Optoma STA200 AVP18 SC - Page 14
Äæ çÕ¸
 |
View all Optoma STA200 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Page 14 highlights
-1 -2 -3 -4 -5 -6 Optoma -7 -8 -9 -10 OSHA dB SPL 120 115 110 105 100 95 90 ½ 1 2 4 8 -1 -2 -3 -4 -5 -6 Optoma -7 -8 -9 -10 OSHA dB SPL 90 95 100 105 110 115 120 8 4 2 1 ½ ¼
-
1 -
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15
 |
 |
غة العربية
±
ال
مة
°
ت الس
²³
ي
±
´ع
¹±
ار´ف
º
د
±
´ف
» ¼½
وح
³
¿ ال·شغي¶ ا¾مث¶ ل
±²
لض
» .
ة
µ
ت ´هو
±À·Á º
´س½ أ
Â
-1
ى
³Ã .
¸بة
±
ن
²
ة ال
µ
عوق ال·هو
µ Â ¿±
مك
ÄÁ ±
يبه
ÅÆ·Ç Ä
وص
È ,±
ار´ه
Æ
درجة ح
±ً
ȱ
مك
É
·ي
µ  ƵƸ »
كة أ
µ
أر
»
ى منض½¼ أ
³Ã ¼½
الوح
Ê
´ض
 ،˱
ث
²
¸بي¶ ال
الوح½¼
Ë
الهواء حو
ÌÁ½·Ç ɲ
س
µ Â Ì
ي
Í ¿±
مك
ÄÁ »
الوح½¼، أ
Ë
حو
±ً
Î
ر
±Á
.¼Æ
¼ صغي
ÆÏ
ح
»
أ
зÅ
ة
È
مث¶ خزا
Æ
خط
Ñ
½ م
À³
ل
» ،
ة
Ç
و
ÒÆ
ال
»
أ
Ó±
ي
²
ال
Ñ
م
ÔÆÕ
ل
±Ç ¼½
الوح
Ö
ا¸·×½ا
Ð
ن
Ï´
-2
»
أ
Æ
ط
²³
الوح½¼ ل
ØÆ
´ع
 ،
ئية
±ÇÆ
ه
Å
ص½مة
Ù»½
ح
»
/أ
» ̵ÆÀ
ال
Ô
شو
È
ة.
Ç
و
ÒÆ
ال
شعة
²
ال
Ö±
ار¼, مث¶ ا¾جس
ÆÀ³
در ل
±Ú
م
º
أ
Ñ
م
ÔÆÕ
ل
±Ç Û±
ه
Ï
ال
Ð
ي
ÅÆ´ Ð
ن
Ï´
-3
ات
Æ
مكب
±
يه
Á ±²Ç( ÜÆ
ا¾جهز¼ ا¾خ
Ñ
م
±ÝÆ
ي
Î »
½ أ
Þ
وا
²
ال
»
ت أ
±È±×
الس
»
أ
ار¼.
Æ
½ر ح
Ú´ Ä·
ال
)
وت
Ú
ال
ة.
Á±
ج
ß±²Þ
طعة
ÕÇ Â
إ
Û±
ه
Ï
ال
á
´نظ
Â
-4
.±
ه
Ç
نعة
Ú²
هة ال
Ï
ال
Ä
´وص
Ä·
ت ال
±ÕÀ³²
ت/ال
±ÕÁƲ
ال
Ü
¸و
Ö½×·
´س
Â
-5
.Ö
¸·×½ا
Â
ء¼ ا
±¸
إ
»
أ
Ä
ئ
±µ
الفيز
á³·³
ل
±
ه
ÍÆ
لة ´ع
±
ح
ÄÁ ¼½
الوح
Ö½×·
´س
Â
-6
±²
ي
Á )ÆÚÀ
ال
 ˱
ث
²
ى ¸بي¶ ال
³Ã( Ö
¸·×½ا
Â
ء¼ ا
±¸
/إ
Ä
ئ
±µ
الفيز
á³·
ث¶ ال
²·µ
:ijµ
.Ø
ى ا¾ر
³Ã ¼½
الوح
â
و
Õ¸
•
.á³·³
ل
ãDZÕ
ال
»
ة أ
Þ±
ب¶ الط
Å ØÆ
´ع
•
ة.
Ç
و
ÒÆ
ال
»
أ
Æ
ط
²³
الوح½¼ ل
äÍÆ
´ع
•
.±
ه
³
داخ
Ö±
حك
åÇ ä
مثب
Æ
ي
Î ¿
ج½ مكو
ُ
» »
داخ¶ الوح½¼ أ
±
ء م
Äæ çÕ¸
•
»
طية أ
ξ
ا
É·Á º
ؤد
µ ½Þ
. إذ
è
نفس
Ç ¼½
ة الوح
ȱ
ي
ÚÇ Ö
و
Õ´ ¿
أ
Ë»±À´ Â
.Æұײ
ال
Ñ
م
±ÝÆ
ي
Î »
أ
Ä
ل
±
ه½ الع
Ï
ال
Æұײ
ل
ØÆ
إلى ال·ع
±
ال·ه
Û
إ
.é°
ص
ê
ل
Û±
ه
Ï
ال
˱¸
ب¶ إر
Þ Optoma
ة
ÅÆ
ش
Ç Ë±Ú´Â
جى ا
Ƶ
ه½
Ï
ال
â±ÕÈ Ê
م
ã
م
°·´ ½Þ Ä
ه
Á .¼½
¸وائ¶ إلى الوح
»
ء أ
±
ي
æ
أ
Ë
½خو
Ç É²
´س
Â
-7
إلى
º
ؤد
µ ½Þ ºë
ال
»
ا¾جزاء
ÄÁ ÄÇÆ
ه
Å ÆÚÞ Ù½Àµ ½Þ» ¼Æ
ال×طي
ÄÇÆ
الكه
ئية.
±ÇÆ
ه
Å
ص½مة
»
أ
̵Æ
ح
Ô
شو
È
ة
³Ú
ت ذات ال
±
م
°
ى الع
³Ã ìÆ
·ع
³
بة الوح½¼ ل
³Ã
ى
³Ã ¼Æ
ظ
È
ء
±Õ
جى إل
Ƶ
-8
مة.
°
لس
±Ç
.Ñ
¸بي
±
اد خ½مة من
ÆÁ
أ
ìÆ
ع
²Ç
ة
ȱ
ي
Ú³
الوح½¼ ل
Ê
أ¿ ´×ض
Ðϵ
-9
Ü
، ¾¿ مس·و
è·
ص
±
خ
Û±
ه
Ï
ال
Ö
ن½ ا¸·×½ا
Ã
وت ج½ا
Ú
ال
Ü
مس·و
ÊÁ
ر
Ð
ن
Ï´ -10
í
د
±
ب
²
ال
Ê
أ¿ ´·ب
èÇ »ÆÀµ» ,è
ع
²
س
Ç
ا
ً
ر
ÆÍ ÌÀ³µ ½Þ Ê
´ف
Ʋ
وت ال
Ú
ال
¿î
ش
Ç )
OSHA
(
هنية
²
ة ال
ÀÚ
ال
»
مة
°
إدار¼ الس
±
ع·ه
Í» Ä·
ال·وجيهية ال
Ä
ل
±·
ال
Ë»½Ï
ال
» .
فة
³·×
صوت م
ç
غ
Í
ت
±µ
إلى مس·و
ØÆ
·ع
³
ى م½¼ ل
ÚÞ
أ
:è
ة ذل
ÁÆ
ى مع
³Ã ï½Ã±
س
µ
)
SPL
ة
DZϷ¸Â
ء ا
Ä
ط
Ç ،
dB
(
وت
Ú
ال
Ü
مس·و
120
115
110
105
100
95
90
±ً
م
±²´ Ð
ن
Ï´
¼
½
1
2
4
8
)
ة
µ²
لس
²
ب
( Ö
اليو
ÄÁ ¼½²
ال
ص
±
ت ال¶خ
²³
ي
±
´ع
.ð
من
ñ³×·
ال
ÄÁ
بة
ÎÆ
ن½ ال
Ã
ت
°²
ه
²
ال
ÄÁ ÄȻƷ
لك
ò
ا
Û±
ه
Ï
ا ال
ëÝ
ء
±Õ
إل
Æ
ظ
˵
ت
±È
مكو
Ƶ»½´ ¼
د
±Ã
جى إ
Ƶ ،
ة
ó
ى البي
³Ã
ظة
Á±À²
ال
» Ù
و
³·
ت ال
½
ي¶ مع
³Õ·
ل
»
.Û±
ه
Ï
ال
¸·ی
²
ف
نی
³¹
ا
º³
د·¶و¸الع
د
Æ
ک
³²Ã Û
¿ ا
±
ين
²Ò
ا
ô
ا
ÆÇ .½µÆ
گي
È
را
Ó±
د¸·گ
ðµ
´هو
ô±Ý ì±
ک
æ ô
و
³
ج
-1
،Ó±
ح½ د¸·گ
Û
ا
õ
ي
Ç ¿½æ ÖÆö ÆÇ
ا
ÆÇ
در
ä
ظ
Á±À
م
ô
ا
ÆÇ » Ó±
د¸·گ
É
ي
À
ص
وا
Ý ß
د
Æö » ðµ
´هو
ð÷ ½
÷ني
ÐÚÈ
ی
³À
را در م
Ó±
ود د¸·گ
æ
می
ð
´وصي
، مب¶،
ø
و
³æ
ميز
ô»
را ر
Ó±
، د¸·گ
˱
نوا¿ مث
à ðÇ .½æ±
ب
È
د
»½
در آ¿ مس
چو¿
²Ý ô
ا
ð·
س
Ç ô±
ض
Á ¿»
را در
Ó±
ي½. د¸·گ
ݽÈ
ار
ÆÞ ÓÆ
ي
Î » Ô
خوا
ä×´
.½µ
ار
ë
گ
È ،
½ارد
È ß
د
Æö ¿
وا در آ
Ý ¿±µÆ
ج
ð÷ ä
ين
DZ÷ ±µ Ô±·÷ ð
فس
Þ
˱²·
اح
õݱ÷ ô
ا
ÆÇ .½
کني
È Ó
د
±
ا¸·ف
äÇ
و
Ò
ر
±µ Ô
کی آ
µ
زد
È
در
Ó±
د¸·گ
Û
ا
-2
±µ ¿
را
±Ç ØÆ
را در مع
Ó±
·گی، د¸·گ
ÁÆö
ق
ÆÇ ±µ ôÛ
¸و
õ´
آ
Û»ÆÇ
ي½.
ݽÈ
ار
ÆÞ äÇ
و
Ò
ر
،ô±Ý ô
ر
±×Ç ،±Ý
´ور
±µ
ن½ راد
ȱ
شود، م
È ÐÚÈ
شی
µ±
م
Æö ÊDZ
کی من
µ
زد
È
در
-3
ارت ´ولي½ می
Æ
ح
ð÷ ±ÝƵ±Á
ی
³
چو¿ آمپ
²Ý ôÆ
گ
µ
د
ð³
¸ي
» ÆÝ ±µ ،±Ý
ق
±
اج
÷نن½.
ود.
æ
يز
²´ ù
خش
ðú
ر
±û ùµ ±Ç ±
´نه
-ü
ود.
æ Ó
د
±
ا¸·ف
Ó½
´ولي½ ÷نن
ç¸
´و
Ó½æ ñ×
ی مش
ÃÆÁ ÖÛ
/لوا
ýµ±²Í Û
ا
±
´نه
-þ
ä¸
در
±È Ó
د
±
مورد ا¸·ف
±µ ä¸
ا
Ó½µ
د
Ð
کی آ¸ي
µ
يز
Á ÿ±À
ل
Û
ا
ð÷
در صور´ی
-Ā
ä¸
در
±È Ó
د
±
کی/ا¸·ف
µ
يز
Á Ð
کني½. آ¸ي
È Ó
د
±
آ¿ ا¸·ف
Û
، ا
ä¸
ا
ð·ÁÆö
ار
ÆÞ
:)
ود
æ
ی
²È
د
»½À
م
±
ه
È
آ
ðÇ ±
ام
( ä¸
ا
ƵÛ
م¶ موارد
±æ
.ä¸
ا
Ó½æ
ت
Æû ð³
¸ي
»
•
.ä¸
ا
Ó½µ
د
Ð
آ¿ آ¸ي
ð
خ
±æ»
د
±µ
ق
ÆÇ ý
¸ي
•
.ä¸
ا
Ó
ود
Ç äÇ
و
Ò
ر
±µ ¿
را
±Ç ØÆ
در مع
Ó±
د¸·گ
•
.ä¸
ا
Ó½æ ¶æ ¿
¿ آ
»
در
ô
يز
ú ±µ ä¸
ا
Ó
د
±·Á
ا
Ó±
¿ د¸·گ
»
در
ðÇ
ی
ó
ي
æ
•
ôÛ±¸
ج½ا
» ¿
د
Æ÷ Û±Ç .½
÷ني
Æ
ي
²
را ´ع
ð³
¸ي
» ¿±´
کني½ خود
È
¸عی
Æ
گ
µ
د
±µ
ق
ÆÇ ā±ÈÆ
ژ خط
±·
ل
» ØÆ
را در مع
±²æ ½È
می ´وا
ðÈ½Ç õæ
و
û
Optoma ±Ç Æ
ي
²
´ع
ô
ا
ÆÇ ð³
¸ي
» ˱¸
ار
Û
ا
õ
ي
û .½Ý
ار د
ÆÞ
ات
Æ
خط
.½µÆ
گي
Ç Ă±²´
±µ â±ÕÈ ðÇ ä¸
ا
Ñ
ک
²
م
±
ه
È
½. آ
È
و
æ Ó±
ارد د¸·گ
»
ت
±
ع
µ±
م
±µ ±
ي
æ
ي½ ا
Ý½È ÓÛ±
اج
-7
ăÃ±Ç ä¸
ا
Ñ
ک
²
م
»
رد
ëö
می
±
ه
È
آ
Û
ق ا
ÆÇ ¿±µÆ
ج
ð÷ ½
ن
È
ز
Ç ä¸
´ی د
±
طع
Þ
ود.
æ
کی
µÆ·
الک
ùæ
بيني½.
Ç
را
Ó±
د¸·گ
ðÈ½Ç ،
نی
²µ
ا
ðÇ â
و
ÇÆ
م
ýµ°Ã ӽݱ
مش
ô
ا
ÆÇ
-8
÷نن½.
Æ
ي
²
را ´ع
ð³
¸ي
» ½
ن
È
ات می ´وا
Æ
ي
²
´ع
Û±Ï
¸ن¶ م
Æû ±
´نه
-9
کني½.
È
د
±µÛ ½
ح
Û
ا
õ
ي
Ç Ó±
د¸·گ
Û
ا
Ó
د
±
ا¸·ف
Ö±
نگ
Ý
ز ميزا¿ ص½ا را در
öÆÝ -10
ý
می ÷ني
ð
´وصي
ً
½. ا÷ي½ا
ȱ¸ÆÇ Ð
آ¸ي
±²æ
ی
µ
نوا
æ ðÇ ½È
د می ´وا
±µÛ ô
ص½ا
ار
ÆÞ
ص½ا
á³·×
م
é
¸طو
ØÆ
را در مع
Ñ
ک
²
م
äñ¸ Æ
ح½ا÷ث
ð÷
می
±
نگ
Ý
Ą
حف
» ä
م
°¸ ¿±
م
Û±¸ ç¸
´و
Ó½æ ½
ي
µî´ ô±Ý ¶²
د¸·ورالع
Û
½ ا
µÆ
ي
ö
می
ÆµÛ Ë»½
ج
ä¸
ا
Ñ
ک
²
÷ني½. م
ô»Æ
ي
û )
OSHA
( Ó½À·
ت م
屵
ی ا
³
غ
æ
نی
²µ
ا
:½æ±Ç ½
¿ مفي
±·µ
ا
ÆÇ
)
SPL
ð·
س
Ý
آ
ą¸±û ،
dB
(
ص½ا
É
¸ط
90
9þ
100
10þ
110
11þ
120
8
ü
2
1
½
¼
°
م
±÷
÷ني½
ô
ر
»
د
)
ت
²µ²·
( Û»
م½ت در ر
Ȧ
خ
¹¸ ¸¼
د
º³
د·¶والع
.½µÛ
ين½ا
È ð
ل
±ÇÛ ¶
يکی را در ¸ط
ȻƷ÷
ا
ð³
¸ي
» ѵ
ا
±
، لطف
Ñ·
½اخ
È
ر ا
»
د
Ö±
نگ
Ý
÷ني½.
äÁ±µÛ±Ç ±
، لطف
ä
س
µÛ ç
ي
À
م
Û
ا
Æ·
يش
Ç ðúÆÝ äƱ
حف
»
ی
ö
آلود
õݱ÷ ô
ا
ÆÇ