Samsung HMX-M20BN User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 48

USO DEL ZOOM, Para acercar el zoom

Get Samsung HMX-M20BN PDF manuals and user guides
UPC - 036725303256
View all Samsung HMX-M20BN manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 48 highlights

grabación básica USO DEL ZOOM Esta videocámara incluye intelli-zoom 12x en el modo Vídeo ( ) y zoom óptico 8x en el modo Foto ( ) para acercarse algo más a sujetos distantes. Para acercar el zoom Pulse el botón T (zoom) del panel LCD o deslice la palanca Zoom hacia la T (telefoto). • El sujeto distante se amplía gradualmente y puede grabarse como si estuviera cerca del objetivo. Para alejar el zoom Pulse el botón W (zoom) del panel LCD o deslice la palanca Zoom hacia la W (ángulo panorámico). • El sujeto se aleja. Q. MENU STBY 00:00:00 [80Min] 85 MIN MODE CHG W : Wide angle T : Telephoto 00:00:29 [80Min] 85 MIN Sugerencia La velocidad de zoom de esta videocámara no es variable. Utilice la palanca de Zoom para lograr un zoom de alta velocidad y el botón Zoom del panel LCD para un zoom de baja velocidad. • La utilización del zoom óptico no degrada la calidad ni la claridad de la imagen. • Utilice el zoom digital cuando desee aplicar un zoom por encima del zoom óptico o el intelli- zoom. página 80 • El enfoque puede resultar inestable al grabar con un zoom rápido o al utilizar el zoom en un sujeto que se encuentre lejos del objetivo. En este caso, utilice la función de enfoque manual. página 69 • La distancia mínima posible entre la videocámara y el objeto con un enfoque nítido es de aproximadamente 10 cm (3,9 pulg. aprox.) para el ángulo panorámico y de 1 m (39,37 pulg. aprox.) para el teleobjetivo. Para disparar al objeto cerca del objetivo con un ángulo amplio, utilice la función Tele Macro (Macro tel.). página 79 • Al utilizar la función de zoom mientras mantiene la videocámara con la mano, utilice "Anti-Shake (HDIS)" (Anti-tembl. (HDIS)) para una grabación estable. página 76 • El uso frecuente de la función de zoom requiere más consumo de energía. 48

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
48
Para acercar el zoom
Pulse el botón
T
(zoom) del panel LCD o deslice la palanca Zoom
hacia la
T
(telefoto).
•
El sujeto distante se amplía gradualmente y puede grabarse
como si estuviera cerca del objetivo.
Para alejar el zoom
Pulse el botón
W
(zoom) del panel LCD o deslice la palanca
Zoom hacia la
W
(ángulo panorámico).
•
El sujeto se aleja.
USO DEL ZOOM
Esta videocámara incluye intelli-zoom 12x en el modo Vídeo
(
)
y zoom óptico 8x en el modo Foto
(
)
para acercarse algo más a sujetos distantes.
•
La utilización del zoom óptico no degrada la calidad ni la claridad de la imagen.
•
Utilice el zoom digital cuando desee aplicar un zoom por encima del zoom óptico o el intelli-
zoom.
±
página 80
•
El enfoque puede resultar inestable al grabar con un zoom rápido o al utilizar el zoom en un
sujeto que se encuentre lejos del objetivo. En este caso, utilice la función de enfoque manual.
±
página 69
•
La distancia mínima posible entre la videocámara y el objeto con un enfoque nítido es de
aproximadamente 10 cm (3,9 pulg. aprox.) para el ángulo panorámico y de 1 m (39,37 pulg.
aprox.) para el teleobjetivo. Para disparar al objeto cerca del objetivo con un ángulo amplio,
utilice la función
Tele Macro
(Macro tel.).
±
página 79
•
Al utilizar la función de zoom mientras mantiene la videocámara con la mano, utilice “
Anti-Shake
(HDIS)
” (Anti-tembl. (HDIS)) para una grabación estable.
±
página 76
•
El uso frecuente de la función de zoom requiere más consumo de energía.
Sugerencia
La velocidad de zoom de esta videocámara no es variable. Utilice la palanca de Zoom para lograr un
zoom de alta velocidad y el botón Zoom del panel LCD para un zoom de baja velocidad.
grabación básica
W : Wide angle
T : Telephoto
±
00:00:29
[80Min]
85
MIN