Philips 32PF7321D User manual - Page 67

Lecteur DVD/enregistreur DVD à balayage progressif vers téléviseur

Get Philips 32PF7321D PDF manuals and user guides
UPC - 609585111318
View all Philips 32PF7321D manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 67 highlights

Française 2a Lecteur DVD ou enregistreur DVD à balayage progressif vers téléviseur Avec HDMI Raccordez le lecteur DVD / enregistreur DVD au téléviseur à l'aide du câble HDMI. Mettez le téléviseur ainsi que le lecteur DVD / enregistreur DVD sous tension. Appuyez sur le bouton CH+ ou CH- de la télécommande pour accéder à la vidéo fournie par HDMI. Insérez un DVD préenregistré dans le lecteur DVD/enregistreur DVD et appuyez sur le bouton de lecture (PLAY) pour vérifier le raccordement. 2b Lecteur DVD/enregistreur DVD à balayage progressif vers téléviseur Avec l'entrée vidéo composite (YPbPr) Insérez les connecteurs vidéo composant dans leurs prises correspondantes sur le lecteur DVD/enregistreur DVD et le téléviseur (Y, Pb et Pr). Raccordez les câbles audio rouge/blanc dans les prises de sortie audio du lecteur DVD / enregistreur DVD et les entrées audio AV du téléviseur. Mettez le téléviseur ainsi que le lecteur DVD / enregistreur DVD sous tension. Appuyez sur le bouton AV de la télécommande jusqu'à ce que la source connectée apparaisse à l'écran du téléviseur. Insérez un DVD préenregistré dans le lecteur DVD/enregistreur DVD et appuyez sur le bouton de lecture (PLAY) pour vérifier le raccordement. 3 Lecteur DVD/enregistreur DVD/magnétoscope vers téléviseur À l'aide de S-Vidéo ou de audio-vidéo composite Raccordez le câble S-Vidéo à l'entrée S-Video à l'arrière du téléviseur et à la sortie S-Video à l'arrière du lecteur DVD/enregistreur DVD/ magnétoscope. OU Raccordez le câble vidéo composite à l'entrée Video à l'arrière du téléviseur et à la sortie Video à l'arrière du lecteur DVD/enregistreur DVD/magnétoscope. Raccordez les câbles audio (rouge/blanc) aux entrées AV audio à l'arrière du téléviseur et aux sorties Audio à l'arrière du lecteur DVD/ enregistreur DVD/magnétoscope. Mettez le téléviseur ainsi que le lecteur DVD/enregistreur DVD/ magnétoscope sous tension. Appuyez sur le bouton AV de la télécommande jusqu'à ce que AV1 ou AV2 apparaisse à l'écran de télévision. Insérez une cassette vidéo/DVD préenregistrée dans le lecteur DVD/ enregistreur DVD/magnétoscope et appuyez sur le bouton de lecture (PLAY) pour vérifier le raccordement. Lorsque vous raccordez S-Vidéo et AV2 en même temps, vous n'entendez l'audio qu'à partir de S-Vidéo. 21 21

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
Française
2a
Lecteur DVD ou enregistreur DVD à balayage progressif vers téléviseur
Avec HDMI
.Raccordez.le.lecteur.DVD./.enregistreur.DVD.au.téléviseur.à.l’aide.du.
câble.HDMI²
.
.Mettez.le.téléviseur.ainsi.que.le.lecteur.DVD./.enregistreur.DVD.sous.
tension².Appuyez.sur.le.bouton.CH+.ou.CH-.de.la.télécommande.pour.
accéder.à.la.vidéo.fournie.par.HDMI²
.
.
Insérez.un.DVD.préenregistré.dans.le.lecteur.DVD/enregistreur.DVD.et.
appuyez.sur.le.bouton.de.lecture.(PLAY).pour.vérifier.le.raccordement²
2b
Lecteur DVD/enregistreur DVD à balayage progressif vers téléviseur
Avec l’entrée vidéo composite (YPbPr)
.Insérez.les.connecteurs.vidéo.composant.dans.leurs.prises.
correspondantes.sur.le.lecteur.DVD/enregistreur.DVD.et.le.téléviseur.
(Y,.Pb.et.Pr)²
.
.Raccordez.les.câbles.audio.rouge/blanc.dans.les.prises.de.sortie.audio.du.
lecteur.DVD./.enregistreur.DVD.et.les.entrées.audio.AV.du.téléviseur²
.Mettez.le.téléviseur.ainsi.que.le.lecteur.DVD./.enregistreur.DVD.sous.
tension².Appuyez.sur.le.bouton.AV.de.la.télécommande.jusqu’à.ce.que.la.
source.connectée.apparaisse.à.l’écran.du.téléviseur²
.
Insérez un DVD préenregistré dans le lecteur DVD/enregistreur DVD et
appuyez sur le bouton de lecture (PLAY) pour vérifier le raccordement.
3
Lecteur DVD/enregistreur DVD/magnétoscope vers téléviseur
À l’aide de S-Vidéo ou de audio-vidéo composite
.Raccordez.le.câble.S-Vidéo.à.l’entrée.S-Video.à.l’arrière.du.téléviseur.
et.à.la.sortie.S-Video.à.l’arrière.du.lecteur.DVD/enregistreur.DVD/
magnétoscope²
.
OU
.
Raccordez.le.câble.vidéo.composite.à.l’entrée.Video.à.l’arrière.du.
téléviseur.et.à.la.sortie.Video.à.l’arrière.du.lecteur.DVD/enregistreur.
DVD/magnétoscope²
.
.Raccordez.les.câbles.audio.(rouge/blanc).aux.entrées.AV.audio.à.
l’arrière.du.téléviseur.et.aux.sorties.Audio.à.l’arrière.du.lecteur.DVD/
enregistreur.DVD/magnétoscope²
.Mettez.le.téléviseur.ainsi.que.le.lecteur.DVD/enregistreur.DVD/
magnétoscope.sous.tension².Appuyez.sur.le.bouton.AV.de.la.
télécommande.jusqu’à.ce.que.AV±.ou.AV2.apparaisse.à.l’écran.de.
télévision²
.
Insérez.une.cassette.vidéo/DVD.préenregistrée.dans.le.lecteur.DVD/
enregistreur.DVD/magnétoscope.et.appuyez.sur.le.bouton.de.lecture.
(PLAY).pour.vérifier.le.raccordement²
.
Lorsque vous raccordez S-Vidéo et AV2 en même temps, vous n’entendez
l’audio qu’à partir de S-Vidéo.
2±