Samsung HMX-M20BN User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 131

indicadores y mensajes de advertencia INDICADORES Y MENSAJES DE ADVERTENCIA Pueden surgir problemas por las siguientes razones. Compruebe la información y realice una acción correctora. Batería Mensaje Icono Indica que... Acción Low Battery (Batería baja) Low Battery Connect AC adaptor and try again (Batería baja. Conecte el adaptador de CA e inténtelo de nuevo) Check the authenticity of this battery (Compruebe la autenticidad de esta batería) - La batería está casi descargada. • Sustituya por una batería cargada o conecte el adaptador de alimentación de CA. - Función inoperativa debido al agotamiento de la batería. • Sustituya por una batería cargada o conecte el adaptador de alimentación de CA. • Compruebe la autenticidad de la batería y - La batería no pasa el control de autenticidad. cámbiela por una nueva. • Se recomienda el uso de baterías exclusivas de Samsung en esta videocámara. Soporte de almacenamiento Mensaje Insert Card (Insertar tarjeta) Card Full! (Tarjeta llena) Card Locked (Tarjeta bloqueada) Unknown (Desconocido) Icono Indica que... Acción No hay ninguna tarjeta de memoria insertada en la ranura de la tarjeta de memoria. • Inserte una tarjeta de memoria. No hay espacio suficiente para grabar en la tarjeta de memoria. • Borre archivos innecesarios en la tarjeta de memoria. • Haga una copia de seguridad de los archivos en el equipo informático o en otro soporte de almacenamiento y borre los archivos. • Cambie la tarjeta de memoria por otra que tenga espacio libre suficiente. La lengüeta de protección contra escritura en la tarjeta SD o SDHC se ha colocado en lock. • Libere la lengüeta de protección contra escritura. No se reconoce la tarjeta de memoria en caso de Card Error (Error en tarjeta), Not Formatted (Sin formato) o Not Supported Card (Tarjeta no admitida). • Inserte la tarjeta de memoria apropiada que tenga el formato de archivo admitido. Card Error (Error en tarjeta) La tarjeta de memoria tiene algunos problemas y no se reconoce. • Cambie la tarjeta de memoria por otra. Not Formatted (Sin formato) No se ha formateado la tarjeta de memoria. • Formatee la tarjeta de memoria utilizando la opción de menú. Not Supported Format (Formato no admitido) Es posible que la tarjeta de memoria se haya formateado en otro dispositivo y puede que aún tenga imágenes en ella. • El formato de imagen no se admite. Compruebe la compatibilidad del formato de archivo. • Formatee la tarjeta de memoria utilizando la opción de menú. Not Supported Card (Tarjeta no admitida) La tarjeta de memoria no se admite en esta videocámara. • Cambie la tarjeta de memoria por una recomendada. Low Speed Card (Tarj. de baja velocidad). Grabe con una - La tarjeta de memoria no tiene capacidad • Grabe vídeo con una calidad más baja. suficiente para grabar. • Cambie la tarjeta de memoria por una más rápida. 131 resolución inferior.