Maytag MGC5536BDS Installation Manual - Page 26

Avertissement

Page 26 highlights

Emplacement de votre appareil menager Maytag Cet appareil doit _tre a un emplacement a distance s_re de tous materiaux combustibles tels que rideaux de fenetres et decorations murales susceptibles de )rendre feu. Le degagement horizontal minimum entre le bord de I'appareil et des structures susceptibles de prendre feu montant jusqu'a une hauteur de 18 po (45,7 cm) au-dessus de la surface de cuisson est le suivant : 1,0 po (2,54 cm) a I'arriere 6 po (15,2 cm) sur les cetes (Ces dimensions s'appliquent aux modeles de 30 po (76,2 cm) et 36 po (91,4 cm) de large.) 2,5 cm FIGURE I 6 r_ 15,2cm Preparation du comptoir La decoupe dans le comptoir doit 6tre preparee tel que I'indique I'illustration de la page 1. ATTENTION : L'exactitude des dimensions de I'ouverture est essentielle. Pour realiser correctement la pose, les dimensions doivent etre mesurees avec precision et la decoupe effectuee a 1/16 po (2 mm) pres. Suggestions importantes pour la preparation 1. Arrondir les angles de tousles rebords du stratifie decoratif pour ¢viter qu'ils ne s'ecaillent. 2. Arrondir les coins de la decoupe et les limer pour assurer des rebords lisses et eviter que les coins ne se fendillent. II est recommande de percer un trou de 1/4 ou 3/8 po (6 ou 9 mm) de diametre dans chaque coin. 3. Les rebords bruts et les coins interieurs non arrondis, ainsi que les endroits oQ il faut forcer pour permettre la mise en place de la plaque de cuisson, peuvent contribuer au fendillement du dessus du comptoir en stratifie. 4. Le dessus du comptoir doit avoir un support a une distance maximum de 3 po (7,6 cm) des rebords de la decoupe. Pose d'armoires au-dessus de votre plaque de cuisson Maytag A = 30 po (76,2 cm) minimum entre la plaque de cuisson et tout €lement de construction se trouvant directement au-dessus de I'appareil. Ce degagement peut etre reduit a un minimum de A 24 po (61 cm) si le | dessous du materiau combustible ou de I'armoire metallique se trouvant au-dessus de ,_----- la surface de cuisson est protege avec du carton isolant d'un FIGURE2 minimum de 1/4 po (6,3 mm) recouvert de tele d'une ¢paisseur minimum de 0,0122 po (0,31 mm). B= 13 po (33,0 cm) maximum de profondeur pour les armoires se trouvant au-dessus de la plaque de cuisson. #viter I'utilisation d'armoires de rangement au-dessus de la surface de cuisson pour eliminer les risques potentiels qui y sont lies, tels que se pencher au-dessus de flammes pour prendre un article dans I'armoire. AVERTISSEMENT CETAPPAREILNE DOlT PAS E_TREINSTALLI_AU-DESSOUS D'UNEHOTTEDE VENTILATION QUl DIRIGE L'AIRDANSUNE DIRECTIONDE HAUTEN BAS. ART # 9215-252 (VOIR LA FIGURE) CESSYSTI_MES D'#VACUATIONPEUVENT POSERDESPROBL#MES D'ALLUMAGEET DE COMBUSTIONAVECDES BRULEURS,_GAZAYANT POUR R#SULTATDES BLESSURESET PEUVENT AFFECTERLA FA(_ONDE CUlREDE L'APPAREIL. NOTE:IL ESTPOSSIBLEQUE LA FIGURENE SOIT PASUNE REPRI_SENTATIOENXACTEDEVOTRE CUISINI#REOU DE VOTREPLAQUEDE CUlSSON;POURTANTC, ET AVERTISSEMENTS'APPLIQUE/_TOUTAPPAREILDE CUlSSON/_GAZ. Reglages requis Iors de la mise en service La mise en service de cet appareil doit 6tre conforme aux codes Iocaux ou, en I'absence de tels codes, avec la norme ANSI Z223.1, derniere edition, du National Fuel Gas Code americain ou du CODE DES INSTALLATIONS B149 CAN/ACG en vigueur. [] Cet appareil est congu pour fonctionner au gaz naturel. S'il doit 6tre utilis6 avec du GPL, suivre la methode de conversion au GPL qui se trouve dans les instructions de mise en service. [] Verifier qu'il n'y a pas de fuite au niveau des raccords externes. Ne jamais verifier I'absence de fuites & I'aide d'une flamme. [] Verifier toutes les connexions 61ectriques.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

Emplacement
de votre
appareil
menager
Maytag
Cet appareil
doit _tre a un emplacement
a distance s_re
de tous materiaux
combustibles
tels que rideaux de
fenetres et decorations
murales susceptibles
de )rendre
feu.
Le degagement
horizontal
minimum
entre le bord de
I'appareil et des structures
susceptibles
de prendre feu
montant jusqu'a
une hauteur de 18 po (45,7 cm)
au-dessus
de la surface de cuisson est le suivant :
1,0 po
(2,54 cm) a I'arriere
6 po
(15,2 cm) sur les cetes
(Ces dimensions
s'appliquent
aux modeles de 30 po
(76,2 cm) et 36 po (91,4 cm) de large.)
2,5 cm
6 r_
FIGURE
I
15,2cm
Preparation
du comptoir
La decoupe dans le comptoir
doit 6tre preparee tel que
I'indique I'illustration
de la page 1.
ATTENTION
: L'exactitude
des dimensions
de
I'ouverture
est essentielle.
Pour realiser correctement
la
pose, les dimensions
doivent etre mesurees avec
precision
et la decoupe effectuee
a 1/16 po (2 mm) pres.
Suggestions
importantes
pour
la
preparation
1. Arrondir
les angles de tousles
rebords du stratifie
decoratif
pour ¢viter qu'ils ne s'ecaillent.
2.
Arrondir
les coins de la decoupe
et les limer pour
assurer des rebords
lisses
et
eviter
que les coins
ne se
fendillent.
II
est
recommande
de percer un
trou de 1/4 ou 3/8 po (6 ou 9 mm) de diametre
dans
chaque coin.
3. Les rebords bruts et les coins interieurs
non arrondis,
ainsi que les endroits oQ il faut forcer pour permettre
la
mise en place de la plaque de cuisson,
peuvent
contribuer
au fendillement
du dessus du comptoir
en
stratifie.
4. Le dessus du comptoir
doit avoir un support a une
distance
maximum
de 3 po (7,6 cm) des rebords de la
decoupe.
Pose
d'armoires
au-dessus
de votre
plaque
de cuisson
Maytag
A=
30 po (76,2 cm)
minimum
entre la
plaque de cuisson et
tout €lement de
construction
se trouvant
directement
au-dessus
de I'appareil. Ce
degagement
peut etre
reduit a un minimum
de
A
24 po (61 cm) si le
|
dessous du materiau
combustible
ou de
I'armoire metallique
se
,_-----
trouvant
au-dessus
de
la surface de cuisson
est protege avec du
carton isolant d'un
FIGURE2
minimum
de 1/4 po
(6,3 mm) recouvert de tele d'une ¢paisseur
minimum
de 0,0122 po (0,31 mm).
B=
13 po
(33,0
cm)
maximum
de
profondeur
pour
les
armoires
se
trouvant
au-dessus
de
la
plaque
de
cuisson.
#viter I'utilisation
d'armoires
de rangement
au-dessus
de
la surface de cuisson pour eliminer les risques potentiels
qui y sont lies, tels que se pencher au-dessus
de flammes
pour prendre un article dans I'armoire.
AVERTISSEMENT
ART
#
9215-252
CETAPPAREILNE DOlT PAS
E_TRE
INSTALLI_AU-DESSOUS
D'UNEHOTTEDE VENTILATION
QUlDIRIGEL'AIRDANSUNE
DIRECTIONDE HAUTEN BAS.
(VOIRLAFIGURE)
CESSYSTI_MES
D'#VACUATIONPEUVENT
POSERDESPROBL#MES
D'ALLUMAGEETDE
COMBUSTIONAVECDES
BRULEURS,_GAZAYANT
POURR#SULTATDES
BLESSURESETPEUVENT
AFFECTERLAFA(_ONDE
CUlREDE L'APPAREIL.
NOTE:IL ESTPOSSIBLEQUE LA FIGURENE SOITPASUNE
REPRI_SENTATION
EXACTEDEVOTRECUISINI#REOUDE
VOTREPLAQUEDE CUlSSON;POURTANT,
CETAVERTISSE-
MENTS'APPLIQUE/_TOUTAPPAREILDECUlSSON/_GAZ.
Reglages
requis
Iors de
la mise
en service
La mise en service de cet appareil
doit 6tre conforme aux codes Iocaux ou, en I'absence de tels codes, avec la norme
ANSI Z223.1, derniere
edition, du National
Fuel Gas Code americain
ou du CODE
DES INSTALLATIONS
B149
CAN/ACG
en vigueur.
[]
Cet appareil
est congu pour fonctionner
au gaz naturel. S'il doit 6tre utilis6 avec du GPL, suivre la methode
de
conversion
au GPL qui se trouve dans les instructions
de mise en service.
[]
Verifier qu'il n'y a pas de fuite au niveau des raccords
externes.
Ne jamais verifier I'absence
de fuites & I'aide d'une
flamme.
[]
Verifier toutes les connexions
61ectriques.