Optoma STA200 AVP18 SC - Page 3

Dansk, Nederlands

Page 3 highlights

Dansk Nederlands Sikkerhedsinstruktioner 1. Bloker ikke ventilationsåbningerne. For at sikre pålidelig drift af enheden og for at beskytte den mod overophedning anbefales det at installere den et sted, hvor ventilationen ikke blokeres. Anbring den f.eks. ikke på et fyldt kaffebord, på en sofa eller på en seng. Anbring ikke enheden i et indelukke som f.eks. en boghylde eller i et skab, hvor luftcirkulationen er begrænset. 2. Brug ikke enheden i nærheden af vand eller fugt. For at mindske risikoen for brand eller elektrisk stød må denne enhed ikke udsættes for regn eller fugt. 3. Må ikke installeres i nærheden af varmelegemer som f.eks. radiatorer, varmeapparater eller andre apparater såsom forstærkere, der afgiver varme. 4. Rengør kun med en blød klud. 5. Brug kun tilbehør, som er specificeret af fabrikanten. 6. Brug ikke enheden, hvis den er fysisk skadet eller har været misbrugt. Fysisk skade/misbrug kan være (men er ikke begrænset til): • Enheden har været tabt. • El-ledningen eller stikket er blevet beskadiget. • Enheden har været udsat for regn eller fugt. • Der er trængt noget ind i enheden, eller der er noget løst indeni. Overlad al service til kvalificerede servicefolk. Der er risiko for elektrisk stød pga. farlige spændinger eller andre farer, hvis apparatet åbnes eller kabinettet tages af. Kontakt venligst Optoma, inden du sender enheden til reparation. 7. Pas på, at der ikke trænger væske ind i enheden. Du kan risikere at berøre steder med farlig spænding og kortslutte dele med brand og elektrisk stød som resultat. 8. Læs sikkerhedsangivelserne udenpå enhedens overdel. 9. Enheden må kun repareres at autoriserede servicefolk. 10. Skru aldrig lyden for højt op, når du bruger enheden. Et for højt lydniveau kan beskadige din hørelse. Det anbefales på det kraftigste at du følger retningslinjerne fra U.S. Occupational Safety Health Administration (OSHA) om det maksimale tidsrum, man bør udsætte sig for ved forskellige lydniveauer. Følgende tabel kan være nyttig: Lydniveau (dB, træg respons SPL) 90 95 100 105 110 115 120 8 4 2 1 ½ ¼ bør helt undgås Varighed per dag (timer) Veiligheidsinstructies 1. Blokkeer de ventilatieopeningen niet. Om een betrouwbare werking van het apparaat te garanderen en het te beschermen tegen oververhitting, is het aanbevolen het te installeren op een locatie waar de ventilatie niet wordt geblokkeerd. Plaats het apparaat bijvoorbeeld niet op een overvolle koffietafel, een sofa, een bed, enz. Plaats het apparaat niet in een ingesloten ruimte, zoals een boekenkast of een kast die de luchtstroom beperkt. 2. Gebruik het apparaat niet in de buurt van water of vocht. Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht om het risico op brand en/of elektrische schok te vermijden. 3. Installeer het toestel niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiators, verwarmingstoestellen, fornuizen of andere apparaten, zoals versterkers, die warmte uitstralen. 4. Alleen reinigen met een droge doek. 5. Gebruik alleen hulpstukken/accessoires die zijn aangegeven door de fabrikant. 6. Gebruik het apparaat niet als het fysiek is beschadigd of vervormd. Fysieke schade/vervorming kan het volgende omvatten (maar is niet beperkt tot deze situaties): • Het apparaat is gevallen. • De voedingskabel of stekker is beschadigd. • Het apparaat werd blootgesteld aan regen of vocht. • Er is iets in het apparaat gevallen of er zit iets los in het apparaat. Probeer het apparaat niet zelf te repareren. Het openen of verwijderen van deksel kan u blootstellen aan gevaarlijke spanning of andere gevaren. Bel Optoma voordat u het apparaat terugstuurt voor reparatie. 7. Zorg dat er geen objecten of vloeistoffen het apparaat binnendringen. Ze kunnen gevaarlijke spanningspunten raken en een kortsluiting veroorzaken in de onderdelen waardoor brand of elektrische schok kan ontstaan. 8. Controleer de behuizing van het apparaat op markeringen met betrekking tot de veiligheid. 9. Het apparaat mag alleen worden gerepareerd door bevoegd onderhoudspersoneel. 10. Stel het volumeniveau nooit te hoog in terwijl het apparaat in gebruik is. Een te hoog volume kan uw gehoor beschadigen. Het is sterk aanbevolen de richtlijnen die zijn vastgelegd door de Amerikaanse OSHA (Occupational Safety Health Administration) voor de maximale tijd van blootstelling aan verschillende geluidsdrukniveaus. De volgende tabel kan nuttig zijn: Geluidsniveau (dB, langzame respons SPL) 90 95 100 105 110 115 120 8 4 2 1 ½ ¼ volledig vermijden Duur per dag (uren) Afskaffelse Du må ikke bortskaffe denne elektroniske enhed sammen med dit almindelige husholdningsaffald. Du bedes venligst sende den til genbrug, for at minimere forureningen og sikre den bedste beskyttelse af det globale miljø. Instructies met betrekking tot afvalverwijdering Gooi dit elektronische apparaat niet bij het huishoudelijke vuil wanneer u het niet langer gebruikt. Recycle het product om de pollutie te minimaliseren en de maximale bescherming van het wereldmilieu te garanderen.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15

Dansk
Sikkerhedsinstruktioner
1.
Bloker ikke ventilationsåbningerne. ±or at sikre
pålidelig drift af enheden og for at beskytte den mod
overophedning anbefales det at installere den et sted,
hvor ventilationen ikke blokeres. Anbring den f.eks. ikke
på et fyldt kaffebord, på en sofa eller på en seng. Anbring
ikke enheden i et indelukke som f.eks. en boghylde eller i
et skab, hvor luftcirkulationen er begrænset.
2.
Brug ikke enheden i nærheden af vand eller fugt. ±or at
mindske risikoen for brand eller elektrisk stød må denne
enhed ikke udsættes for regn eller fugt.
3.
Må ikke installeres i nærheden af varmelegemer som
f.eks. radiatorer, varmeapparater eller andre apparater
såsom forstærkere, der afgiver varme.
4.
Rengør kun med en blød klud.
5.
Brug kun tilbehør, som er speciFiceret af fabrikanten.
6.
Brug ikke enheden, hvis den er fysisk skadet eller har
været misbrugt. ±ysisk skade/misbrug kan være (men er
ikke begrænset til):
Enheden har været tabt.
El-ledningen eller stikket er blevet beskadiget.
Enheden har været udsat for regn eller fugt.
Der er trængt noget ind i enheden, eller der er noget
løst indeni.
Overlad al service til kvaliFicerede servicefolk. Der er
risiko for elektrisk stød pga. farlige spændinger eller
andre farer, hvis apparatet åbnes eller kabinettet tages af.
Kontakt venligst Optoma, inden du sender enheden til
reparation.
7.
Pas på, at der ikke trænger væske ind i enheden. Du
kan risikere at berøre steder med farlig spænding og
kortslutte dele med brand og elektrisk stød som resultat.
8.
Læs sikkerhedsangivelserne udenpå enhedens overdel.
9.
Enheden må kun repareres at autoriserede servicefolk.
10. Skru aldrig lyden for højt op, når du bruger enheden.
Et for højt lydniveau kan beskadige din hørelse. Det
anbefales på det kraftigste at du følger retningslinjerne
fra U.S. Occupational Safety Health Administration
(OSHA) om det maksimale tidsrum, man bør udsætte sig
for ved forskellige lydniveauer. ±ølgende tabel kan være
nyttig:
Lydniveau (
dB
, træg respons SPL)
90
95
100
105
110
115
120
8
4
2
1
½
¼
bør helt
undgås
Varighed per dag (
timer
)
Afskaffelse
Du må ikke bortskaffe denne elektroniske enhed sammen
med dit almindelige husholdningsaffald. Du bedes venligst
sende den til genbrug, for at minimere forureningen og sikre
den bedste beskyttelse af det globale miljø.
Nederlands
Veiligheidsinstructies
1.
Blokkeer de ventilatieopeningen niet. Om een betrouwbare
werking van het apparaat te garanderen en het te
beschermen tegen oververhitting, is het aanbevolen het
te installeren op een locatie waar de ventilatie niet wordt
geblokkeerd. Plaats het apparaat bijvoorbeeld niet op
een overvolle ko²ietafel, een sofa, een bed, enz. Plaats
het apparaat niet in een ingesloten ruimte, zoals een
boekenkast of een kast die de luchtstroom beperkt.
2.
Gebruik het apparaat niet in de buurt van water of vocht.
Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht om het
risico op brand en/of elektrische schok te vermijden.
3.
Installeer het toestel niet in de buurt van warmtebronnen
zoals radiators, verwarmingstoestellen, fornuizen of andere
apparaten, zoals versterkers, die warmte uitstralen.
4.
Alleen reinigen met een droge doek.
5.
Gebruik alleen hulpstukken/accessoires die zijn aangegeven
door de fabrikant.
6.
Gebruik het apparaat niet als het fysiek is beschadigd of
vervormd. ±ysieke schade/vervorming kan het volgende
omvatten (maar is niet beperkt tot deze situaties):
Het apparaat is gevallen.
De voedingskabel of stekker is beschadigd.
Het apparaat werd blootgesteld aan regen of vocht.
Er is iets in het apparaat gevallen of er zit iets los in het
apparaat.
Probeer het apparaat niet zelf te repareren. Het openen of
verwijderen van deksel kan u blootstellen aan gevaarlijke
spanning of andere gevaren. Bel Optoma voordat u het
apparaat terugstuurt voor reparatie.
7.
Zorg dat er geen objecten of vloeistoffen het apparaat
binnendringen. Ze kunnen gevaarlijke spanningspunten
raken en een kortsluiting veroorzaken in de onderdelen
waardoor brand of elektrische schok kan ontstaan.
8.
Controleer de behuizing van het apparaat op markeringen
met betrekking tot de veiligheid.
9.
Het apparaat mag alleen worden gerepareerd door
bevoegd onderhoudspersoneel.
10.
Stel het volumeniveau nooit te hoog in terwijl het apparaat
in gebruik is. Een te hoog volume kan uw gehoor
beschadigen. Het is sterk aanbevolen de richtlijnen die zijn
vastgelegd door de Amerikaanse OSHA (Occupational
Safety Health Administration) voor de maximale tijd van
blootstelling aan verschillende geluidsdrukniveaus. De
volgende tabel kan nuttig zijn:
Geluidsniveau (
dB
, langzame respons SPL)
90
95
100
105
110
115
120
8
4
2
1
½
¼
volledig
vermijden
Duur per dag (
uren
)
Instructies met betrekking tot afvalverwijdering
Gooi dit elektronische apparaat niet bij het huishoudelijke vuil
wanneer u het niet langer gebruikt. Recycle het product om de
pollutie te minimaliseren en de maximale bescherming van het
wereldmilieu te garanderen.