Philips 32PF7321D User manual - Page 78

Procédure de mise à niveau manuelle du logiciel, Procédure de mise à niveau automatique du logiciel

Page 78 highlights

Française Procédure de mise à niveau automatique du logiciel & Mettez votre téléviseur hors tension et retirez tous les périphériques de mémoire. é Insérez la mémoire portable USB qui contient le logiciel de mise à niveau téléchargé. " Mettez votre téléviseur sous tension au moyen du bouton B. ' Au démarrage, le téléviseur balayera la mémoire portable USB jusqu'à ce qu'il trouve le contenu de mise à niveau. Le téléviseur passera alors automatiquement en mode de mise à niveau. Au bout de quelques secondes, il affichera le statut de la procédure de mise à niveau. Avertissement : • Il est interdit de retirer la mémoire portable pendant la procédure de mise à niveau du logiciel ! • En cas de panne de courant pendant la procédure de mise à niveau, ne retirez pas la mémoire portable USB du téléviseur. Le téléviseur poursuivra la mise à jour dès que le courant sera rétabli. • Si vous essayez d'effectuer une mise à niveau vers une version du logiciel égale ou inférieure à la version courante, une confirmation sera demandée. La mise à niveau vers un logiciel de niveau inférieur ne doit être effectuée qu'en cas de nécessité réelle. • Si une erreur survient pendant la mise à niveau, vous devez réessayer la procédure ou contacter votre revendeur. ( Une fois la mise à niveau du logiciel effectuée avec succès, retirez la mémoire portable USB et redémarrez votre téléviseur avec le bouton B. Votre téléviseur démarrera avec le nouveau logiciel. Remarque : Une fois la mise à niveau du logiciel terminée, utilisez votre PC pour retirer le logiciel du téléviseur de votre mémoire portable. Procédure de mise à niveau manuelle du logiciel Dans le cas d'une mise à niveau manuelle, copiez le fichier "autorun.upg" dans un répertoire appelé "Upgrade" situé dans la racine de la mémoire portable USB. & Insérez la mémoire portable qui contient le logiciel de mise à niveau téléchargé. é Le téléviseur démarrera automatiquement au menu de navigateur de contenu. Quittez le menu en appuyant sur la touche MYCONTENT. " Sélectionnez Mise à niveau logiciel dans le menu Installation. Allez à Mises à niveau/applications locales.. Le téléviseur devrait lister toutes les images compatibles disponibles sur la mémoire portable et afficher les données correspondant à chacune des images sélectionnées. ' électionnez l'image de mise à niveau adéquate et appuyez sur le bouton de couleur rouge pour lancer la mise à niveau.. Vous serez averti du début de la procédure de mise à niveau et informé du déroulement du processus et du statut final. Attention : Si vous essayez d'effectuer une mise à niveau vers une version du logiciel égale ou inférieure à la version courante, une confirmation sera demandée. La mise à niveau vers un logiciel de niveau inférieur ne doit être effectuée qu'en cas de nécessité réelle. ( Une fois la mise à niveau du logiciel effectuée avec succès, retirez la mémoire portable USB et redémarrez votre téléviseur avec le boutonB. Votre téléviseur démarrera avec le nouveau logiciel. 32

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123

32
Procédure de mise à niveau manuelle du logiciel
.
Dans.le.cas.d’une.mise.à.niveau.manuelle,.copiez.le.fichier.“autorun²upg”.
dans.un.répertoire.appelé.“Upgrade”.situé.dans.la.racine.de.la.mémoire.
portable.USB²
&
.Insérez.la.mémoire.portable.qui.contient.le.logiciel.de.mise.à.niveau.
téléchargé²
é
Le.téléviseur.démarrera.automatiquement.au.menu..de.navigateur.de.
contenu².Quittez.le.menu.en.appuyant.sur.la.touche.
MYCONTENT
²
.Sélectionnez.
Mise à niveau logiciel
.dans.le.menu.Installation².Allez.à.
Mises à niveau/applications
.locales
.
.
Le.téléviseur.devrait.lister.toutes.les.images.compatibles.disponibles.sur.
la.mémoire.portable.et.afficher.les.données.correspondant.à.chacune.des.
images.sélectionnées²
.électionnez.l’image.de.mise.à.niveau.adéquate.et.appuyez.sur.le.bouton.de.
couleur.rouge.pour.lancer.la.mise.à.niveau².
Vous.serez.averti.du.début.de.la.procédure.de.mise.à.niveau.et.informé.du.
déroulement.du.processus.et.du.statut.final²
.
Attention
:
.
Si vous essayez d’effectuer une mise à niveau vers une version du logiciel égale ou
inférieure à la version courante, une confirmation sera demandée. La mise à niveau
vers un logiciel de niveau inférieur ne doit être effectuée qu’en cas de nécessité
réelle.
(
.Une.fois.la.mise.à.niveau.du.logiciel.effectuée.avec.succès,.retirez.la.
mémoire.portable.USB.et.redémarrez.votre.téléviseur.avec.le.bouton
B
.
.
Votre.téléviseur.démarrera.avec.le.nouveau.logiciel²
Procédure de mise à niveau automatique du logiciel
&
.Mettez.votre.téléviseur.hors.tension.et.retirez.tous.les.périphériques.de.
mémoire²
é
.Insérez.la.mémoire.portable.USB.qui.contient.le.logiciel.de.mise.à.niveau.
téléchargé²
.Mettez.votre.téléviseur.sous.tension.au.moyen.du.bouton.
B
²
.Au.démarrage,.le.téléviseur.balayera.la.mémoire.portable.USB.jusqu’à.
ce.qu’il.trouve.le.contenu.de.mise.à.niveau².Le.téléviseur.passera.alors.
automatiquement.en.mode.de.mise.à.niveau².Au.bout.de.quelques.
secondes,.il.affichera.le.statut.de.la.procédure.de.mise.à.niveau²
.
Avertissement :
• Il est interdit de retirer la mémoire portable pendant la procédure de mise à
niveau du logiciel !
• En cas de panne de courant pendant la procédure de mise à niveau, ne retirez
pas la mémoire portable USB du téléviseur. Le téléviseur poursuivra la mise à
jour dès que le courant sera rétabli.
• Si vous essayez d’effectuer une mise à niveau vers une version du logiciel égale
ou inférieure à la version courante, une confirmation sera demandée. La mise
à niveau vers un logiciel de niveau inférieur ne doit être effectuée qu’en cas de
nécessité réelle.
• Si une erreur survient pendant la mise à niveau, vous devez réessayer la
procédure ou contacter votre revendeur.
(
.Une.fois.la.mise.à.niveau.du.logiciel.effectuée.avec.succès,.retirez.la.
mémoire.portable.USB.et.redémarrez.votre.téléviseur.avec.le.bouton.
B
²
.
Votre.téléviseur.démarrera.avec.le.nouveau.logiciel²
.
Remarque : Une fois la mise à niveau du logiciel terminée, utilisez votre PC pour
retirer le logiciel du téléviseur de votre mémoire portable.
Française