Maytag MGC5536BDS Installation Manual - Page 21

Convert,0ores'os, 00scon

Page 21 highlights

B. INVERSION DE LA TAPA DEL REGULADOR DE PRESION (Yea la figura 11) Una vez que se instala el electrodomestico, debe ubicarse el regulador segQn se indica en la figura 3, 4 6 5. Despues de ajustar el tornillo el quemador debe producir una llama azul estable, constante del tamafio minimo. Debe CONVERSION DEL REGULADOR DE PRESION revisarse el ajuste girando la perilla de alto a bajo varias APLIQUE PRESION HACIA veces sin apagar la llama. ABAJO CON EL DEDO EN LPAORASVOBLOVERRADCEOLSOCDAER LDISCEOsta operacion automaticamente proporcionara llama adecuado en el ajuste medio. el tamafio de ,I_Lp EL PASADOR EN LA TAPA. _, TAPAY PASADOR PRESION POR APLIQUE LOS DEDOS PARA LTI--_--r_I COf-f NVERT,0ORES'QOUITSA0R E0LSCON NAT , /J'l I,I , NAT I PASADORDELA TAPA I! L._P_P Despues de terminar los pasos A, B y C de conversion, revise la apariencia de la llama de cada quemador en los ajustes HI y LO contra los de la figura 13. Si las llamas parecen estar demasiado grandes o pequefias, revise cada paso para asegurar que se realizaron correctamente. APARIENCIA DE LA LLAMA ALTA (HI) Y BAJA (LO) FIGURA 11 C.AJUSTE DE LA LLAMA BAJA (Vea la figura 12) Este electrodomestico se embarca de fabrica con los ajustes de llama alta y baja listos para usarse con gas natural. Si desea ajustarlos para usarse con gas LP siga las instrucciones a continuaci6n: 1. Quite la perilla de control del vastago de la valvula. PRECAUCION: NUNCA USE UNA H.oJA DE METAL PAP,A QUITAP, LA PEP,ILLA: SIESTA NO I PUEDE SACAP,SE CON FACILIDAD, INSEP,TE LOS I BOP, DES DE UNA TOALLA POP, DEBAJO DE LA PEP,ILL.A Y TIRE DE LA TOALLA HACIA ARP'IBA CON I PRESION UNIFORME Y CONSTANTE. ....... J 2. Quite con cuidado la arandela protectora de goma. 3. Encuentre el tornillo de ajuste de la valvula. Vea la figura 12. 4. Inserte un destornillador de hoja delgada y angosta dentro del orificio de la perilla y coloque el destornillador en la ranura del tornillo de ajuste. 5. Gire el tornillo de ajuste en el sentido de las manecillas del reloj hasta que este bien ajustado (5-7 pulgadas-lbs max.). No Io apriete demasiado. 6. Coloque de nuevo la arandela protectora de goma y la perilla de control. 7. P,epita en los quemadores restantes. _PERILLA FIGURA13 TORNILL_ @ ORIFICIO DE LA PERILLA-- (SIN LA PERILLA NI LA ARANDELA PROTECTORA) FIGURA 12 Aviso de altitud Las capacidades de funcionamiento especificadas del quemador de gas por Io general corresponden a elevaciones de hasta 609.6 metros (2000 pies). Cuando la altitudes mayor, podria ser necesario reducir las capacidades de funcionamiento funcionamiento satisfactorio. para Iograr un Un t6cnico local, certificado en servicios de gas, podra aconsejarle si es necesaria la reducci6n.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

B. INVERSION
DE LA TAPA DEL REGULADOR
DE PRESION
(Yea la figura 11)
Una vez que se instala el electrodomestico, debe ubi-
carse el regulador segQn se indica en la figura 3, 4 6 5.
CONVERSION
DEL
APLIQUE PRESION HACIA
ABAJO CON EL DEDO EN
REGULADOR
DE
PRESION
LOSBORDESDELDISCO
PARAVOLVERA COLOCAR
,I_Lp
ELPASADORENLATAPA.
APLIQUE
_,
TAPAY PASADOR
PRESION POR
CONVERT,0ORES'OS
00SCON
LOS DEDOS PARA
LTI----r_I
_
f-f
QUITAR EL
NAT ,
/J'l
NAT
PASADORDELA
IL._P_P
I,I
,
I
TAPA
!
FIGURA
11
C.AJUSTE
DE
LA LLAMA
BAJA
(Vea
la figura
12)
Este electrodomestico
se embarca
de fabrica
con los
ajustes
de llama
alta y baja listos
para usarse
con gas
natural.
Si desea
ajustarlos
para
usarse
con gas LP siga
las instrucciones
a continuaci6n:
1. Quite
la perilla de control
del vastago
de la valvula.
PRECAUCION:
NUNCA
USE
UNA
H.oJA
DE
METAL
PAP,A
QUITAP,
LA
PEP,ILLA:
SIESTA
NO
I
PUEDE
SACAP,SE
CON
FACILIDAD,
INSEP,TE
LOS
I
BOP, DES
DE
UNA
TOALLA
POP,
DEBAJO
DE
LA
PEP,ILL.A Y TIRE
DE LA TOALLA
HACIA
ARP'IBA
CON
I
PRESION
UNIFORME
Y CONSTANTE
.
.......
J
2. Quite
con cuidado
la arandela
protectora
de goma.
3. Encuentre
el tornillo
de ajuste
de la valvula.
Vea la
figura
12.
4.
Inserte
un destornillador
de hoja delgada
y angosta
dentro
del orificio
de la perilla
y coloque
el
destornillador
en la ranura
del tornillo
de ajuste.
5. Gire
el tornillo
de ajuste
en el sentido
de las manecillas
del reloj hasta
que este
bien
ajustado
(5-7
pulgadas-lbs
max.).
No Io apriete
demasiado.
6. Coloque
de nuevo
la arandela
protectora
de goma
y la
perilla
de control.
7. P,epita en los quemadores
restantes.
_PERILLA
TORNILL_
@
ORIFICIO DE LA PERILLA--
(SIN LA PERILLA
NI LA ARANDELA
PROTECTORA)
FIGURA
12
Despues
de ajustar
el tornillo
el quemador
debe
producir
una
llama
azul
estable,
constante
del tamafio
minimo.
Debe
revisarse
el ajuste
girando
la perilla
de alto a bajo varias
veces
sin apagar
la llama.
Esta
operacion
automaticamente
proporcionara
el tamafio
de
llama
adecuado
en el ajuste
medio.
Despues
de terminar
los pasos A, B y C de conversion,
revise
la apariencia
de la llama
de cada quemador
en los
ajustes
HI y LO contra
los de la figura
13. Si las llamas
parecen
estar demasiado
grandes
o pequefias,
revise
cada
paso
para asegurar
que se realizaron
correctamente.
APARIENCIA
DE
LA
LLAMA
ALTA
(HI)
Y BAJA
(LO)
FIGURA
13
Aviso
de altitud
Las
capacidades
de funcionamiento
especificadas
del
quemador
de gas
por Io general
corresponden
a
elevaciones
de hasta
609.6
metros
(2000
pies).
Cuando
la altitudes
mayor,
podria
ser
necesario
reducir
las
capacidades
de funcionamiento
para
Iograr
un
funcionamiento
satisfactorio.
Un t6cnico
local,
certificado
en servicios
de gas,
podra
aconsejarle
si es necesaria
la reducci6n.