Optoma STA200 AVP18 SC - Page 9

Русский

Page 9 highlights

Română Instrucţiuni de siguranţă 1. Nu blocaţi niciunul din orificiile de ventilare. Pentru a asigura funcţionarea fiabilă a unităţii şi pentru a proteja supraîncălzirea acesteia, se recomandă instalarea unităţii într-o locaţie care să nu obstrucţioneze ventilarea. De exemplu, nu amplasaţi unitatea pe o masă aglomerată, pe o canapea sau pe un pat. Nu introduceţi unitatea într-o incintă îngustă, cum ar fi un raft de cărţi sau un dulap, deoarece fluxul de aer este restricţionat. 2. Nu utilizaţi unitatea în apropierea apei sau într-un mediu umed. Pentru a reduce riscul de producere a unui incendiu şi/sau riscul de electrocutare, nu expuneţi unitatea la ploaie sau umiditate. 3. Nu montaţi produsul în apropierea surselor de căldură, cum sunt radiatoarele, încălzitoarele, cuptoarele sau alte aparate, de exemplu amplificatoarele, care emit căldură. 4. Curăţaţi produsul numai cu o lavetă uscată. 5. Folosiţi numai ataşamentele/accesoriile specificate de către producător. 6. Nu folosiţi unitatea dacă aceasta este deteriorată. Exemple (neexhaustive) de deteriorare sunt: • Scăparea unităţii pe jos, • Cablul de alimentare sau mufa acestuia a fost deteriorată. • Unitatea a fost expusă la ploaie sau umiditate. • Un obiect a căzut în unitate sau o componentă din interiorul unităţii s-a desprins. Nu încercaţi să reparaţi unitatea pe cont propriu. Deschiderea sau scoaterea capacelor vă poate expune la tensiuni periculoase sau alte riscuri. Contactaţi telefonic Optoma înainte de a trimite unitatea în vederea reparării. 7. Nu permiteţi pătrunderea în unitate a obiectelor sau lichidelor. Angajaţii Optoma pot atingeţi puncte cu tensiuni periculoase şi pot scurtcircuita componente, ceea ce ar putea avea drept rezultat producerea unui incendiu sau unei electrocutări. 8. Acordaţi atenţie incintei unităţii, deoarece pe aceasta există marcaje legate de siguranţă. 9. Unitatea trebuie reparată numai de către personalul de service corespunzător. 10. Nu creşteţi niciodată prea mult nivelul volumului atunci când utilizaţi dispozitivul. Un nivel excesiv al volumului vă poate deteriora auzul. Vă recomandăm cu fermitate să consultaţi indicaţiile emise de către Occupational Safety Health Administration (administraţia pentru securitate şi sănătate în muncă) din SUA pentru a afla care este durata maximă de expunere la diverse niveluri de presiune a sunetului. Puteţi găsi util următorul tabel: Nivel de sunet (dB, SPL cu răspuns lent) 90 95 100 105 110 115 120 8 4 2 1 ½ ¼ a se evita complet Durată pe zi (ore) 1 2 3 4 5 6 Optoma. 7 8 9 10 OSHA SPL) 90 95 100 105 110 115 120 8 4 2 1 ½ ¼ Instrucţiuni pentru eliminare Nu aruncaţi acest dispozitiv electronic împreună cu gunoiul menajer atunci când îl eliminaţi. Pentru a reduce poluarea şi pentru a asigura cea mai bună protecţie a mediului, reciclaţi acest produs.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15

Română
Instrucţiuni de siguranţă
1.
Nu blocaţi niciunul din oriFiciile de ventilare. Pentru a asigura
funcţionarea Fiabilă a unităţii şi pentru a proteja supraîncălzirea
acesteia, se recomandă instalarea unităţii într-o locaţie care
să nu obstrucţioneze ventilarea. De exemplu, nu amplasaţi
unitatea pe o masă aglomerată, pe o canapea sau pe un pat.
Nu introduceţi unitatea într-o incintă îngustă, cum ar Fi un raft
de cărţi sau un dulap, deoarece Fluxul de aer este restricţionat.
2.
Nu utilizaţi unitatea în apropierea apei sau într-un mediu
umed. Pentru a reduce riscul de producere a unui incendiu
şi/sau riscul de electrocutare, nu expuneţi unitatea la ploaie
sau umiditate.
3.
Nu montaţi produsul în apropierea surselor de căldură, cum
sunt radiatoarele, încălzitoarele, cuptoarele sau alte aparate,
de exemplu ampliFicatoarele, care emit căldură.
4.
Curăţaţi produsul numai cu o lavetă uscată.
5.
±olosiţi numai ataşamentele/accesoriile speciFicate de către
producător.
6.
Nu folosiţi unitatea dacă aceasta este deteriorată. Exemple
(neexhaustive) de deteriorare sunt:
Scăparea unităţii pe jos,
Cablul de alimentare sau mufa acestuia a fost deteriorată.
Unitatea a fost expusă la ploaie sau umiditate.
Un obiect a căzut în unitate sau o componentă din
interiorul unităţii s-a desprins.
Nu încercaţi să reparaţi unitatea pe cont propriu. Deschiderea
sau scoaterea capacelor vă poate expune la tensiuni
periculoase sau alte riscuri. Contactaţi telefonic Optoma
înainte de a trimite unitatea în vederea reparării.
7.
Nu permiteţi pătrunderea în unitate a obiectelor sau lichidelor.
Angajaţii Optoma pot atingeţi puncte cu tensiuni periculoase
şi pot scurtcircuita componente, ceea ce ar putea avea drept
rezultat producerea unui incendiu sau unei electrocutări.
8.
Acordaţi atenţie incintei unităţii, deoarece pe aceasta există
marcaje legate de siguranţă.
9.
Unitatea trebuie reparată numai de către personalul de
service corespunzător.
10.
Nu creşteţi niciodată prea mult nivelul volumului atunci când
utilizaţi dispozitivul. Un nivel excesiv al volumului vă poate
deteriora auzul. Vă recomandăm cu fermitate să consultaţi
indicaţiile emise de către Occupational Safety Health
Administration (administraţia pentru securitate şi sănătate în
muncă) din SUA pentru a aFla care este durata maximă de
expunere la diverse niveluri de presiune a sunetului. Puteţi
găsi util următorul tabel:
Nivel de sunet (
dB
, SPL cu răspuns lent)
90
95
100
105
110
115
120
8
4
2
1
½
¼
a se evita
complet
Durată pe zi (
ore
)
Instrucţiuni pentru eliminare
Nu aruncaţi acest dispozitiv electronic împreună cu gunoiul
menajer atunci când îl eliminaţi. Pentru a reduce poluarea şi pentru
a asigura cea mai bună protecţie a mediului, reciclaţi acest produs.
Русский
Инструкции по технике безопасности
1.
Не блокируйте вентиляционные отверстия. Для устойчивой работы
устройства и защиты от перегрева рекомендуется устанавливать
устройство в месте, не препятствующем циркуляции воздуха.
Например, не размещайте устройство на переполненном кофейном
столике, диване, постели и т.п. Не помещайте устройство в какие-
либо корпуса, например, на книжную полку, шкаф или стойку с
ограниченной циркуляцией воздуха.
2.
Не пользуйтесь данным устройством вблизи воды или в местах с
повышенной влажностью. Во избежание возгорания или поражения
электрическим током не подвергайте устройство воздействию
дождя или влаги.
3.
Не устанавливайте устройство вблизи источников тепла, таких
как радиаторы, обогреватели, кухонные плиты и другие приборы,
излучающие тепло, например, усилители.
4.
Для очистки следует использовать только сухую салфетку.
5.
Используйте только с теми дополнительными приспособлениями и
принадлежностями, которые указаны производителем.
6.
Не допускается эксплуатация устройств со следами физических
повреждений и неисправностей. К физическим повреждениям и
неисправностям относятся (в том числе) следующие ситуации:
Падение устройства.
Повреждение сетевого шнура или вилки.
Устройство подверглось воздействию дождя или влаги.
Какой-то предмет попал внутрь устройства или внутри
устройства ослабло крепление какого-либо компонента.
Не пытайтесь самостоятельно выполнять обслуживание устройства.
Открывая или снимая крышки, вы подвергаетесь воздействию
опасного напряжения и других опасных факторов. Перед тем, как
отправлять устройство в ремонт, позвоните в компанию Optoma.
7.
Не допускайте попадания каких-либо предметов или жидкостей
внутрь устройства. Они могут попасть в те точки, которые находятся
под высоким напряжением, вызвать короткое замыкание в деталях,
что, в свою очередь, может привести к пожару или поражению
электрическим током.
8.
Маркировку других мер безопасности см. на корпусе устройства.
9.
Ремонт устройства должен выполняться квалифицированным
инженером сервисного центра.
10.
Не устанавливайте слишком высокий уровень громкости, если
устройство используется. Это может привести к нарушениям слуха.
Мы настоятельно рекомендуем соблюдать требования Управления
охраны труда США (OSHA) к максимальному уровню звукового
давления в различных сферах. Таблица ниже может оказаться
полезной:
Уровень звука (
дБ
, низкая чувствительность SPL)
90
95
100
105
110
115
120
8
4
2
1
½
¼
категорически не
рекомендуется
Продолжительность в день (
часов
)
Инструкции по утилизации
После окончания срока службы запрещается утилизировать
данное электронное устройство вместе с бытовыми отходами. Для
уменьшения загрязнения окружающей среды и ее защиты отправьте
устройство на вторичную переработку.