Samsung HT-Q100 User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 17

Repetición de la reproducción La repetición de la reproducción le permite repetir un capítulo, título, pista (canción) o directorio (archivo MP3). DVD CD MP3 JPEG Presione la tecla REPEAT. • Cada vez que se presiona esta tecla durante la reproducción, el modo de repetición de la reproducción cambia así: DVDVIDEO MP3 JPEG DVDAUDIO CD Opciones de la repetición de reproducción CHAPTER (Capítulo) Reproduce repetidas veces el capítulo seleccionado. TITLE (Título) Reproduce repetidas veces el título seleccionado. GROUP (Grupo) Reproduce repetidamente el grupo seleccionado. RANDOM (Aleatorio) Reproduce las pistas en orden aleatorio. (Puede que una pista que ya se haya reproducido se vuelva a reproducir) TRACK (Pista) Reproduce repetidas veces la pista seleccionada. DIR Reproduce repetidas veces todas las pistas de una carpeta seleccionada. DISC (Disco) Reproduce repetidas veces el disco completo. OFF (Desactivado) Se cancela la Repetición de reproducción. Para seleccionar el modo Repetir reproducción en Nota la pantalla de información del disco • La función de repetición de reproducción no puede realizarse con los discos VCD de versión 2.0 si PBC está activado. Para usar la función Repetición de reproducción en un VCD con PBC, debe poner PBC en OFF en el menú del disco. (Véase la página 40) 1 DVD Presione dos veces la tecla INFO. 2 Presione la tecla para moverse al indicador REPETICIÓN DE REPRODUCCIÓN ( ). 3 Presione la tecla para seleccionar el modo de Repetición de reproduc- CD ción seleccionado. 4 Presione la tecla ENTER. 31 * Para los discos MP3 y JPEG, usted no puede seleccionar la Repetición de reproducción desde la pantalla de información. Repetición de reproducción A-B SPA Puede reproducir varias veces una sección concreta de un DVD. DVD 1 Presione la tecla INFO dos veces. • Para un VCD, presione la tecla INFO una vez. 2 Presione la tecla para moverse al indicador REPETICIÓN DE REPRODUCCIÓN ( ). FUNCIONAMIENTO Presione las teclas , 3 para seleccionar 'A-' y luego presione el botón ENTER al principio del segmento deseado. • Cuando se presiona la tecla ENTER, la posición seleccionada se almacenará en la memoria. A - 4 Presione la tecla ENTER al final del segmento deseado. • El segmento especificado se reproducirá repetidas veces. A - B REPEAT : A-B A -? REPEAT : A- Para regresar a la reproducción normal, presione las teclas , para seleccionar OFF. Nota • La función de repetición A-B no funcionará con discos MP3, CD o JPEG. 32