Philips 32PF7321D User manual - Page 66

Connexion de dispositifs externes, Boîtier de décodage vers téléviseur

Page 66 highlights

Française Effacer les classements Région Cette fonction vous permet d'effacer tous les réglages de classification selon . la région. & Sélectionnez Effacer les classifications selon la région à l'aide du curseur bas. é Appuyez sur le curseur droit pour entrer dans la liste. Vous êtes invité à entrer votre code. (Voir ci-dessous). Régler/Changer code & Sélectionnez Régler ou Changer code à l'aide du bouton de curseur bas. é Si aucun code n'existe, l'élément de menu est réglé à Régler code. . Suivez les instructions à l'écran. Si un code a déjà été créé, l'élément de menu est réglé à Changer . code. Suivez les instructions à l'écran. Toutes les combinaisons de chiffres de 0000 à 9999 sont valides. " Le menu Préférences de menu est affiché de nouveau avec un message . confirmant la création de votre code. " Sélectionnez Commencer maintenant. ' Appuyez sur OK pour activer. Remarque : les deux options ci-dessus (Verrouillage de classements Région et Effacer les classements Région) seront disponibles seulement dans les téléviseurs fabriqués après la période limite spécifiée par le mandat de la FCC. Connexion de dispositifs externes 1a Boîtier de décodage vers téléviseur Avec HDMI Raccordez le câble RF du mur à l'entrée à l'arrière du boîtier de connexion. Réglez l'interrupteur de sortie du boîtier de décodage à CH3 ou CH4 et réglez le téléviseur à la même chaîne. Dans certains cas, le boîtier de connexion se syntonise automatiquement à la chaîne 3 ou 4 et vous n'avez qu'à changer les chaînes jusqu'à ce que l'image apparaisse. Raccordez le boîtier de connexion au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI. Remarque : si le dispositif externe ne dispose que d'une sortie DVI, utilisez un câble adaptateur DVI vers HDMI pour raccorder au connecteur HDMI. Vous devez également raccorder le câble audio aux prises AUDIO L(gauche) et R(droite). Accédez ensuite à Menu => Configuration => Source => Entrée Audio Analogique => et sélectionnez HDMI. Avec un câble RF Raccordez le câble RF du mur à l'entrée à l'arrière du boîtier de connexion. Utilisez un second câble RF pour raccorder le boîtier de connexion à l'entrée d'antenne du téléviseur. Cette connexion fournit le son en monophonie. Pour un son en stéréophonie, utilisez également la connexion audio/vidéo composite (se reporter au panneau 3). 1b Boîtier de décodage vers téléviseur Avec l'entrée vidéo composant Raccordez le câble vidéo composant à l'entrée à l'arrière du boîtier de connexion. Mettez le téléviseur ainsi que le lecteur DVD/enregistreur DVD sous tension. Appuyez sur le bouton CH+ ou CH- de la télécommande pour accéder à la vidéo fournie par AV2. Insérez un DVD préenregistré dans le lecteur DVD/enregistreur DVD et appuyez sur le bouton de lecture (PLAY) pour vérifier le raccordement. 20

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123

20
Française
Effacer les classements Région
.
Cette.fonction.vous.permet.d’effacer.tous.les.réglages.de.classification.selon..
la.région²
&
.Sélectionnez.
Effacer les classifications selon la région
.à.l’aide.du.curseur.bas²
é
.Appuyez.sur.le.curseur.droit.pour.entrer.dans.la.liste².Vous.êtes.invité.à.entrer.
votre.code².(Voir.ci-dessous)²
.
Régler/Changer CODE
&
.
Sélectionnez.
Régler
.ou.
Changer
.
CODE
.à.l’aide.du.bouton.de.curseur.bas²
é
.
Si.aucun.code.n’existe,.l’élément.de.menu.est.réglé.à.
Régler
.
CODE
²..
.
Suivez.les.instructions.à.l’écran²
.
.
Si.un.code.a.déjà.été.créé,.l’élément.de.menu.est.réglé.à.
Changer
..
.
CODE
².Suivez.les.instructions.à.l’écran²
.
.
Toutes.les.combinaisons.de.chiffres.de.0000.à.9999.sont.valides²
.
Le.menu.
Préférences de menu
.est.affiché.de.nouveau.avec.un.message..
.
confirmant.la.création.de.votre.code²
.Sélectionnez.
Commencer maintenant
²
.Appuyez.sur.
OK
.pour.activer².
Remarque : les deux options ci-dessus (Verrouillage de classements Région et Effacer les
classements Région) seront disponibles seulement dans les téléviseurs fabriqués
après la période limite spécifiée par le mandat de la FCC.
Connexion de dispositifs externes
Avec HDMI
.Raccordez.le.câble.RF.du.mur.à.l’entrée.à.l’arrière.du.boîtier.de.
connexion².Réglez.l’interrupteur.de.sortie.du.boîtier.de.décodage.à.CH3.
ou.CH4.et.réglez.le.téléviseur.à.la.même.chaîne²
.
Dans certains cas, le boîtier de connexion se syntonise automatiquement à la
chaîne 3 ou 4 et vous n’avez qu’à changer les chaînes jusqu’à ce que l’image
apparaisse.
.
.Raccordez.le.boîtier.de.connexion.au.téléviseur.à.l’aide.d’un.câble.HDMI²
.
Remarque : si le dispositif externe ne dispose que d’une sortie DVI, utilisez un
câble adaptateur DVI vers HDMI pour raccorder au connecteur HDMI. Vous
devez également raccorder le câble audio aux prises
AUDIO L
(gauche) et
R
(droite). Accédez ensuite à
Menu
=>
Configuration
=>
Source
=>
Entrée Audio Analogique
=> et sélectionnez
HDMI
.
Avec un câble RF
.
Raccordez.le.câble.RF.du.mur.à.l’entrée.à.l’arrière.du.boîtier.de.connexion²
.
Utilisez.un.second.câble.RF.pour.raccorder.le.boîtier.de.connexion.à.
l’entrée.d’antenne.du.téléviseur²
.
Cette connexion fournit le son en monophonie. Pour un son en stéréophonie,
utilisez également la connexion audio/vidéo composite (se reporter au panneau 3).
±a
Boîtier de décodage vers téléviseur
±b
Boîtier de décodage vers téléviseur
Avec l’entrée vidéo composant
.Raccordez.le.câble.vidéo.composant.à.l’entrée.à.l’arrière.du.boîtier.de.
connexion²
.
.Mettez.le.téléviseur.ainsi.que.le.lecteur.DVD/enregistreur.DVD.sous.
tension².Appuyez.sur.le.bouton.CH+.ou.CH-.de.la.télécommande.pour.
accéder.à.la.vidéo.fournie.par.AV2²
.
.
Insérez.un.DVD.préenregistré.dans.le.lecteur.DVD/enregistreur.DVD.et.
appuyez.sur.le.bouton.de.lecture.(PLAY).pour.vérifier.le.raccordement²