Samsung HMX-M20BN User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 60

Iscene

Page 60 highlights

grabación avanzada SCENE Esta videocámara ajusta automáticamente la velocidad y apertura del obturador de acuerdo con el sujeto y el brillo para obtener una grabación óptima. 85 MIN iSCENE ¡COMPROBACIÓN PREVIA! Seleccione el modo Vídeo ( ) o Foto ( página 49 ) pulsando el botón MODE. Raesolution 1 / 7 Quality Slow Motion 1. Toque la ficha Menú ( ) " SCENE". 2. Toque la opción del submenú que desee. • Para cambiar la página actual, toque la ficha Arriba ( ) / Abajo ( ). 3. Para salir del menú, toque la ficha Salir ( ) o Volver ( ). iSCENE Auto Night 1 / 2 Sports Portrait Opciones del submenú Menú Auto (Automático) ( Funciones Balance automático entre el objeto y el fondo para una grabación óptima. La velocidad ) del obturador se ajusta automáticamente entre 1/50 y 1/250 de segundo, según la escena que se esté grabando. Night (Noche) ( ) Sports (Deportes) ( ) Portrait (Retrato) ( ) Spotlight ( ) Beach/Show (Playa/Nieve) ( ) Food (Comida) ( ) Permite al usuario grabar en lugares oscuros con luz reducida. Sin embargo, si se mueve el sujeto aparecerá una postimagen. Si tiene dificultades al enfocar automáticamente, ajuste el enfoque manualmente. Al grabar rápidamente objetos en movimiento como en el golf o en el tenis. Al grabar una imagen fija o sujetos en ligero movimiento como una persona o decorado. Al grabar un sujeto en situaciones con ráfagas fuertes de luz. Por ejemplo, focos en escenarios de teatro. Al grabar en lugares con un reflejo intenso de la luz, como una playa o una estación de esquí. Grabación de objetos cercanos con alta saturación. Candle Light (Íntimo) ( ) Al grabar sujetos en condiciones de luz bajas, como lugares iluminados con velas de noche. Beautyshot (Belleza) ( ) Esta función mejora el tono de piel del sujeto (por ejemplo, eliminando los puntos negros faciales) y proporciona un tono de como más brillante a la cara del sujeto. Children (Niños) ( ) Utilice el ajuste para grabar sujetos en movimiento como niños en actividad. Las condiciones de grabación óptimas se definen automáticamente. Landscape (Paisaje) ( ) Utilice esta función al grabar un paisaje en exteriores. Close-up (Primer plano) ( ) Utilice esta función al grabar una escena cercana. Text (Texto) ( ) Utilice esta función al grabar textos cercanos. Sunset (Puesta de sol) ( ) Utilice esta función al grabar puestas de sol videocámara selecciona automáticamente. con ajustes de grabación óptimos que la Dawn (Amanecer) ( ) Utilice esta función al grabar al amanecer. Fireworks Permite grabar fuegos artificiales con las condiciones de grabación óptimas seleccionadas (Fuegos artificiales) ( ) automáticamente. Vídeo X X X X X X X X Foto Sugerencia Ajuste del modo SCENE arrastrando en el panel táctil: • Toque y arrastre a la izquierda o a la derecha la pantalla LCD. Puede cambiar los valores de ajuste para el modo SCENE tocando simplemente la pantalla LCD. STBY 00:00:00 [80Min] 85 MIN 60

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143

60
1.
Toque la ficha Menú (
)
µ
SCENE
”.
2.
Toque la opción del submenú que desee.
Para cambiar la página actual, toque la ficha Arriba (
) / Abajo (
).
3.
Para salir del menú, toque la ficha Salir (
) o Volver (
).
SCENE
Esta videocámara ajusta automáticamente la velocidad y apertura del obturador
de acuerdo con el sujeto y el brillo para obtener una grabación óptima.
¡COMPROBACIÓN PREVIA!
Seleccione el modo Vídeo (
) o Foto (
) pulsando el botón
MODE
.
±
página 49
Sugerencia
Ajuste del modo
SCENE arrastrando en el panel táctil:
Toque y arrastre a la izquierda o a la derecha la pantalla LCD.
Puede cambiar los valores de ajuste para el modo
SCENE tocando
simplemente la pantalla LCD.
Opciones del submenú
Menú
Funciones
Vídeo
Foto
Auto (Automático) (
)
Balance automático entre el objeto y el fondo para una grabación óptima. La velocidad
del obturador se ajusta automáticamente entre 1/50 y 1/250 de segundo, según la escena
que se esté grabando.
±
±
Night (Noche) (
)
Permite al usuario grabar en lugares oscuros con luz reducida. Sin embargo, si se mueve
el sujeto aparecerá una postimagen. Si tiene dificultades al enfocar automáticamente,
ajuste el enfoque manualmente.
±
±
Sports (Deportes) (
)
Al grabar rápidamente objetos en movimiento como en el golf o en el tenis.
±
±
Portrait (Retrato) (
)
Al grabar una imagen fija o sujetos en ligero movimiento como una persona o decorado.
±
±
Spotlight (
)
Al grabar un sujeto en situaciones con ráfagas fuertes de luz. Por ejemplo, focos en
escenarios de teatro.
±
±
Beach/Show
(Playa/Nieve) (
)
Al grabar en lugares con un reflejo intenso de la luz, como una playa o una estación de
esquí.
±
±
Food (Comida)
(
)
Grabación de objetos cercanos con alta saturación.
±
±
Candle Light (Íntimo) (
)
Al grabar sujetos en condiciones de luz bajas, como lugares iluminados con velas de noche.
±
±
Beautyshot (Belleza) (
)
Esta función mejora el tono de piel del sujeto (por ejemplo, eliminando los puntos negros
faciales) y proporciona un tono de como más brillante a la cara del sujeto.
X
±
Children (Niños) (
)
Utilice el ajuste para grabar sujetos en movimiento como niños en actividad. Las
condiciones de grabación óptimas se definen automáticamente.
X
±
Landscape (Paisaje) (
)
Utilice esta función al grabar un paisaje en exteriores.
X
±
Close-up (Primer plano) (
)
Utilice esta función al grabar una escena cercana.
X
±
Text (Texto) (
)
Utilice esta función al grabar textos cercanos.
X
±
Sunset (Puesta de sol) (
)
Utilice esta función al grabar puestas de sol con ajustes de grabación óptimos que la
videocámara selecciona automáticamente.
X
±
Dawn (Amanecer) (
)
Utilice esta función al grabar al amanecer.
X
±
Fireworks
(Fuegos artificiales) (
)
Permite grabar fuegos artificiales con las condiciones de grabación óptimas seleccionadas
automáticamente.
X
±
grabación avanzada
STBY
00:00:00
[80Min]
85
MIN
1 / 7
i
SCENE
Raesolution
Quality
Slow Motion
85
MIN
Auto
Night
Sports
Portrait
1 / 2
i
SCENE