Pioneer DJM-2000NXS Operating Instructions - Page 51

Appuyez sur [PREVIEW STOP].

Page 51 highlights

2 Appuyez sur [MIC] ou [MASTER] dans [SOURCE SELECT]. Sert à sélectionner le canal devant être échantillonné. 3 Appuyez sur [PRE-REC SAVE]. Le son du canal sélectionné à l'étape 2 est échantillonné à compter du point situé 8 secondes avant l'exercice d'une pression sur [PRE-REC SAVE]. ! L'échantillonnage peut durer 8 secondes.  Pré-écoute du son échantillonné 1 Appuyez sur la touche [CUE] sur la gauche du panneau tactile. 2 Appuyez sur [PREVIEW (STOP)]. La position de lecture est indiquée sur les écrans d'adresse de lecture et de curseur. ! Lorsque le curseur du panneau tactile est touché, le son échan- tillonné est lu à compter de cette position.  Lecture du son échantillonné sur le lecteur DJ Utilisez PRO DJ LINK pour accéder à cet appareil depuis le lecteur DJ. Le son échantillonné (fichier audio) peut être chargé et lu sur le lecteur DJ. INST FX Cet effet change en même temps que les commandes [FILTER] des différents canaux. 1 Appuyez sur une des touches [INST FX]. Le type d'effet est sélectionné. La touche sur laquelle une pression a été exercée clignote. ! Le même effet est spécifié pour les canaux [CH1] à [CH4]. 2 Tournez la commande [FILTER]. L'effet est appliqué à ou aux canaux correspondant aux commandes sur lesquelles une pression a été exercée. Nom de l'effet Descriptions FILTER (paramètre 1) PARAMETER (paramètre 2) NOISE Du bruit blanc provenant de l'intérieur de l'appareil est mixé au son du canal via le filtre et émis. Régle la fréquence de coupure du filtre par lequel le bruit blanc passe. Régle le volume du bruit blanc. ZIP Abaisse le pitch du son du canal devant être reproduit. Régle le niveau de décalage du pitch lors de l'abaissement du pitch. Régle la balance entre le son original et le son sur lequel l'effet est appliqué. CRUSH Change le son du canal devant être reproduit en un son aplani. Régle le degré d'aplanissement du son entrant. Plus la commande est tournée dans le sens horaire, plus l'effet est marqué. Ajoute un effet Plus la commande JET de flanger au son devant être Régle l'effet de flanger. est tournée dans le sens horaire, plus reproduit. l'effet est marqué. HPF Reproduit le son par le filtre passe-haut. Régle la fréquence de coupure du filtre. Plus la commande est tournée dans le sens horaire, plus l'effet est marqué. LPF Reproduit le son par le filtre passe-bas. Régle la fréquence de coupure du filtre. Plus la commande est tournée dans le sens horaire, plus l'effet est marqué.  Réglage de l'effet du son auquel un effet est appliqué Tournez la commande [PARAMETER]. Plus la commande est tournée dans le sens horaire, plus l'effet est marqué. Lorsque la commande est tournée complètement dans le sens antihoraire, l'effet est minimal. BEAT EFFECT Cette fonction permet de régler instantanément divers effets en fonction du tempo (BPM = Battements par minute) du morceau en cours de lecture. 1 2 3 4 En mode auto, la valeur du BPM détectée automatique- 1 Indication de la valeur du BPM (3 chiffres) ment est indiquée. Lorsque le BPM ne peut pas être détecté, la valeur du BPM détecté antérieurement est indiquée et clignote. En mode de saisie manuelle, la valeur du BPM saisie manuellement est indiquée. 2 AUTO (TAP) [AUTO] s'éclaire lorsque le mode auto est spécifié comme mode de mesure BPM. [TAP] s'éclaire en mode de saisie manuelle. 3 BPM Cette indication reste allumée. 4 % (ms) Ces indications s'éclairent selon l'unité des différents effets. 1 Appuyez sur la touche [AUTO/TAP]. Sélectionnez le mode de mesure du BPM. - [AUTO] : Le BPM est automatiquement mesuré à l'entrée du signal audio. Le mode [AUTO] est spécifié lorsque l'appareil est allumé. - [TAP] : Le BPM est spécifié en tapant du doigt sur la touche [TAP]. ! La plage de mesure du BPM [AUTO] va de BPM = 70 à 180. Avec certains morceaux, il peut être impossible de mesurer correctement le BPM. Si le BPM ne peut pas être mesuré correctement, la valeur du BPM clignote sur l'écran. Dans ce cas, utilisez la touche [TAP] pour spécifier le BPM manuellement. 2 Appuyez sur une des touches [CH SELECT]. Cette touche sélectionne le canal auquel l'effet sera appliqué. - [1] - [4] : L'effet est appliqué au son du canal approprié. - [MIC] : L'effet est appliqué au son du canal [MIC]. - [A], [B] : L'effet est appliqué au son du côté [A] (gauche) ou [B] (droit) du crossfader. - [M] : L'effet est appliqué au son du canal [MASTER]. 3 Appuyez sur une des touches [EFFECT SELECT]. Cette touche sélectionne le type d'effet. ! Pour les types d'effets, reportez-vous à la page 28, Types de BEAT EFFECT. ! Pour utiliser [SEND/RETURN], reportez-vous à Utilisation du proces- seur d'effets externe ci-dessous. 4 Appuyez sur une des touches de battement. Spécifient la fraction de temps utilisée pour synchroniser le son auquel l'effet est appliqué. La durée de l'effet correspondant à la fraction de battement se règle automatiquement. ! La fraction de temps peut être changée en tournant [TIME] tout en appuyant sur la touche de temps. 5 Appuyez sur la touche [ON/ OFF]. L'effet est appliqué au son. La durée de l'effet peut être ajustée par une rotation de la commande [TIME]. Le paramètre quantitatif de l'effet peut être ajusté par une rotation de la commande [LEVEL/DEPTH]. La touche [ON/ OFF] clignote lorsque l'effet est activé. ! L'effet se désactive par une nouvelle pression sur la touche [ON/ OFF]. Fr 19 Français

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

19
Fr
Français
2
Appuyez sur [MIC] ou [MASTER] dans
[SOURCE SELECT].
Sert à sélectionner le canal devant être échantillonné.
3 Appuyez sur [PRE-REC SAVE].
Le son du canal sélectionné à l’étape 2 est échantillonné à comp-
ter du point situé 8 secondes avant l’exercice d’une pression sur
[
PRE-REC SAVE
].
!
L’échantillonnage peut durer 8 secondes.
±
Pré-écoute du son échantillonné
1
Appuyez sur la touche [CUE] sur la gauche du
panneau tactile.
2 Appuyez sur [PREVIEW (STOP)].
La position de lecture est indiquée sur les écrans d’adresse de lecture et
de curseur.
!
Lorsque le curseur du panneau tactile est touché, le son échan-
tillonné est lu à compter de cette position.
±
Lecture du son échantillonné sur le lecteur DJ
Utilisez PRO DJ LINK pour accéder à cet appareil depuis le lecteur DJ.
Le son échantillonné (fichier audio) peut être chargé et lu sur le lecteur
DJ.
INST FX
Cet effet change en même temps que les commandes [
FILTER
] des
différents canaux.
1
Appuyez sur une des touches [INST FX].
Le type d’effet est sélectionné.
La touche sur laquelle une pression a été exercée clignote.
!
Le même effet est spécifié pour les canaux [
CH1
] à [
CH4
].
2 Tournez la commande [FILTER].
L’effet est appliqué à ou aux canaux correspondant aux commandes sur
lesquelles une pression a été exercée.
Nom de
l’effet
Descriptions
FILTER
(paramètre 1)
PARAMETER
(paramètre 2)
NOISE
Du bruit blanc
provenant de l’inté-
rieur de l’appareil
est mixé au son du
canal via le filtre et
émis.
Régle la fréquence
de coupure du filtre
par lequel le bruit
blanc passe.
Régle le volume du
bruit blanc.
ZIP
Abaisse le pitch du
son du canal devant
être reproduit.
Régle le niveau de
décalage du pitch
lors de l’abaisse-
ment du pitch.
Régle la balance
entre le son original
et le son sur lequel
l’effet est appliqué.
CRUSH
Change le son du
canal devant être
reproduit en un son
aplani.
Régle le degré
d’aplanissement du
son entrant.
Plus la commande
est tournée dans le
sens horaire, plus
l’effet est marqué.
JET
Ajoute un effet
de flanger au
son devant être
reproduit.
Régle l’effet de
flanger.
Plus la commande
est tournée dans le
sens horaire, plus
l’effet est marqué.
HPF
Reproduit le son par
le filtre passe-haut.
Régle la fréquence
de coupure du
filtre.
Plus la commande
est tournée dans le
sens horaire, plus
l’effet est marqué.
LPF
Reproduit le son par
le filtre passe-bas.
Régle la fréquence
de coupure du
filtre.
Plus la commande
est tournée dans le
sens horaire, plus
l’effet est marqué.
±
Réglage de l’effet du son auquel un effet est
appliqué
Tournez la commande [PARAMETER].
Plus la commande est tournée dans le sens horaire, plus l’effet est
marqué. Lorsque la commande est tournée complètement dans le sens
antihoraire, l’effet est minimal.
BEAT EFFECT
Cette fonction permet de régler instantanément divers effets en fonction
du tempo (BPM = Battements par minute) du morceau en cours de
lecture.
1
4
3
2
1
Indication de la
valeur du BPM (3
chiffres)
En mode auto, la valeur du BPM détectée automatique-
ment est indiquée.
Lorsque le BPM ne peut pas être détecté, la valeur du
BPM détecté antérieurement est indiquée et clignote.
En mode de saisie manuelle, la valeur du BPM saisie
manuellement est indiquée.
2
AUTO
(
TAP
)
[
AUTO
] s’éclaire lorsque le mode auto est spécifié
comme mode de mesure BPM.
[
TAP
] s’éclaire en mode de saisie manuelle.
3
BPM
Cette indication reste allumée.
4
% (ms)
Ces indications s’éclairent selon l’unité des différents
effets.
1
Appuyez sur la touche [AUTO/TAP].
Sélectionnez le mode de mesure du BPM.
[
AUTO
] : Le BPM est automatiquement mesuré à l’entrée du
signal audio. Le mode [
AUTO
] est spécifié lorsque l’appareil est
allumé.
[
TAP
] : Le BPM est spécifié en tapant du doigt sur la touche
[
TAP
].
!
La plage de mesure du BPM [
AUTO
] va de BPM = 70 à 180. Avec
certains morceaux, il peut être impossible de mesurer correctement
le BPM. Si le BPM ne peut pas être mesuré correctement, la valeur
du BPM clignote sur l’écran. Dans ce cas, utilisez la touche [
TAP
]
pour spécifier le BPM manuellement.
2
Appuyez sur une des touches [CH SELECT].
Cette touche sélectionne le canal auquel l’effet sera appliqué.
[
1
] – [
4
] : L’effet est appliqué au son du canal approprié.
[
MIC
] : L’effet est appliqué au son du canal [
MIC
].
[
A
], [
B
] : L’effet est appliqué au son du côté [
A
] (gauche) ou [
B
]
(droit) du crossfader.
[
M
] : L’effet est appliqué au son du canal [
MASTER
].
3
Appuyez sur une des touches [EFFECT SELECT].
Cette touche sélectionne le type d’effet.
!
Pour les types d’effets, reportez-vous à la page 28,
Types de BEAT
EFFECT
.
!
Pour utiliser [
SEND/RETURN
], reportez-vous à
Utilisation du proces-
seur d’effets externe
ci-dessous.
4
Appuyez sur une des touches de battement.
Spécifient la fraction de temps utilisée pour synchroniser le son auquel
l’effet est appliqué.
La durée de l’effet correspondant à la fraction de battement se règle
automatiquement.
!
La fraction de temps peut être changée en tournant [
TIME
] tout en
appuyant sur la touche de temps.
5
Appuyez sur la touche [ON/ OFF].
L’effet est appliqué au son.
La durée de l’effet peut être ajustée par une rotation de la commande
[
TIME
].
Le paramètre quantitatif de l’effet peut être ajusté par une rotation de la
commande [
LEVEL
/
DEPTH
].
La touche [
ON/ OFF
] clignote lorsque l’effet est activé.
!
L’effet se désactive par une nouvelle pression sur la touche
[
ON/ OFF
].