Nikon S640 Spanish version User's manual - Page 80

Anotaciones de voz: grabación y reproducción Reproducción de anotaciones de voz Las imágenes para las que se han grabado anotaciones de voz se indican mediante p en el modo de reproducción a pantalla completa. 1 Seleccione la imagen que desee en el modo de reproducción a pantalla completa (A 30) o de imágenes en miniatura (A 57) y pulse el botón d. • Aparece el menú Reproducción. 15/11/2009 15:30 0004.JPG 44 2 Utilice el multiselector giratorio para seleccionar E Anotación de voz y pulse el botón k. • Aparecerá la pantalla para la reproducción de una anotación de voz. Reproducción Borrar Proteger Girar imagen Imagen pequeña Anotación de voz Salir 3 Mantenga pulsado el botón k para reproducir la anotación de voz. • La reproducción acaba cuando finaliza la anotación de voz o se vuelve a pulsar el botón k. • Utilice el control del zoom g o f durante la reproducción para ajustar el volumen. Atrás 6s • Pulse el botón d antes o después de reproducir una anotación de voz para volver al modo de reproducción a pantalla completa. Borrado de anotaciones de voz Seleccione una fotografía con una anotación de voz y pulse el botón l. Utilice el multiselector giratorio para seleccionar w y pulse el botón k. Solamente se borrará la anotación de voz. ¿Borrar 1 imagen? No Sí Más información sobre la reproducción/edición en la propia cámara B Observaciones sobre anotaciones de voz • Si se borra una imagen con una anotación de voz adjunta, ambas se borrarán. • Las anotaciones de voz no se pueden grabar para una imagen en la que ya se ha adjuntado una anotación de voz. Se debe borrar la anotación de voz actual antes de grabar una nueva anotación de voz. • Las anotaciones de voz no se pueden adjuntar en imágenes tomadas con cámaras distintas a la 68 COOLPIX S640.