Nikon S640 Spanish version User's manual - Page 39

Paso 2 Encuadre una fotografía Uso del zoom Utilice el control del zoom para activar el zoom óptico. Gire en la dirección de g para acercar el sujeto. O bien gire en la dirección de f para tener una visión más amplia. Cuando se gira el control del zoom, aparece el indicador de zoom en la parte superior de la pantalla. Alejar Ampliar imágenes Zoom Zoom óptico digital Zoom digital Cuando la cámara ya se encuentra en la ampliación máxima del zoom óptico, se activa el zoom digital al girar el control del zoom en la dirección g. El sujeto se puede ampliar hasta un máximo de cuatro aumentos con la relación máxima del zoom óptico. Al utilizar el zoom digital, la cámara enfoca el centro del encuadre pero no aparece la zona de enfoque. Fotografía y reproducción básicas: modo automático Zoom óptico máximo. El zoom digital está activado. C Zoom digital e interpolación A diferencia del zoom óptico, el zoom digital utiliza un proceso para imágenes digitales conocido como interpolación para ampliar las imágenes, lo que produce un ligero deterioro de la calidad de la imagen en función del modo de imagen (A 96) y la ampliación del zoom digital. La interpolación se aplica en posiciones de zoom por encima de la posición V. Cuando se aumenta el zoom por encima de la posición V, la interpolación se inicia y el indicador del zoom se vuelve amarillo para indicar la aplicación de esa interpolación. La posición de V se desplaza hacia la derecha conforme disminuye el tamaño de la imagen, permitiendo la confirmación de las posiciones del zoom en las que se pueden tomar imágenes sin interpolación en el ajuste de modo de imagen actual. Cuando el tamaño de la imagen es pequeño • El zoom digital se puede desactivar en la opción Zoom digital (A 127) del menú de configuración (A 116). 27