Maytag MGC5536BDS Installation Manual - Page 19

Advertencia, Advertencla

Page 19 highlights

Informacion de alambrado electrico Este electrodomestico esta equipado con un cord6n electrico con conexi6n a tierra. Debe proporcionarse un tomacorriente conectado a tierra. Se recomienda, por comodidad, que el tomacorriente se encuentre (con referencia a la figura 6) como en el punto A o el B que aparecen a continuaci6n: A. Si no se instalara otro electrodomestico debajo de 6ste, debera colocarse dentro del area sombreada o el area cuadriculada que se muestra en la figura 6. B. Si se instalara un homo electrico de la serie MEW6500 o MEW5500 debajo de este electrodomestico: 1. debe colocarse dentro del area cuadriculada de la figura 6, o bien 2. dentro del gabinete adyacente. Si se instalara un horno de pared debajo de este electrodomestico y el tomacorriente de las unidades del mostrador se montara dentro del area cuadriculada de la figura 6: 1. El panel delantero inferior del gabinete, debajo del homo, debe poder quitarse para tener acceso al tomacorriente. 2. Debe proporcionarse un orificio para el cord6n electrico (se recomienda de 1-1/4" (3,18 cm) de diametro) a trav6s de la repisa del piso del homo y si fuera necesario, a trav6s de las tablillas que apoyan la repisa. El orificio debe estar ubicado tan cerca como sea posible a la parte posterior de la repisa. Si el tomacorriente esta montado en el gabinete adyacente a la derecha o a la izquierda, debera proporcionarse un orificio como el descrito anteriormente en la pared divisoria entre los gabinetes. La figura 4 de la pagina 5, ilustra una pared divisoria tipica (lado izquierdo). El orificio (que no se muestra en la figura 4) puede ubicarse segQn sea conveniente en esta pared izquierda o en la pared derecha correspondiente. AI planear cualquier instalaci6n, observe que la Iongitud libre del cord6n electrico de este electrodomestico, extendiendose mas alia de 3-3/4" (9,53 cm) a la izquierda del centro nominal de la pared posterior de la caja del quemador, al verse de frente la unidad, es aproximadamente de 46" (117 cm). El usuario puede experimentar la desconexi6n ocasional del circuito si esta en uso el interruptor accionado por corriente de p6rdida a tierra del circuito (GFCl). ADVERTENCIA Instrucciones electricas de conexion a tierra Este electrodomestico esta equipado con una clavija de conexi6n a tierra (de tres puntas) para ofrecerle protecci6n contra descargas electricas y debe conectarse directamente en un receptaculo conectado a tierra. No corte ni quite la punta de conexi6n a tierra de esta clavija. ADVERTENClA ESTE ELECTRODOM#STICO DEBE ESTAR DESCONECTADO DEL SUMINISTRO ELF!:CTRICO DEL RECEPTACULO DE LA PARED ANTES DE DARLE SERVICIO. TABLILLA DE 3 1/2" (8,89 c DEANCHO CUANDO SE_ INSTALA UN HORNO DE PARED DEBAJO DE UN MODELO DE 30" J.....39.1.,7.3.c1.m1.6 _iiiiiiii]ii[i]iiiiiiiiiiiiii]ii[i]iiiiiiiiii]iii]][[iiiii]iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii] iiiiiiiiiiii!_ii!!_!!!i ii!!!!iiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiii}iiiiiiiiiiiiiiiii_iiiiiiiiiiiiiiiiii!! iii!ii!!!!!i!i__i_:______N i;i_____i_iii!iii!!!!iiiiiiiiiiiiii_iiiii!!i!i!!ii;_ i_i_iiiiiiii;_;iii_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_iiiiiii_i_i_ii_iii_i_i_ii_;_iiii}ii_iiiii !iii_ii_!_!i_i_iii_iiiiii_ii_iiiiiiiiii_ii_i_iiiiiiiiiiiiii_iii_iii_iii iiii_ii1 E iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiii_iii_ii_[:_:iiii.. _!!]!iiii]iiiiii_iiiiiiiii]_]iiiiiiiiiiiii]iiiiiiiii[iiiiii]i[i[iiii]i[iiiiiiii[iii[i[iiiiii[iiiiiiiiiiii]!!!!!!_ _!!!!!i!!iiiiii_iiiiiiiiiiii]ii!!!ii!_!!!i!!]!ii[iiii[ii_iiii[i!_i!iii[!iii_iiii!ii[iiiiiii_i_!i!i_i i......i.i.i.iiiiiiiiiiiii!iiiiii!_iiiiiiiiiiii!_!!!i!!i_i_i_i_i_iii_$_i_i_;;_ 29 318" !i_iii i_;_ii_i_;_!i_!!!i!!!!!i!i!!!iii!!!L 74,61 cm 37 3/16" 94,46 cm !!!!!!i!!i___i__i_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii;iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_iiiiiiiii;i;iiiiii:ii:__!!!!_! !_ii_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii]iiiiiiiiiiiiii]iiiiiiiiiiiiiiiiiii_ii_]ii_]_[_]_]_[ !!!_!!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_ii_iiiiiiii_i_ii_i_;_i_ii_i_!_i_ii_iii_iii_;_ii _!!!!!!!i!ii!iiiiii_i_iii_iii_iiiiiiiiiiiiii[iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_iii_iii_iiii_[_[i_!!!]!!! _!!!!!!!!!i_!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii]iiii]iiiiiiiiii_iiiiiiiiiiiiiiiiiii]i_i_ii i_._iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiii!!!i_ii_i_;_ i _iii; 4" MAX. _ :a 10,16 cm PARTE INFERIOR DEL GABINETE FIGURA 6

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

Informacion
de alambrado
electrico
Este electrodomestico
esta equipado
con un cord6n
electrico
con conexi6n
a tierra. Debe proporcionarse
un
tomacorriente
conectado
a tierra. Se recomienda,
por
comodidad,
que el tomacorriente
se encuentre
(con
referencia
a la figura 6) como en el punto A o el B que
aparecen a continuaci6n:
A. Si no se instalara otro electrodomestico
debajo de
6ste, debera colocarse
dentro del area sombreada
o el
area cuadriculada
que se muestra en la figura 6.
B. Si se instalara un homo electrico
de la serie MEW6500
o MEW5500
debajo de este electrodomestico:
1. debe colocarse dentro del area cuadriculada
de la
figura 6, o bien
2. dentro del gabinete adyacente.
Si se instalara
un horno de pared debajo de este
electrodomestico
y el tomacorriente
de las unidades del
mostrador
se montara dentro del area cuadriculada
de la
figura 6:
1. El panel delantero
inferior del gabinete,
debajo del
homo, debe poder quitarse
para tener acceso al
tomacorriente.
2. Debe proporcionarse
un orificio para el cord6n electrico
(se recomienda
de 1-1/4" (3,18 cm) de diametro)
a
trav6s
de la repisa del piso del homo y si fuera
necesario, a trav6s de las tablillas
que apoyan la
repisa. El orificio debe estar ubicado tan cerca como
sea posible a la parte posterior de la repisa.
Si el tomacorriente
esta montado
en el gabinete
adyacente
a la derecha o a la izquierda,
debera
proporcionarse
un orificio como el descrito anteriormente
en la pared divisoria entre los gabinetes.
La figura 4 de la
pagina 5, ilustra una pared divisoria tipica
(lado
izquierdo).
El orificio (que no se muestra en la figura 4)
puede ubicarse
segQn sea conveniente
en esta pared
izquierda o en la pared derecha correspondiente.
AI planear cualquier instalaci6n,
observe que la Iongitud
libre del cord6n electrico
de este electrodomestico,
extendiendose
mas alia de 3-3/4" (9,53 cm) a la izquierda
del centro nominal de la pared posterior
de la caja del
quemador,
al verse de frente la unidad, es
aproximadamente
de 46" (117 cm).
El usuario puede experimentar
la desconexi6n
ocasional
del circuito
si esta en uso el interruptor
accionado
por
corriente
de p6rdida a tierra del circuito
(GFCl).
ADVERTENCIA
Instrucciones
electricas
de conexion
a tierra
Este electrodomestico
esta equipado con una clavija de
conexi6n
a
tierra
(de
tres
puntas)
para
ofrecerle
protecci6n
contra
descargas
electricas
y
debe
conectarse
directamente
en un receptaculo conectado a
tierra. No corte ni quite la punta de conexi6n a tierra de
esta clavija.
ADVERTENClA
ESTE
ELECTRODOM#STICO
DEBE
ESTAR
DESCONECTADO
DEL
SUMINISTRO
ELF!:CTRICO
DEL
RECEPTACULO
DE
LA
PARED
ANTES
DE DARLE
SERVICIO.
!
..........................
....................................
.......................
J
_iiiiiiii]ii[i]iiiiiiiiiiiiii]ii[i]iiiiiiiiii]iii]][[iiiii]iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii]
iiiiiiiiiiii!_ii!!_!!!i[!!!!!!!!!!!!!!!_!ii!!!!iiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiii}iiiiiiiiiiiiiiiii_iiiiiiiiiiiiiiiiii!!
iii!ii!!!!!i!i__i_:______N_____________:______}___________i;i_____i_iii!iii!!!!iiiiiiiiiiiiii_iiiii!!i!i!!ii;_
i_i_iiiiiiii;_;iii_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_iiiiiii_i_i_ii_iii_i_i_ii_;_iiii}ii_iiiii
!iii_ii_!_!i_i_iii_iiiiii_ii_iiiiiiiiii_ii_i_iiiiiiiiiiiiii_iii_iii_iii_!!_!_!_!_!:_iiii_ii1
E!!!!!!!!!!![!_:_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiii_iii_ii_[:_:iiii..
_!!]!iiii]iiiiii_iiiiiiiii]_]iiiiiiiiiiiii]iiiiiiiii[iiiiii]i[i[iiii]i[iiiiiiii[iii[i[iiiiii[iiiiiiiiiiii]!!!!!!_
_!!!!!i!!iiiiii_iiiiiiiiiiii]ii!!!ii!_!!!i!!]!ii[iiii[ii_iiii[i!_i!iii[!iii_iiii!ii[iiiiiii_i_!i!i_i!]!_!!!!_!!:_
i
.........
i.iiiiiiiiiiiiiii!iiiiii!_iiiiiiiiiiii!_!!!i!!i_i_i_i_i_iii_$_i_i_;;_
!i_iii_;!!_;;_:_;_;_i_;_ii_i_;_!i_!!!i!!!!!i!i!!!iii!!!L
!!!!!!i!!i___i__i_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii;iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_iiiiiiiii;i;iiiiii:ii:__!!!!_!
!_ii_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii]iiiiiiiiiiiiii]iiiiiiiiiiiiiiiiiii_ii_]ii_]_[_]_]_[
!!!_!!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_ii_iiiiiiii_i_ii_i_;_i_ii_i_!_i_ii_iii_iii_;_ii
_!!!!!!!i!ii!iiiiii_i_iii_iii_iiiiiiiiiiiiii[iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_iii_iii_iiii_[_[i_!!!]!!!
!
_!!!!!!!!!i_!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii]iiii]iiiiiiiiii_iiiiiiiiiiiiiiiiiii]i_i_ii_]]!!!!_!_!!!_!!_!_
i_._iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiii!!!i_ii_i_;_
TABLILLA DE 3 1/2" (8,89 c
_iii;
DEANCHO CUANDO
SE_
INSTALA UN HORNO DE
_
:a
PARED DEBAJO DE UN
MODELO DE 30"
PARTE INFERIOR
DEL GABINETE
3 13116"
9,7 cm
29 318"
74,61 cm
i
4" MAX.
10,16 cm
37 3/16"
94,46 cm
FIGURA
6