Samsung HT-Q100 User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 19

Grupo extra/Páginas de navegación 35 Grupo extra DVDAUDIO Algunos discos DVD-Audio tienen un grupo adicional "extra" que requiere un número de clave de 4 dígitos para acceder. Consulte la funda del disco para ver detalles y el número de clave. Cuando reproduce un disco DVD-Audio que tiene un grupo extra, aparece la pantalla de introducción del número clave automáticamente. BONUS GROUP KEY NUMBER : Nota • Si expulsa el disco, apaga o desenchufa la unidad, tendrá que volver a escribir el número de clave. Páginas de navegación DVDAUDIO Durante la reproducción, presione el botón TUNING/CH en el mando a distancia. • Puede seleccionar la imagen deseada de un disco DVD-AUDIO que contiene imágenes fijas. • Con algunos discos quizá no pueda seleccionar imágenes debido a cómo se fabricaron. Selección del idioma del audio y de los subtítulos SPA Función de selección del idioma del audio DVD DVD 1 Presione la tecla INFO dos veces. 2 Presione las teclas , o las teclas numéricas para seleccionar el idioma del audio. • Según el número de idiomas registrados en un disco DVD, se selecciona un idioma diferente de audio (INGLÉS, ESPAÑOL, FRANCÉS, etc.) cada vez que se pulsan las teclas. SP 2/3 FR 3/3 Nota • Puede utilizar el botón AUDIO del mando a distancia para seleccionar un idioma de audio. Función de selección del idioma de los subtítulos DVD DVD 1 Presione la tecla INFO dos veces. 2 Presione la tecla para desplazar el cursor al indicador SUBTÍTULO ( ). FUNCIONAMIENTO 3 Presione la tecla o las teclas numéricas para seleccionar el subtítulo deseado. EN 1/3 EN 01/ 03 OFF SP 02/ 03 FR 03/ 03 OFF / 03 Nota • Para operar esta función, también puede pulsar los botones Select AUDIO o Select SUBTITLE en el mando a distancia. • Usted puede usar el botón SUBTITLE en el control remoto para seleccionar el idioma de los subtítulos. • Dependiendo del disco, las funciones Idioma del audio e Idioma de los subtítulos podrían no ser váli- das. 36