Oki B710n B710, B720, B730 Setup Guide (English, Fran栩s, Espa?ol, P - Page 3

Contents, Table des matières, Contenido, Sumário

Get Oki B710n PDF manuals and user guides View all Oki B710n manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 3 highlights

Contents Checking the package contents 4 Installation 4 Safety precautions 4 Front View 5 Rear View 5 Preparing a location for the printer 6 Install the Face Up (Rear) Tray 6 Install the Drum-Toner Cartridge 6 Load paper 8 Connect an Interface Cable 9 Serial, Ethernet or Parallel 9 Connect the power cord 10 Windows Installation 10 Print a MenuMap 10 Print the Configuration Sheets 10 Installing the Printer on a Network 10 Installing the Printer on a USB Port 11 Installing the Printer on a Parallel or Serial Port .12 Macintosh Installation 12 USB only 12 Install the Printer Driver 12 Add the Printer 12 The Control Panel 13 Navigating the Menu 14 Setting the control panel language 14 Table des matières Vérification du contenu de la boîte 15 Installation 15 Mesures de sécurit 15 Vue avant 16 Vue arrière 16 Préparation d'un emplacement pour l'imprimante . . . 17 Installation du bac (arrière) face dessus 17 Installation de la cartouche de toner 17 Chargement du papier 19 Connexion d'un câble d'interface 20 Série,Ethernet ou Parallèle 20 Connexion du cordon d'alimentation 21 Installation sous Windows 21 Impression de MenuMap 21 Impression des feuilles de configuration . . . . . 21 Installation de l'imprimante sur un réseau 21 Installation de l'imprimante sur un port USB . . . 22 Installation de l'imprimante sur un port parallèle ou série 23 Installation sur Macintosh 23 USB uniquement 23 Installez le pilote d'imprimante 23 Ajoutez l'imprimante 23 Panneau de configuration 24 Navigation dans les menu 25 Sélection de la langue du panneau de configuration 25 Contenido Comprobación del contenido del embalaje . . . . . 26 Instalación 26 Precauciones de seguridad 26 Vista frontal 27 Vista posterior 27 Preparación de una ubicación para la impresora . . . .28 Instalación de la bandeja de salida boca arriba (posterior 28 Instalación del cartucho de tóner del tambor . .28 Carga del papel 30 Conecte un cable de interfaz 31 Serie, Ethernet o Paralelo 31 Conexión del cable de alimentación 32 Instalación en Windows 32 Imprima un mapa de menús 32 Imprima las hojas de configuración 32 Instalación de la impresora en una red 32 Instalación de la impresora en un puerto USB . . . . 33 Instalación de la impresora en un puerto paralelo o serie 34 Instalación en Macintosh 34 Sólo USB 34 Instale los controladores de la impresora 34 Agregue la impresora 34 Panel de control 35 Desplazamiento por los menús 36 Selección del idioma del panel de control . . . . . .36 Sumário Verificação do conteúdo do pacote 37 Instalação 37 Precauções de segurança 37 Vista frontal 38 Vista posterior 38 Preparação do local da impressora 39 Instalação da bandeja de face para cima (posterior) . 39 Instalação do cartucho de toner com cilindro . . . . . 39 Colocação de papel 41 Conexão do cabo de interface 42 Serial, Ethernet ou Paralelo 42 Conexão do cabo de alimentação 43 Instalação no Windows 43 Imprima o mapa de menus 43 Imprima as folhas de configuração 43 Instalação da impressora em rede 43 Instalação da impressora em porta USB . . . . . 44 Instalação da impressora em porta paralela ou serial 45 Instalação em Macintosh 45 Apenas USB 45 Instale do driver da impressora 45 Adicione a impressora 45 Painel de controle e sistema de menu 46 Navegação nos menus 47 Seleção do idioma do painel de controle 47 3

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
3
Contents
Table des matières
Contenido
Sumário
Checking the package contents . . . . . . . . . . . . . . . 4
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Safety precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Front View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Rear View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Preparing a location for the printer . . . . . . . . . . . . . 6
Install the Face Up (Rear) Tray . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Install the Drum-Toner Cartridge. . . . . . . . . . . . . . . 6
Load paper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Connect an Interface Cable . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Serial, Ethernet or Parallel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Connect the power cord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Windows Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Print a MenuMap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Print the Configuration Sheets . . . . . . . . . . . . 10
Installing the Printer on a Network . . . . . . . . . 10
Installing the Printer on a USB Port
. . . . . . . . 11
Installing the Printer on a Parallel or Serial Por
t .12
Macintosh Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
US
B only . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Install the Printer Driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Add the Printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
The Control Panel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Navigating the Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Setting the control panel language . . . . . . . . . . .14
Vérification du contenu de la boîte . . . . . . . . . . . 15
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Mesures de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Vue avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Vue arrière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Préparation d’un emplacement pour l’imprimante . . . 17
Installation du bac (arrière) face dessus . . . . . . . . .17
Installation de la cartouche de toner . . . . . . . . . . . . 17
Chargement du papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Connexion d’un câble d’interface . . . . . . . . . . . . 20
Série,Ethernet ou Parallèle. . . . . . . . . . . . . . . 20
Connexion du cordon d’alimentation . . . . . . . . . . . . 21
Installation sous Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Impression de MenuMap . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Impression des feuilles de configuration . . . . . 21
Installation de l'imprimante sur un réseau . . . . . . . . 21
Installation de l'imprimante sur un port USB
. . . 22
Installation de l'imprimante sur un port parallèle
ou série . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Installation sur Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
USB uniquement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Installez le pilote d’imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Ajoutez l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Panneau de configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Navigation dans les menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Sélection de la langue du panneau de
configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Comprobación del contenido del embalaje . . . . . 26
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Precauciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Vista frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Vista posterior. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Preparación de una ubicación para la impresora . . . .28
Instalación de la bandeja de salida boca arriba
(posterior). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Instalación del cartucho de tóner del tambor
. .28
Carga del papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Conecte un cable de interfaz . . . . . . . . . . . . . . . .31
Serie, Ethernet o Paralelo . . . . . . . . . . . . . . . 31
Conexión del cable de alimentación . . . . . . . . . . . . .32
Instalación en Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Imprima un mapa de menús . . . . . . . . . . . . . 32
Imprima las hojas de configuración. . . . . . . . . 32
Instalación de la impresora en una red . . . . . . 32
Instalación de la impresora en un puerto USB
. . . . 33
Instalación de la impresora en un puerto paralelo
o serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Instalación en Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Sólo US
B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Instale los controladores de la impresora . . . . . . . . .34
Agregue la impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Panel de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Desplazamiento por los menús . . . . . . . . . . . . . .36
Selección del idioma del panel de control . . . . . .36
Verificação do conteúdo do pacote . . . . . . . . . . . 37
Instalação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Precauções de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Vista frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Vista posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Preparação do local da impressora . . . . . . . . . . . . .39
Instalação da bandeja de face para cima (posterior) . 39
Instalação do cartucho de toner com cilindro
. . . . . 39
Colocação de papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Conexão do cabo de interface
. . . . . . . . . . . . . . 42
Serial, Ethernet ou Paralelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Conexão do cabo de alimentação . . . . . . . . . . . . . .43
Instalação no Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Imprima o mapa de menus . . . . . . . . . . . . . . 43
Imprima as folhas de configuração . . . . . . . . . 43
Instalação da impressora em rede . . . . . . . . . 43
Instalação da impressora em porta USB . . . . . 44
Instalação da impressora em porta paralela
ou serial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Instalação em Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Apenas US
B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Instale do driver da impressora . . . . . . . . . . . . . . .45
Adicione a impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Painel de controle e sistema de menu . . . . . . . . 46
Navegação nos menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Seleção do idioma do painel de controle . . . . . . 47