Philips 50PFP5332D User manual - Page 66

English Française 2a Lecteur DVD ou enregistreur DVD à balayage progressif vers téléviseur Menu TV Source suivante TV AV 1 AV 2 HDMI 1 HDMI 2 Latéral Téléviseur Info Horloge Mode horloge auto Bouton source Chaîne horloge auto Arrière du lecteur DVD/magnétoscope Avec HDMI Heure Jour Fuseau horaire Heure d'été Télécommande Entrée HDMI Ajoutez pour l'enregistrement DVD Raccordez le lecteur DVD / enregistreur DVD au téléviseur à l'aide du câble HDMI. Mettez le téléviseur ainsi que le lecteur DVD / enregistreur DVD sous tension. Appuyez sur le bouton CH+ ou CH- de la télécommande pour accéder à la vidéo fournie par HDMI. Insérez un DVD préenregistré dans le lecteur DVD/enregistreur DVD et CABLE / ANTENNA appuyez sur le bouton de lecture (PLAY) pour vérifier le raccordement. AUDIO OUT (DIGITAL) HDMI 2 HDMI 1 2b Lecteur DVD/enregistreur DVD à balayage progressif vers téléviseur Source suivante TV AV 1 AV 2 HDMI 1 HDMI 2 Latéral Info C Installation Langue Chaînes Préférences A Connexions Téléviseur Horloge Rétablir réglages AV Mise à niveau logiciel AUDIO OUT (DIGITAL) HDMI 2 CABLE / ANTENNA HDMI 1 Ajoutez pour l'enregistrement DVD B Avec l'entrée vidéo composant (YPbPr) Insérez les connecteurs vidéo composant dans leurs prises correspondantes sur le lecteur DVD/enregistreur DVD et le téléviseur (Y, Pb et Pr). Raccordez les câbles audio rouge/blanc dans les prises de sortie audio du lecteur DVD / enregistreur DVD et les entrées audio AV du téléviseur. Mettez le téléviseur ainsi que le lecteur DVD / enregistreur DVD sous tension. Appuyez sur le bouton AV de la télécommande jusqu'à ce que la source connectée apparaisse à l'écran du téléviseur. Télécommande Bouton source COMP VIDEO Pb Y Pr S-VIDEO OUT VIDEO OUT AUDIO R OUT L Arrière du lecteur DVD/magnétoscope Insérez un DVD préenregistré dans le lecteur DVD/enregistreur DVD et appuyez sur le bouton de lecture (PLAY) pour vérifier le raccordement. 3 Lecteur DVD/enregistreur DVD/magnétoscope vers téléviseur Source suivante TV AV 1 AV 2 HDMI 1 HDMI 2 Latéral Installation Langue Chaînes AUDIO OUT (DIGITAL) Préférences ArriCèroendnuexions téléHvioserluorge Rétablir réglages AV Mise à niveau logiciel AUDIO OUT (DIGITAL) HDMI 2 CABLE / ANTENNA HDMI 1 Ajoutez pour l'enregistrement DVD C Info Bouton source Télécommande Arrière du lecteur DVD/magnétoscope Avec l'audio/vidéo composite Raccordez le câble vidéo composite à l'entrée vidéo à l'arrière du téléviseur et à la sortie vidéo à l'arrière du lecteur DVD/enregistreur DVD/magnétoscope. Raccordez les câbles audio (rouge/blanc) aux entrées AV audio à l'arrière du téléviseur et aux sorties Audio à l'arrière du lecteur DVD/ enregistreur DVD/magnétoscope. Mettez le téléviseur ainsi que le lecteur DVD/enregistreur DVD/ magnétoscope sous tension. Appuyez sur le bouton SOURCE de la télécommande jusqu'à ce que AV1 ou AV2 apparaisse à l'écran de télévision. Insérez une cassette vidéo/un DVD préenregistré dans le lecteur DVD/ enregistreur DVD/magnétoscope et appuyez sur le bouton de lecture (PLAY) pour vérifier le raccordement. Allez ensuite sur Menu => Menu TV => Installation => Connexions => Audio in L/R => AV1. Español 22