Philips 50PFP5332D User manual - Page 59

Minuteur, Heure, Heure/Minuteur, Verrou qualifications TV, Aucun, TV-Y´, TV-Y´-FV, TV-PG, TV-14, TV-

Page 59 highlights

English Française Menu TV / Options Verrouillage Verrouiller après Verrouillage de chaîne Verrou qualifications TV Verrou qualif. Ciné Verrouiller après Minuteur Heure Info Menu TV / Options Verrouillage Verrouiller après Verrouillage de chaîne Verrou qualifications TV Verrou qualif. Ciné Info Verrou qualifications TV Tous Aucune TV-Y TV-Y7 TV-G TV-PG TV-14 TV-MA Qualification selon l'âge Tous Aucun TV-Y TV-Y7 TV-G TV-PG TV-14 TV-MA Qualification selon le contenu aucun aucun aucun (FV) Violence imaginaire aucun (D) Dialogue (L) Langage (S) Sexe (V) Violence (D) Dialogue (L) Langage (S) Sexe (V) Violence (L) Langage (S) Sexe (V) Violence Verrouiller après Remarque : la fonction Verrouiller après ne peut être sélectionnée qu'après avoir réglé l'heure. Permet d'empêcher l'affichage des chaînes suivant un délai de temps sélectionnable. Les chaînes verrouillées peuvent toujours être syntonisées mais l'image est blanche et l'audio est muet. & Appuyez sur le bouton de curseur droit et sélectionnez Minuteur ou Heure. é Sélectionnez Heure/Minuteur et appuyez sur le bouton de curseur droit. Ceci vous permet de régler l'heure selon laquelle l'horloge est réglée. " Sélectionnez AM ou PM pour sélectionner la période appropriée de la journée. ' Entrez l'heure à l'aide des touches numérotées ou des boutons de curseur et appuyez sur OK pour confirmer. Verrouillage de chaîne Permet de verrouiller complètement une certaine chaîne de télévision ou source externe. Sélectionnez les chaînes ou sous chaînes que vous voulez verrouiller et appuyez sur OK pour confirmer. Verrouillage des qualifications TV Votre téléviseur dispose d'une puce antiviolence (V-chip). Celle-ci vous permet de contrôler l'accès aux programmes individuels selon leurs qualifications TV et cinéma. Tous les réglages s'appliquent à toutes les entrées AV, sauf HDMI. Des informations sur le contenu des programmes sont transmises par le télédiffuseur ou le fournisseur de programmes. & Sélectionnez Verrou qualifications TV avec le bouton de curseur bas. é Appuyez sur le bouton de curseur droit pour accéder à la liste. " Sélectionnez une qualification TV selon l'âge à l'aide du bouton de curseur haut/bas et entrez, si elle est affichée, dans la liste des qualifications en fonction du contenu à l'aide du bouton de curseur droit et sélectionnez une qualification selon le contenu. ' Appuyez sur OK pour activer/désactiver la qualification sélectionnée. ( Sélectionnez une autre qualification selon le contenu, au besoin, et appuyez sur OK de nouveau. Vous n'avez qu'à entrer votre code une seule fois pendant que le menu est actif. Vous pouvez verrouiller/déverrouiller toutes les qualifications de la liste sans devoir entrer votre code de nouveau. Chaque élément de qualification est accompagné d'un graphique encadré servant à indiquer si le programme portant cette qualification est présentement verrouillé : • encadré avec un « X » : tous les éléments dans la liste selon le contenu sont également verrouillés ; • encadré vide : l'article n'est pas sélectionné ; • encadré avec un '/' : certaines qualifications selon le contenu sont sélectionnées/ désélectionnées Lorsque Tous est sélectionné, tous les éléments dans la liste selon le contenu et selon l'âge sont verrouillés. Si, lorsque Tous est sélectionné, tout autre élément, classé selon l'âge ou selon le contenu, est désélectionné, alors Tous est automatiquement désélectionné. Aucun est la sélection pour les éléments ne disposant d'aucune information de qualification ou disposant d'une qualification d'Aucun. Tous deux seront verrouillés. Lorsqu'un élément de la liste selon l'âge est sélectionné, tous les éléments en dessous de cet élément du même groupe sont également verrouillés. Lorsque vous sélectionnez une qualification selon le contenu, toutes les qualifications selon le contenu, identiques dans les catégories des plus jeunes sont également sélectionnées. TV-Y approprié aux jeunes de tout âge avec des thèmes et des éléments qui conviennent à des jeunes de 2 à 6 ans TV-Y7 programmes conçus pour les jeunes de 7 ans et plus TV-Y7-FV programmes contenant de la violence imaginaire plus intense que dans les programmes de la catégorie TV-Y7 TV-G programmes appropriés à tous les âges. Ce type de programmation contient peu ou pas de violence, de langage grossier ou de scène et dialogue sexuels. TV-PG programmes contenant des éléments que certains parents jugent inappropriés pour les enfants plus jeunes et pouvant nécessiter une surveillance parentale. Le programme peut contenir des situations de violence et des dialogues sexuels modérés ainsi qu'un langage offensif. TV-14 programmes contenant des éléments pouvant ne pas convenir à des enfants de moins de 14 ans. Ces programmes contiennent l'un ou l'autre des éléments suivants : violence intense, situations sexuelles intenses, dialogues suggestifs et langage offensif. TV-MA programmes à l'intention des adultes et pouvant être inappropriés aux jeunes de moins de 17 ans. Ces programmes peuvent contenir de la violence graphique, des activités sexuelles explicites et/ou un langage indécent ou grossier. Español 15

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124

15
Verrouiller après
Remarque : la fonction Verrouiller après ne peut être sélectionnée qu’après avoir réglé
l’heure.
Permet d’empêcher l’affichage des chaînes suivant un délai de temps
sélectionnable. Les chaînes verrouillées peuvent toujours être syntonisées mais
l’image est blanche et l’audio est muet.
&
Appuyez sur le bouton de curseur droit et sélectionnez
Minuteur
ou
Heure
.
é
Sélectionnez
Heure/Minuteur
et appuyez sur le bouton de curseur droit. Ceci
vous permet de régler l’heure selon laquelle l’horloge est réglée.
Sélectionnez
AM
ou
PM
pour sélectionner la période appropriée de la journée.
Entrez l’heure à l’aide des touches numérotées ou des boutons de curseur et
appuyez sur
OK
pour confirmer.
Verrouillage de chaîne
Permet de verrouiller complètement une certaine chaîne de télévision ou source
externe. Sélectionnez les chaînes ou sous chaînes que vous voulez verrouiller et
appuyez sur
OK
pour confirmer.
Verrouillage des qualifications TV
Votre téléviseur dispose d’une puce antiviolence (V-chip). Celle-ci vous permet
de contrôler l’accès aux programmes individuels selon leurs qualifications TV et
cinéma. Tous les réglages s’appliquent à toutes les entrées AV, sauf HDMI. Des
informations sur le contenu des programmes sont transmises par le télédiffuseur
ou le fournisseur de programmes.
&
Sélectionnez
Verrou qualifications TV
avec le bouton de curseur bas.
é
Appuyez sur le bouton de curseur droit pour accéder à la liste.
Sélectionnez une qualification TV selon l’âge à l’aide du bouton de curseur haut/bas
et entrez, si elle est affichée, dans la liste des qualifications en fonction du contenu à
l’aide du bouton de curseur droit et sélectionnez une qualification selon le contenu.
Appuyez sur
OK
pour activer/désactiver la qualification sélectionnée.
(
Sélectionnez une autre qualification selon le contenu, au besoin, et appuyez sur
OK
de nouveau.
Vous n’avez qu’à entrer votre code une seule fois pendant que le menu est actif.
Vous pouvez verrouiller/déverrouiller toutes les qualifications de la liste sans devoir
entrer votre code de nouveau.
Chaque élément de qualification est accompagné d’un graphique encadré servant à
indiquer si le programme portant cette qualification est présentement verrouillé :
• encadré avec un « X » : tous les éléments dans la liste selon le contenu sont
également verrouillés ;
• encadré vide : l’article n’est pas sélectionné ;
• encadré avec un ‘/’ : certaines qualifications selon le contenu sont sélectionnées/
désélectionnées
Verrouillage
Verrouiller après
Minuteur
Heure
Menu TV / Options
Verrouiller après
Info
Verrouillage de chaîne
Verrou qualif. Ciné
Verrou qualifications TV
Verrouillage
Verrou qualifications TV
Tous
Aucune
Menu TV / Options
Verrou qualifications TV
Info
Verrouillage de chaîne
Verrouiller après
Verrou qualif. Ciné
TV-Y
TV-Y7
TV-G
TV-PG
TV-14
TV-MA
English
Française
Español
Qualification
Qualification selon le contenu
selon l’âge
Tous
aucun
Aucun
aucun
TV-Y
aucun
TV-Y7
(FV) Violence imaginaire
TV-G
aucun
TV-PG
(D) Dialogue
(L) Langage
(S) Sexe
(V) Violence
TV-14
(D) Dialogue
(L) Langage
(S) Sexe
(V) Violence
TV-MA
(L) Langage
(S) Sexe
(V) Violence
Lorsque
Tous
est sélectionné, tous les éléments dans la liste selon le contenu et
selon l’âge sont verrouillés.
Si, lorsque
Tous
est sélectionné, tout autre élément, classé selon l’âge ou selon le
contenu, est désélectionné, alors Tous est automatiquement désélectionné.
Aucun
est la sélection pour les éléments ne disposant d’aucune information de
qualification ou disposant d’une qualification d’Aucun. Tous deux seront verrouillés.
Lorsqu’un élément de la liste selon l’âge est sélectionné, tous les éléments en
dessous de cet élément du même groupe sont également verrouillés.
Lorsque vous sélectionnez une qualification selon le contenu, toutes les qualifications
selon le contenu, identiques dans les catégories des plus jeunes sont également
sélectionnées.
TV-Y
approprié aux jeunes de tout âge avec des thèmes et des éléments qui conviennent à des jeunes de 2 à 6 ans
TV-Y´
programmes conçus pour les jeunes de 7 ans et plus
TV-Y´-FV
programmes contenant de la violence imaginaire plus intense que dans les programmes de la catégorie TV-Y7
TV-G
programmes appropriés à tous les âges. Ce type de programmation contient peu ou pas de violence, de langage grossier ou de scène et dialogue sexuels.
TV-PG
programmes contenant des éléments que certains parents jugent inappropriés pour les enfants plus jeunes et pouvant nécessiter une surveillance
parentale. Le programme peut contenir des situations de violence et des dialogues sexuels modérés ainsi qu’un langage offensif.
TV-14
programmes contenant des éléments pouvant ne pas convenir à des enfants de moins de 14 ans. Ces programmes contiennent l’un ou l’autre des
éléments suivants : violence intense, situations sexuelles intenses, dialogues suggestifs et langage offensif.
TV-MA
programmes à l’intention des adultes et pouvant être inappropriés aux jeunes de moins de 17 ans. Ces programmes peuvent contenir de la violence
graphique, des activités sexuelles explicites et/ou un langage indécent ou grossier.