ii!iii!!iiiiii]iiiiiiiiii_iiiiiii]iiiiiiiiiii_iiii_i_i_iiii[_iiiiiiiiiiiiiii_ !_i_i_!_!i_i_ii_iii_i_iii_ii_ii_i_i_iiii_iii_i_i_i_i ii_i_1 E i_iii_ii_iiii_iii_!_i_iii_ii_ii_i_:_:i_ii.. _!!]!iiii]iiiiii_iiiiiiiii]_]iiiiiiiiiii7i]iiiiiiiii[iiiiiNi[i[ii7i]i[iiiiiiii[i7i[i[iiiiii[iiiiiiiiiiii i!!iiiiii_iiiiiiiiiiii]ii!!!ii!_!_!i!!]!iiNiiiiii_iiii[i!_i!i_i!!iii_iiii!iiiiiiiiii_i_!i!iNi i_i_ii}_iii_ii_i_i_iii_iiiiii{!_i_iii_iii_!_!!i_i!!!!_i!!_!!!_!!_i_2!_9ii3!!1_8!"_!_!_!!!_!i!!ii_:_7 i_______ii_ii___!i__!____!__f 7_4_,_6_c!!mf!!!!i__i!__i!__!iii_!_!_!!!___ii__;i__!ii___ LATTES DE 3 1/2 PO (8,9 cm) DE LARGE LORSQU'UN FOUR ENCASTRE EST MONTE SOUS hE MODELE DE 30 PO (76,2 cm) 37 3/16" _m:::m m m_::::::u 94,5 cm !!!!!!_!!i___i__i__iii__ii__ii_iii_iii_iii___i_ii_iiii_ii__i_iii__ii___ii__ii_iii_iii__________i____{__:___ !!__iN!__iiii_iiiiii_iiiiii_iiiiiiiii_iiiiiiiii_iiiiiiiiiii_iiiiiiii]_iiiiii_iiiiiiiii_ii]iii_iiiiii_iiiiii_iiii;ii_i_ii_i_]ii_i_i]__]i__]_i[_i_ii_;_ii _!!!!!!!i!ii!iiiiii_i_iii_iii_iiiiiiiiiiiiii[iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_iii_i_i_iiii_[_[i_!!!]!!! _!!!!!!!!!i_!iiiiiiiiiiiiiiiiii7iiiiiiiiiiiiii7ii_i77ii_iiiiii_iiiii_iiiiiiiiiiiii]i{i_ii i_!_iiiiiiiiiiiii;iiiiiiiiii_:iiiiiiiiiiiiiii1;iiiiii:iiiiiiiiiii_iii_ii_ii_iiii!i i_____i_i_it_iii_!!i__ii_iiii_iii_ii__i____i__i__i_ii__i_iii_ii ii_i__i_i___ii___i___!!__!!_!i!!ii___}_____ __i; 4 PO 33 cm max _'X&'X_ _x_:d_:x_;a FOND DE L'ARMOIRE 10,2 cm , FIGURE 6

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

C&blage
electrique
Cet appareil
est 6quip6 d'un cordon d'alimentation
avec
raccordement
a la terre. II doit etre branche dans une
prise de courant
reliee a la terre.
II est recommande,
pour
plus de facilite, que la prise soit placee (en reference
a la
figure 6) tel qu'indique
en A ou B ci-dessous
:
A. Si aucun autre appareil ne doit etre pose sous cette
plaque de cuisson dans le perimetre
de la partie
ombr6e ou de la partie hachur6e
indiquee a la figure 6.
B. Si un modele de four electrique
encastr6 MEW6500
ou
MEW5500
doit etre pose sous cet appareil, placer la
prise, au choix :
1. dans la partie hachur6e
indiquee a la figure 6 ou
2. dans une armoire
adjacente.
Si un four encastr6 doit etre pose sous cet appareil et que
la prise de I'appareil
monte sur le comptoir
doit etre posee
dans la partie hachur6e
indiquee a la figure 6 •
1. Le panneau
avant de I'armoire qui se trouve sous le
four doit etre pose de fagon a etre amovible
pour
permettre I'acc¢s a la prise.
2. Un trou (diametre de 1-1/4 po [3,18 cm] recommand6)
doit etre pr6vu dans la tablette de support du four et, le
cas ech6ant, dans les lattes supportant
la tablette,
pour
la fiche du cordon d'alimentation.
Ce trou doit se
trouver
aussi pres que cela est pratique de I'arriere de
la tablette.
Si la prise doit etre montee dans une armoire
adjacente
gauche ou a droite, un trou comme celui d6crit ci-dessus
doit etre pratique dans la cloison entre les armoires.
La
figure 4, page 5, illustre une cloison type (c6te gauche).
Le trou pour la fiche (non montr6 a la figure 4) peut etre
place a I'endroit le plus pratique dans cette cloison
gauche ou au point correspondant
de la cloison droite.
En cas de planification
de la pose, noter que la Iongueur
libre du cordon d'alimentation
de cet appareil
au-del& d'un
point a 3-3/4 po (9,5 cm) a gauche du centre nominal de
la paroi arriere de la bofte des brQleurs, vue de I'avant de
I'appareil, est d'environ
46 po (117 cm).
II pourra occasionnellement
se produire
une coupure de
courant si le disjoncteur
de fuite a la terre (GFCl)
est en
service.
AVERTISSEMENT
Mise
la terre
Cet
appareil
est
muni
d'une
fiche
&
trois
broches
avec
mise
a
la terre
pour
assurer
la
protection
contre
les
risques
d'electrocution
et
doit
_tre
branche
directement
dans
une
prise
de
courant
correctement
reliee
a
la terre.
Ne
pas
enlever
ni
couper la
broche
de
terre
de
cette
fiche
electrique.
AVERTISSEMENT
CETTE
APPAREIL
DOlT
ETRE
DEBRANCHE
DE LA
PRISE
MURALE
AVANT
TOUTE
INTERVENTION
DE
SERVICE
APRES-VENTE.
!
..........................
:::::
....................................
:::
.......................
J
_iiiiiiii]ii[i]i_iiiiiiiiiiii]ii[i]iiiiiiii_i]iii]]_iiiiii]iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii7iiiiiiii]
_i!i!iii!!!!!iiiii!_i]_i[]_]_i]!!!!i_i_#!!!!_!!iii!ii!!iii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!!!_]
Ii!!!!!!!!!i!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iii!!!!i!i]i!iiiiiiiiiiiii!!!i!i!!iiiiii
_i_iiiiiiiiiiiiiiii]iiiiiii]ii!iii!!iiiiii]iiiiiiiiii_iiiiiii]iiiiiiiiiii_iiii_i_i_iiii[_iiiiiiiiiiiiiii_
!_i_i_!_!i_i_ii_iii_i_iii_ii_ii_i_i_iiii_iii_i_i_i_i_!!_!_!_!_!:_ii_i_1
E!!!!!!!!!!!!!_:_i_iii_ii_iiii_iii_!_i_iii_ii_ii_i_:_:i_ii..
_!!]!iiii]iiiiii_iiiiiiiii]_]iiiiiiiiiii7i]iiiiiiiii[iiiiiNi[i[ii7i]i[iiiiiiii[i7i[i[iiiiii[iiiiiiiiiiii]!!!!!!_
_!!!!!i!!iiiiii_iiiiiiiiiiii]ii!!!ii!_!_!i!!]!iiNiiiiii_iiii[i!_i!i_i!!iii_iiii!iiiiiiiiii_i_!i!iNi!]!_!!!!_!!:.
i_i_ii}_iii_ii_i_i_iii_iiiiii{!_i_iii_iii_!_!!i_i!!!!_i!!_!!!_!!_i_!_ii!!_!_!_!_!!!_!i!!ii_:_7
i_______ii_ii___!i__!____!__f!__!_!_!!!_!!!_!!!_!!______!!f!!!!i__i!__i!__!iii_!_!_!!!___ii__;i__!ii___
_m:::m:::::::::::::::_m_::_:::_:_::_::_:::_::_:_;_;_:_:"_:::_;:_;_;_;m_::::::u;:::_;:::_:::::'
!!!!!!_!!i___i__i__iii__ii__ii_iii_iii_iii___i_ii_iiii_ii__i_iii__ii___ii__ii_iii_iii__________i____{__:___
!_iN_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii]iiiiiiiiiiiiii]iiiiiiiiiiiiiiiiiii_ii_]ii_]_]_]_[
!_!_i_i_i_ii_ii_iii_ii_i_ii_i_i_i_;_i_i_i_i_i_i_ii_;_ii
_!!!!!!!i!ii!iiiiii_i_iii_iii_iiiiiiiiiiiiii[iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_iii_i_i_iiii_[_[i_!!!]!!!
_!!!!!!!!!i_!iiiiiiiiiiiiiiiiii7iiiiiiiiiiiiii7ii_i77ii_iiiiii_iiiii_iiiiiiiiiiiii]i{i_ii_]]!!!!_!_!!!_!!_!_
i_!_iiiiiiiiiiiii;iiiiiiiiii_:iiiiiiiiiiiiiii1;iiiiii:iiiiiiiiiii_iii_ii_ii_iiii!i_!!!_!!!!!!!_
LATTES DE 3 1/2 PO (8,9 cm) DE LARGE
i_____i_i_it_iii_!!i__ii_iiii_iii_ii__i____i__i__i_ii__i_iii_iii_i__i_i___ii___i___!!__!!_!i!!ii___}_____
LORSQU'UN FOUR ENCASTRE
__i;
EST MONTE SOUS hE
MODELE DE 30 PO (76,2 cm)
_'X&'X_
_x_:d_:x_;a
FOND DE L'ARMOIRE
3 13116"
9,7 cm
29 318"
74,6 cm
37 3/16"
94,5 cm
i
4 PO 33 cm max
10,2 cm
,
FIGURE
6