Philips 50PFP5332D User manual - Page 56

English Française Menu Son Menu TV Réglages TV Assistant configuration Remettre aux valeurs Image Son Info Son Égaliseur Volume Balance Langue digital audio Changer audio Mono/Stéréo Mode son Volume de casque Menu Son & Sélectionnez Son à partir du menu Réglages TV. é Appuyez sur le bouton de curseur droit pour entrer sur le menu son. " Sélectionnez les éléments de menu avec les boutons de curseur haut/bas et faites vos réglages avec les boutons de curseur gauche/droite. Veuillez noter que les réglages de mise au point sont en milieu de gamme lorsque l'indicateur est au centre. Égaliseur Vous permet de changer la réponse de fréquence de son pour satisfaire vos préférences. Volume Permet de régler le niveau de sortie du son. Balance Permet de régler la sortie des haut-parleurs droit et gauche afin d'obtenir la meilleure reproduction stéréophonique pour votre position d'écoute. Langue audio numérique (sélectionnable seulement avec les signaux de diffusion numériques) Permet de sélectionner la langue de votre choix dans le cas de programmes à pistes sonores multilingues (si disponibles avec signaux de diffusion numériques). Remarque : la langue par défaut des chaînes numériques est la langue de menu installée. Changer audio (sélectionnable seulement avec les signaux de diffusion analogiques) Permet de basculer entre le programme principal et la voie audio secondaire (SPA) lorsque disponible. Mono/Stéréo Permet de sélectionner par chaîne TV, le son mono ou stéréo lorsque la transmission analogique stéréo est disponible. Menu TV / Réglages TV Son Langue digital audio Changer audio Mono/Stéréo Mode son Volume de casque AVL Delta volume Auto surround Info Auto surround Arrêt Marche Mode Son Permet de sélectionner les modes pour la lecture audio en stéréophonie ou ambiophonie selon les signaux de diffusion ou les signaux des entrées externes reçues. Volume du casque d'écoute Permet de contrôler le niveau sonore des casques d'écoute. AVL (limiteur de volume automatique) (disponible seulement avec les signaux de diffusion analogiques ou non numériques) Permet de réduire automatiquement les différences de volume entre les chaînes et les programmes pour fournir un niveau général plus constant. Permet également de réduire les nuances du son. Volume Delta Permet de corriger toute différence permanente de volume entre les chaînes de télévision ou les sources externes. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. 'Dolby' et le symbole double-D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories. Auto surround Le diffuseur peut parfois émettre des signaux spéciaux pour les programmes codés en ambiophonie. Le téléviseur passe automatiquement au meilleur mode ambiophonique lorsque Auto surround est réglé à Marche. Español 12