Samsung HT-Q100 User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 15

Reproducción de DivX Las funciones en esta página son aplicables a la reproducción de discos DIVX. Saltar hacia delante y hacia atrás Presione el botón durante la reproducción. • Irá al siguiente archivo cuando presione el botón archivos en el disco. • Irá al archivo anterior cuando presione el botón archivos en el disco. , si hay más de 2 , si hay más de 2 Reproducción rápida Para volver a reproducir el disco a mayor velocidad, presione o durante la reproducción. • Cada vez que presione uno de los botones, la velocidad de reproducción cam- biará tal como se indica a continuación: 2x ➞ 4x ➞ 8x ➞ 32x ➞ Normal. Función de salto de 5 minutos Presione el botón , durante la reproducción. • La reproducción salta 5 minutos hacia adelante si presiona el botón . • La reproducción salta 5 minutos hacia atrás si presiona el botón . Función Zoom 1 Presione el botón ZOOM. • Cada vez que presione el botón, la selección cambiará entre "ZOOM X2" y "ZOOM OFF". 2 Presione los botones del Cursor , , , para ir a la zona que desee ampliar. Nota 27 • La función de zoom en un archivo de DivX sólo puede utilizarse en el modo ZOOM X2. • Aunque los archivos DivX tienen extensión .avi, no todos los archivos .avi son DivX y, por lo tanto, podrían no ser compatibles con esta unidad. Aparición de subtítulos SPA Presione el botón SUBTITLE. • Cada vez que presione el botón, la selección cambiará entre "SUBTITLE (1/8, 2/8 ...)" y "SUBTITLE OFF". • Si el disco sólo tiene un archivo de subtítulos, se reproducirá automáticamente. • Consulte el número 2 (Función de título) más abajo para obtener más información sobre el uso de la función Subtitle con discos DIVX. Visualización de audio FUNCIONAMIENTO Presione el botón AUDIO. • Si hubiese múltiples pistas de audio en un disco, podrá alternarlas. • Cada vez que presione el botón, la selección cambiará entre "AUDIO (1/8, 2/8 ...)" y " ". Nota • " " aparecerá cuando haya un idioma compatible en el disco. DivX (Digital internet video eXpress) DivX es un formato de archivo de video que creó Microsoft basado en tecnología de compresión MPEG4 para proporcionar datos de audio y video en Internet en tiempo real. MPEG4 se utiliza para la codificación de video y MP3 para la codificación de audio a fin de que los usuarios puedan ver una película en audio y video de calidad casi equivalente a la del DVD. 1. Formatos compatibles • Este producto sólo ofrece los siguientes formatos de medios. Si no se admiten formatos de video y audio, el usuario tendrá problemas como imágenes quebradas o ausencia de sonido. ● Formatos de video compatibles Formato AVI Versiones admitidas DivX3.11 ~ 5.1 WMV V1/V2/V3/V7 ● Formato de audio compatible Formato MP3 WMA Velocidad de bits 80~384 kbps 56~128 kbps Frecuencia de muestreo 44,1 khz AC3 128~384 kbps 44,1/48 khz • Relación de aspecto: aunque la resolución de DivX predeterminada es 640*480 píxeles (4:3), este producto admite hasta 720*480 píxeles (16:9). No se admiten resoluciones de pantalla de TV superiores a 800. • Cuando reproduce un disco cuya frecuencia de muestreo es superior a 48 khz o 320 kbps, puede notar que tiembla la pantalla durante la reproducción. 2. Función de título • Debe tener algo de experiencia con la edición y extracción de video para utilizar esta función correctamente. • Para utilizar la función de título, guarde el archivo de título (*.smi) con el mismo nombre de archivo que el de medios de DivX (*.avi) en la misma carpeta. Ejemplo. Raíz Samsung_007CD1.avi Samsung_007CD1.smi • Hasta 60 caracteres alfanuméricos o 30 caracteres de Asia oriental (caracteres de 2 bytes como el coreano o el chino) para el nombre de archivo. 28