Optoma STA200 AVP18 SC - Page 7

Italiano, Norsk

Page 7 highlights

Italiano Norsk Istruzioni per la sicurezza 1. Non bloccare le bocchette di ventilazione. Per garantire un funzionamento affidabile dell'unità e per proteggerla dal surriscaldamento, si consiglia di installare l'unità dove la ventilazione non venga bloccata. Per esempio, non collocare l'unità su un tavolo da caffè , su un divano o su un letto, ecc. Non posizionarla in uno spazio chiuso come una libreria o un armadio che possa limitare la circolazione dell'aria. 2. Non usare l'unità vicino all'acqua o in presenza di condensa. Per ridurre il rischio di incendi e/o scosse elettriche, non esporre l'unità a pioggia o umidità. 3. Non installare vicino a sorgenti di calore tipo radiatori, valvole o regolatori di calore, fornelli, stufe o altri apparati che producono calore (amplificatori inclusi). 4. Per la pulizia utilizzare soltanto un panno asciutto. 5. Usare solamente attacchi/accessori specificati dal produttore. 6. Non usare l'unità se è stata danneggiata fisicamente o se è stata usata in modo non appropriato. Per danni fisici/utilizzo non appropriato si intende (a mero titolo esemplificativo): • Unità lasciata cadere. • Cavo di alimentazione o spina danneggiati. • Unità esposta a pioggia o umidità. • Qualcosa caduto nell'unità o libero al suo interno. Non tentare di riparare da soli l'unità. L'apertura e la rimozione delle coperture può esporre al contatto con parti in cui sono presenti tensioni pericolose o altri pericoli. Prima di inviare il proiettore per la riparazione, contattare Optoma. 7. Non lasciare che oggetti o liquidi penetrino nell'unità. Potrebbero entrare in contatto con punti di tensione pericolosi e provocare incendi o scosse elettriche. 8. Fare riferimento alle etichette apposte sull'unità per gli avvisi sulla sicurezza. 9. L'unita deve essere riparata esclusivamente da personale adeguato. 10. Non aumentare eccessivamente il livello del volume quando si utilizza il dispositivo. Un livello del volume eccessivo potrebbe causare danni all'udito. Si consiglia vivamente di osservare le linee guida stabilite dalla Occupational Safety Health Administration (OSHA) statunitense per il tempo massimo di esposizione a vari livelli di pressione sonora. La seguente tabella potrebbe essere utile: Livello acustico (dB, SPL a risposta lenta) 90 95 100 105 110 115 120 8 4 2 1 ½ ¼ evitare del tutto Durata al giorno (ore) Sikkerhetsinstruksjoner 1. Ikke blokker ventilasjonsåpningene. For å sørge for at enheten fungerer pålitelig og for å beskytte den fra overopphetning bør du montere den på en plass der ventilasjonen ikke blir blokkert. Du bør for eksempel ikke plassere enheten på et stuebord med flere andre objekter, på en sofa, seng osv. Ikke sett enheten på et avsperret område som en bokhylle eller kabinett der luftstrømmen er begrenset. 2. Ikke bruk enheten i nærheten av vann eller fukt. For å redusere risikoen for brann og/eller elektrisk sjokk må ikke enheten utsettes for regn eller fuktighet. 3. Ikke installer enheten i nærheten av varmekilder som radiatorer, panelovner, komfyrer, forsterkere eller andre apparater som avgir varme. 4. Rengjør bare med en tørr klut. 5. Bruk kun tillegg/tilbehør som er spesifisert av produsenten. 6. Ikke bruk enheten hvis den har blitt fysisk skadet eller misbrukt. Fysisk skade/misbruk kan (men er ikke begrenset til): • Enheten har blitt sluppet. • Strømledningen eller pluggen er skadet. • Enheten har blitt utsatt for regn eller fukt. • Noe har falt inn i enheten, eller noe er løst innvendig. Ikke prøv å utføre service på enheten selv. Hvis du åpner eller fjerner deksler, kan det utsette deg for farlig spenning eller andre farer. Ring Optoma før du sender enheten inn til reparasjon. 7. Ikke la gjenstander eller væske komme inn i enheten. De kan komme i kontakt med farlige spenningspunkter og kortslutte deler, noe som kan føre til brann eller elektrisk støt. 8. Se etter sikkerhetsrelaterte merknader på kabinettet til enheten. 9. Enheten bør kun repareres av kvalifisert servicepersonell. 10. Aldri still lydnivået for høyt når du bruker enheten. Et overdrevent høyt lydnivå kan skade hørselen din. Det anbefales på det sterkeste at du følger retningslinjene fastsatt av US Occupational Safety Health Administration (OSHA) angående maksimal eksponeringstid for ulike lydtrykknivåer. Tabellen nedenfor kan være nyttig: Lydnivå (dB, treg respons SPL) 90 95 100 105 110 115 120 8 4 2 1 ½ ¼ unngå helt Varighet per dag (timer) Istruzioni sullo smaltimento Non smaltire questo dispositivo elettronico nei rifiuti urbani. Per ridurre l'inquinamento ed assicurare la più alta protezione dell'ambiente globale, riciclare il dispositivo. Instruksjoner for kassering Ikke kast dette elektroniske apparatet i søppelet når det kasseres. For å minimere forurensing og sikre så god beskyttelse av det globale miljøet som mulig bør det resirkuleres.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15

Italiano
Istruzioni per la sicurezza
1.
Non bloccare le bocchette di ventilazione. Per garantire
un funzionamento a²idabile dell'unità e per proteggerla
dal surriscaldamento, si consiglia di installare l'unità dove
la ventilazione non venga bloccata. Per esempio, non
collocare l'unità su un tavolo da caffè , su un divano o su
un letto, ecc. Non posizionarla in uno spazio chiuso come
una libreria o un armadio che possa limitare la circolazione
dell'aria.
2.
Non usare l'unità vicino all'acqua o in presenza di condensa.
Per ridurre il rischio di incendi e/o scosse elettriche, non
esporre l'unità a pioggia o umidità.
3.
Non installare vicino a sorgenti di calore tipo radiatori,
valvole o regolatori di calore, fornelli, stufe o altri apparati
che producono calore (ampliFicatori inclusi).
4.
Per la pulizia utilizzare soltanto un panno asciutto.
5.
Usare solamente attacchi/accessori speciFicati dal
produttore.
6.
Non usare l'unità se è stata danneggiata Fisicamente o se è
stata usata in modo non appropriato. Per danni Fisici/utilizzo
non appropriato si intende (a mero titolo esempliFicativo):
Unità lasciata cadere.
Cavo di alimentazione o spina danneggiati.
Unità esposta a pioggia o umidità.
Qualcosa caduto nell'unità o libero al suo interno.
Non tentare di riparare da soli l'unità. L'apertura e la
rimozione delle coperture può esporre al contatto con parti
in cui sono presenti tensioni pericolose o altri pericoli. Prima
di inviare il proiettore per la riparazione, contattare Optoma.
7.
Non lasciare che oggetti o liquidi penetrino nell'unità.
Potrebbero entrare in contatto con punti di tensione
pericolosi e provocare incendi o scosse elettriche.
8.
±are riferimento alle etichette apposte sull'unità per gli avvisi
sulla sicurezza.
9.
L'unita deve essere riparata esclusivamente da personale
adeguato.
10. Non aumentare eccessivamente il livello del volume quando
si utilizza il dispositivo. Un livello del volume eccessivo
potrebbe causare danni all'udito. Si consiglia vivamente di
osservare le linee guida stabilite dalla Occupational Safety
Health Administration (OSHA) statunitense per il tempo
massimo di esposizione a vari livelli di pressione sonora. La
seguente tabella potrebbe essere utile:
Livello acustico (
dB
, SPL a risposta lenta)
90
95
100
105
110
115
120
8
4
2
1
½
¼
evitare del
tutto
Durata al giorno (
ore
)
Istruzioni sullo smaltimento
Non smaltire questo dispositivo elettronico nei riFiuti urbani.
Per ridurre l'inquinamento ed assicurare la più alta protezione
dell'ambiente globale, riciclare il dispositivo.
Norsk
Sikkerhetsinstruksjoner
1.
Ikke blokker ventilasjonsåpningene. ±or å sørge for at
enheten fungerer pålitelig og for å beskytte den fra
overopphetning bør du montere den på en plass der
ventilasjonen ikke blir blokkert. Du bør for eksempel ikke
plassere enheten på et stuebord med Flere andre objekter,
på en sofa, seng osv. Ikke sett enheten på et avsperret
område som en bokhylle eller kabinett der luftstrømmen er
begrenset.
2.
Ikke bruk enheten i nærheten av vann eller fukt. ±or å
redusere risikoen for brann og/eller elektrisk sjokk må ikke
enheten utsettes for regn eller fuktighet.
3.
Ikke installer enheten i nærheten av varmekilder som
radiatorer, panelovner, komfyrer, forsterkere eller andre
apparater som avgir varme.
4.
Rengjør bare med en tørr klut.
5.
Bruk kun tillegg/tilbehør som er spesiFisert av produsenten.
6.
Ikke bruk enheten hvis den har blitt fysisk skadet eller
misbrukt. ±ysisk skade/misbruk kan (men er ikke begrenset
til):
Enheten har blitt sluppet.
Strømledningen eller pluggen er skadet.
Enheten har blitt utsatt for regn eller fukt.
Noe har falt inn i enheten, eller noe er løst innvendig.
Ikke prøv å utføre service på enheten selv. Hvis du åpner
eller Fjerner deksler, kan det utsette deg for farlig spenning
eller andre farer. Ring Optoma før du sender enheten inn til
reparasjon.
7.
Ikke la gjenstander eller væske komme inn i enheten. De
kan komme i kontakt med farlige spenningspunkter og
kortslutte deler, noe som kan føre til brann eller elektrisk
støt.
8.
Se etter sikkerhetsrelaterte merknader på kabinettet til
enheten.
9.
Enheten bør kun repareres av kvaliFisert servicepersonell.
10.
Aldri still lydnivået for høyt når du bruker enheten. Et
overdrevent høyt lydnivå kan skade hørselen din. Det
anbefales på det sterkeste at du følger retningslinjene
fastsatt av US Occupational Safety Health Administration
(OSHA) angående maksimal eksponeringstid for ulike
lydtrykknivåer. Tabellen nedenfor kan være nyttig:
Lydnivå (
dB
, treg respons SPL)
90
95
100
105
110
115
120
8
4
2
1
½
¼
unngå helt
Varighet per dag (
timer
)
Instruksjoner for kassering
Ikke kast dette elektroniske apparatet i søppelet når det
kasseres. ±or å minimere forurensing og sikre så god
beskyttelse av det globale miljøet som mulig bør det
resirkuleres.