Samsung HMX-M20BN User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 65

ISO La sensibilidad ISO es una medición de la rapidez con la que reacciona la videocámara a la fuente de luz. Cuanto más alta sea la sensibilidad, más brillante será la imagen con las mismas condiciones de apertura. ¡COMPROBACIÓN PREVIA! • Esta función sólo está operativa en el modo Foto ( ). • Seleccione el modo Foto ( ) pulsando el botón MODE. página 49 1. Toque la ficha Menú ( ) "ISO". 2. Toque la opción del submenú que desee. 3. Para salir del menú, toque la ficha Salir ( ) o Volver ( ). 85 MIN White Balance ISO ISO AUTO 2 / 7 Aperture Shutter Opciones del submenú • Auto (Automático): ajusta automáticamente el valor ISO para compensar las diversas condiciones de luz (hasta 3200). • 80( ISO 80 ): éste es el modo recomendado para condiciones de iluminación brillante. • 100( ISO 100 ): este modo se recomienda en la mayoría de situaciones excepto cuando la luz sea pobre o cuando se requieran velocidades del obturador más altas. • 200( ISO 200 ): la imagen puede aparecer granulosa cuando se ajusta a esta modalidad o a una superior. • 400( ISO 400 )/800( ISO 800 )/1600( ISO 1600 )/3200( ISO 3200 ): la imagen puede aparecer granulosa. Afinar la imagen puede elevar el nivel de efectos no deseados. Estos ajustes ayudarán a iluminar un sujeto en entornos oscuros. Una sensibilidad ISO superior puede producir un efecto granuloso (interferencias) en las imágenes fotográficas. Aperture (Apertura) La videocámara ajusta automáticamente la apertura dependiendo del sujeto y de las condiciones de grabación. También puede ajustar manualmente la apertura según sus preferencias. ¡COMPROBACIÓN PREVIA! Seleccione el modo Vídeo ( ) o Foto ( ) pulsando el botón MODE. página 49 1. Toque la ficha Menú ( ) "Aperture" (Apertura) "Manual". 2. Toque la ficha más ( ) o menos ( ) para ajustar la apertura como desee. • El valor de apertura se puede definir entre "3,5" y "16,0". 3. Para salir del menú, toque la ficha Salir ( ) o Volver ( ). 85 MIN White Balance Aperture Opciones del submenú • Auto (Automático): ajusta automáticamente el valor de apertura. • Manual( FXX): ajusta manualmente el valor de apertura. 2 / 7 Shutter EV 0 Información sobre la apertura Aperture El punto de apertura puede ajustarse para controlar la cantidad de luz que llega al sensor de imagen. F3.5 El valor de apertura debe ajustarse en los siguientes casos: • Al disparar utilizando una iluminación inversa o cuando el fondo sea demasiado brillante. • Al disparar en un fondo natural reflectante como una playa o una pista de esquí. 65 • Cuando el fondo está oscuro (por ejemplo, un escenario nocturno).