Maytag MGR6775BD Use and Care Manual - Page 67

Cuidado y limpieza

Page 67 highlights

Cuidado y limpieza Horno autolimpiante PRECAUCIÓN • Es normal que algunas piezas de la estufa se calienten durante un ciclo de autolimpieza. • Para evitar daños a las puertas de los hornos, no intente abrirlas cuando 'Lock' (Bloqueado) se muestre en el indicador visual. • Evite tocar la cubierta, las puertas, las ventanillas o el área del respiradero durante un ciclo de autolimpieza. • No use limpiadores de hornos comerciales sobre el acabado de los hornos o en ninguna de sus piezas. Estos limpiadores dañan el acabado y las piezas. • No deje la piedra de hornear/pizza en el horno durante el ciclo de autolimpieza. El ciclo de autolimpieza usa temperaturas superiores a las temperaturas normales de cocción para limpiar automáticamente el interior del horno. Limpie el horno con frecuencia removiendo los derrames para evitar humo excesivo y llamaradas. No permita que se acumule demasiado sucio en el horno. Durante el proceso de autolimpieza, ventile bien la cocina para deshacerse de los olores normales asociados con la limpieza. Antes de la autolimpieza 1. Apague la luz del horno antes de la autolimpieza. La luz se puede fundir durante el ciclo de autolimpieza. 2. Retire la asadera, todos los utensilios y las parrillas del horno. Las parrillas del horno se descolorarán y puede que no se deslicen bien si no se retiran del horno durante el ciclo de autolimpieza. 3. Limpie el marco del horno, el marco de la puerta y el área por fuera de la junta y alrededor de la abertura de la misma con un limpiador no abrasivo tal como el 'Bon Ami'* o detergente y agua. El proceso de autolimpieza no limpia estas áreas. Las mismas deben ser limpiadas para evitar que el sucio se fije durante el ciclo de autolimpieza. (La junta es el sello alrededor de la puerta y de la ventanilla del horno.) 4. Para evitar daños, no limpie o frote la junta alrededor de la puerta del horno. La junta está diseñada para sellar el calor dentro del horno durante el ciclo de autolimpieza. 5. Limpie el exceso de grasa o los derrames de la parte inferior del horno. Esto evita el humo excesivo, las llamas y las llamaradas durante el ciclo de autolimpieza. 6. Limpie los derrames azucarados y ácidos tales como los derrames de batatas, tomate o salsas a base de leche. La porcelana es resistente al ácido, no a prueba del mismo. El acabado de porcelana se puede descolorar si los derrames ácidos no se limpian antes de un ciclo de autolimpieza. Importante: • La temperatura del horno debe estar por debajo de los 204° C (400° F) para poder programar un ciclo de autolimpieza. • Sólo se puede limpiar un horno a la vez. • Ambas puertas de los hornos se bloquearán cuando cualquiera de los hornos esté en el ciclo de autolimpieza. Para programar la autolimpieza: 1. Cierre la puerta del horno. 2. Oprima la tecla 'Clean' (Limpieza). • 'Clean' y 'SEt' (Programar) destellará en el indicador visual. Si no se cierra la puerta durante los siguientes 25 segundos, la función de autolimpieza se anulará y el indicador visual desplegará nuevamente la hora del día. 3. Oprima la tecla 'More+' (Más+) o 'Less-' (Menos-). • 'MEd' (Sucio intermedio, 3 horas) se despliegará en el indicador visual. Si la puerta no está cerrada, 'door' (Puerta) aparecerá en el indicador visual. Después de 45 segundos, sonarán tres señales sonoras, el ciclo de autolimpieza se anulará y el indicador visual mostrará el despliegue anterior. 4. Oprima la tecla 'More+' dos veces para sucio fuerte (4 horas). • 'HVy' se desplegará en el indicador visual. Oprima la tecla 'Less-' dos veces para sucio leve (2 horas). • 'LITE' se desplegará en el indicador visual. El tiempo de autolimpieza se programará automáticamente una vez que seleccione el nivel de suciedad. 'Lock' destellará en el indicador visual. 5. La autolimpieza comenzará después de cuatro segundos. • El conteo regresivo de la autolimpieza se mostrará en el indicador visual. • 'Lock' se iluminará en el indicador visual y destellará hasta que las puertas se hayan bloqueado. 'Lock' permanecerá encendido. • 'Clean' se desplegará en el indicador visual. Para diferir un ciclo de autolimpieza: 1. Oprima la tecla 'Delay' (Diferir) una vez para programar el horno superior y dos veces para programar el horno inferior. • 'dLy' destellará en el indicador visual. • '00:00' desplegará en el indicador visual. Cont. * Los nombres de los productos son marcas registradas de sus respectivos fabricantes. 66

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

66
Cuidado y limpieza
* Los nombres de los productos son marcas registradas de sus respectivos fabricantes.
Horno autolimpiante
PRECAUCIÓN
Es normal que algunas piezas de la estufa se calienten durante
un ciclo de autolimpieza.
Para evitar daños a las puertas de los hornos,
no
intente abrirlas
cuando ‘Lock’ (Bloqueado) se muestre en el indicador visual.
Evite tocar la cubierta, las puertas, las ventanillas o el área del
respiradero durante un ciclo de autolimpieza.
No
use limpiadores de hornos comerciales sobre el acabado de
los hornos o en ninguna de sus piezas.
Estos limpiadores dañan
el acabado y las piezas.
No deje la piedra de hornear/pizza en el horno durante el
ciclo de autolimpieza.
El ciclo de autolimpieza usa temperaturas superiores a las
temperaturas normales de cocción para limpiar automáticamente el
interior del horno.
Limpie el horno con frecuencia removiendo los derrames para evitar
humo excesivo y llamaradas.
No
permita que se acumule demasiado
sucio en el horno.
Durante el proceso de autolimpieza, ventile bien la cocina para
deshacerse de los olores normales asociados con la limpieza.
Antes de la autolimpieza
1.
Apague la luz del horno
antes
de la autolimpieza.
La luz se puede
fundir durante el ciclo de autolimpieza.
2.
Retire la asadera, todos los utensilios y las parrillas del horno.
Las
parrillas del horno se descolorarán y puede que no se deslicen
bien si no se retiran del horno durante el ciclo de autolimpieza.
3.
Limpie el marco del horno, el marco de
la puerta y el área por fuera de la junta
y alrededor de la abertura de la misma
con un limpiador no abrasivo tal como
el ‘Bon Ami’* o detergente y agua.
El
proceso de autolimpieza no limpia
estas áreas.
Las mismas deben ser
limpiadas para evitar que el sucio se fije durante el ciclo de
autolimpieza.
(La junta es el sello alrededor de la puerta y de la
ventanilla del horno.)
4.
Para evitar daños,
no
limpie o frote la junta alrededor de la puerta
del horno.
La junta está diseñada para sellar el calor dentro del
horno durante el ciclo de autolimpieza.
5.
Limpie el exceso de grasa o los derrames de la parte inferior del
horno.
Esto evita el humo excesivo, las llamas y las llamaradas
durante el ciclo de autolimpieza.
6.
Limpie los derrames azucarados y ácidos tales como los derrames
de batatas, tomate o salsas a base de leche.
La porcelana es
resistente al ácido, no a prueba del mismo.
El acabado de
porcelana se puede descolorar si los derrames ácidos no se
limpian antes de un ciclo de autolimpieza.
Cont.
Importante:
La temperatura del horno debe estar por debajo de los 204
°
C
(400
°
F) para poder programar un ciclo de autolimpieza.
Sólo se puede limpiar un horno a la vez.
Ambas puertas de los hornos se bloquearán cuando cualquiera
de los hornos esté en el ciclo de autolimpieza.
Para programar la autolimpieza:
1.
Cierre la puerta del horno.
2.
Oprima la tecla
‘Clean’
(Limpieza).
‘Clean’ y ‘SEt’ (Programar) destellará en el
indicador visual.
Si no se cierra la puerta durante los siguientes 25 segundos, la
función de autolimpieza se anulará y el indicador visual
desplegará nuevamente la hora del día.
3.
Oprima la tecla
‘More+’
(Más+) o
‘Less-’
(Menos-).
‘MEd’ (Sucio intermedio, 3 horas) se despliegará en
el indicador visual.
Si la puerta no está cerrada, ‘door’ (Puerta) aparecerá
en el indicador visual. Después de 45 segundos, sonarán tres
señales sonoras, el ciclo de autolimpieza se anulará y el
indicador visual mostrará el despliegue anterior.
4.
Oprima la tecla
‘More+’
dos
veces para sucio fuerte (4 horas).
‘HVy’ se desplegará en el indicador visual.
Oprima la tecla
‘Less-’
dos
veces para sucio leve (2 horas).
‘LITE’ se desplegará en el indicador visual.
El tiempo de autolimpieza se programará automáticamente una
vez que seleccione el nivel de suciedad. 'Lock' destellará en el
indicador visual.
5.
La autolimpieza comenzará después de cuatro segundos.
El conteo regresivo de la autolimpieza se mostrará en el
indicador visual.
‘Lock’ se iluminará en el indicador visual y destellará hasta que
las puertas se hayan bloqueado. ‘Lock’ permanecerá
encendido.
‘Clean’ se desplegará en el indicador visual.
Para diferir un ciclo de autolimpieza:
1.
Oprima la tecla
‘Delay’
(Diferir)
una
vez para
programar el horno superior y
dos
veces para
programar el horno inferior.
‘dLy’ destellará en el indicador visual.
‘00:00’ desplegará en el indicador visual.