Maytag MSD2554VEY User Instructions - Page 20

Le distributeur d'eau, La lampe du distributeur sur certains modules

Page 20 highlights

Accorder 24 heures pour que le refrig6rateur se refroidisse et refroidisse I'eau. Accorder 24 heures pour produire la premiere quantite de gla£)ons. Jeter les trois premieres quantites de gla£)ons produites. Uecran d'affichage du tableau de commande du distributeur comporte une lumiere qui s'eteint automatiquement Iorsque les boutons de commandes n'ont pas et6 utilises pendant 30 secondes ou plus. Lorsque la lumiere s'eteint, on peut la reactiver sans modifier les reglages en appuyant une seule fois sur n'importe quel bouton de commande. Les selections qui s'appliquent seront modifiees si I'on appuie de nouveau sur un bouton de commande dans les 30 secondes qui suivent la reactivation de la lumiere. Le distributeur d'eau IMPORTANT : Puiser une quantite suffisante d'eau chaque semaine pour maintenir un approvisionnement frais. Distribution d'eau : 1. Appuyer un verre robuste contre le levier du distributeur d'eau. 2. Retirer le verre pour arr_ter la distribution. Le distributeur de glagons La glace tombe du bac d'entreposage de la machine & gla£)ons dans le congelateur Iorsqu'on appuie sur le levier du distributeur. Le systeme de distribution ne fonctionne pas Iorsque la porte du congelateur est ouverte. Pour eteindre la machine a gla£)ons, voir "Machine a gla£)ons et bac d'entreposage". La machine a gla(;ons peut produire a la fois de la glace concassee et des gla£)ons. Avant toute distribution de glace, selectionner le type de glace pref6r6 avec le bouton ICE (glace). Uecran d'affichage indique le type de glace selectionn& * Rm= CRUSHED (Glace concass_e) CUBED (Glaqons) Pour de la glace concassee, les gla£)ons sont concasses avant d'etre distribu6s. Cette action peut causer un court delai Iors de la distribution de glace concassee. Le bruit du broyeur de gla£)ons est normal et la dimension des morceaux de glace peut varier. Lorsqu'on passe du mode glace concassee au mode gla(;ons, quelques onces de glace concassee sont distribu6es avec les premiers gla£)ons. Distribution de glace : 1. Appuyer sur le bouton approprie pour selectionner le type de glace desir& Risque de coupure Utiliser un verre robuste pour prendre des gla£ons. Le non=respect de cette instruction peut causer des coupures. 2. Appuyer un verre robuste contre le levier de distribution de gla(;ons. Tenir le verre pros de I'ouverture du distributeur pour que les gla£)ons ne tombent pas a c6te du verre. IMPORTANT : II n'est pas necessaire d'exercer une pression importante sur le levier pour activer le distributeur de gla(;ons. Une pression forte ne donne pas une distribution plus rapide de gla£)ons ou des quantites plus grandes. 3. Retirer le verre pour arr_ter la distribution. REMARQUE : La distribution de gla£)ons peut se poursuivre pendant 10 secondes apr_s que le verre a et6 eloign6 du levier. Le distributeur peut continuer & faire du bruit pendant quelques secondes apr_s la distribution. La lampe du distributeur (sur certains modules) Lorsqu'on utilise le distributeur, la lampe s'allume automatiquement. Pour avoir la lumiere allumee en permanence, selectionner ON ou DIM. Uecran d'affichage indique le mode selectionn& ÷ ÷ _,_ ON (Marche) DIM (FaibleluminositY) OFF (Arr_t) ON (marche) : Appuyer sur LIGHT (lumiere) pour allumer la lampe du distributeur. DIM (faible luminositY) : Appuyer sur LIGHT une deuxieme fois pour selectionner le mode DIM. La lampe du distributeur restera allumee, mais a une intensite plus faible. OFF (arr6t) : Appuyer sur LIGHT une troisieme fois pour eteindre la lampe du distributeur. Les lampes du distributeur sont des DEL qui ne peuvent pas _tre remplacees. Si les lampes du distributeur ne fonctionnent pas, voir la section "Depannage" pour plus d'informations. 20

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

Accorder
24 heures pour que le refrig6rateur
se refroidisse
et
refroidisse
I'eau.
Accorder
24 heures pour produire
la premiere
quantite
de
gla£)ons. Jeter les trois premieres
quantites
de gla£)ons
produites.
Uecran
d'affichage
du tableau
de commande
du distributeur
comporte
une lumiere qui s'eteint
automatiquement
Iorsque
les boutons
de commandes
n'ont
pas et6 utilises
pendant
30 secondes
ou plus. Lorsque
la lumiere
s'eteint,
on peut la
reactiver
sans modifier
les reglages
en appuyant
une seule
fois sur n'importe
quel bouton de commande.
Les selections
qui s'appliquent
seront modifiees
si I'on appuie
de nouveau
sur un bouton
de commande
dans les 30 secondes
qui
suivent
la reactivation
de la lumiere.
Le distributeur d'eau
IMPORTANT
:
Puiser une quantite suffisante
d'eau chaque
semaine pour maintenir
un approvisionnement
frais.
Distribution
d'eau
:
1.
Appuyer
un verre robuste
contre le levier du distributeur
d'eau.
2.
Retirer le verre pour arr_ter la distribution.
Le distributeur
de glagons
La glace tombe
du bac d'entreposage
de la machine & gla£)ons
dans le congelateur
Iorsqu'on
appuie
sur le levier du distributeur.
Le systeme
de distribution
ne fonctionne
pas Iorsque
la porte du
congelateur
est ouverte.
Pour eteindre
la machine
a gla£)ons, voir
"Machine
a gla£)ons et bac d'entreposage".
La machine
a gla(;ons peut produire a la fois de la glace
concassee
et des gla£)ons. Avant toute distribution
de glace,
selectionner
le type de glace
pref6r6 avec le bouton
ICE (glace).
Uecran
d'affichage
indique
le type de glace selectionn&
*
Rm=
CRUSHED
CUBED
(Glace concass_e)
(Glaqons)
Pour de la glace
concassee,
les gla£)ons sont
concasses
avant
d'etre
distribu6s.
Cette action
peut causer un court delai Iors de
la distribution
de glace
concassee.
Le bruit du broyeur
de
gla£)ons est normal et la dimension
des morceaux
de glace
peut
varier. Lorsqu'on
passe du mode glace concassee
au mode
gla(;ons, quelques
onces de glace concassee
sont distribu6es
avec les premiers
gla£)ons.
Distribution
de glace
:
1.
Appuyer
sur le bouton approprie
pour selectionner
le type
de
glace desir&
Risque
de
coupure
Utiliser
un
verre
robuste
pour prendre
des
gla£ons.
Le non=respect
de
cette instruction
peut causer
des
coupures.
2.
Appuyer
un verre robuste
contre le levier de distribution
de
gla(;ons. Tenir le verre pros de I'ouverture
du distributeur
pour
que les gla£)ons ne tombent
pas a c6te
du verre.
IMPORTANT
:
II n'est pas necessaire
d'exercer
une pression
importante
sur le levier pour activer le distributeur
de
gla(;ons.
Une pression
forte ne donne pas une distribution
plus rapide de gla£)ons ou des quantites
plus grandes.
3.
Retirer le verre pour arr_ter la distribution.
REMARQUE
:
La distribution
de gla£)ons peut se poursuivre
pendant
10 secondes
apr_s que le verre a et6 eloign6
du
levier. Le distributeur
peut continuer
& faire du bruit pendant
quelques
secondes
apr_s la distribution.
La lampe du distributeur (sur certains modules)
Lorsqu'on
utilise le distributeur,
la lampe s'allume
automatiquement.
Pour avoir la lumiere allumee
en permanence,
selectionner
ON ou DIM. Uecran
d'affichage
indique
le mode
selectionn&
÷
÷
_,_
ON
DIM
OFF
(Marche)
(FaibleluminositY)
(Arr_t)
ON (marche)
:
Appuyer
sur LIGHT (lumiere) pour allumer
la
lampe du distributeur.
DIM
(faible
luminositY)
:
Appuyer
sur LIGHT une deuxieme
fois
pour selectionner
le mode
DIM. La lampe du distributeur
restera
allumee, mais a une intensite
plus faible.
OFF (arr6t)
:
Appuyer
sur LIGHT une troisieme
fois pour eteindre
la lampe du distributeur.
Les lampes du distributeur
sont des DEL qui ne peuvent pas _tre
remplacees.
Si les lampes du distributeur
ne fonctionnent
pas,
voir la section
"Depannage"
pour plus d'informations.
20