Samsung SC-MX20E User Manual (SPANISH) - Page 72

opciones de grabación C.Nite Puede disparar sobre un objeto a cámara lenta controlando la velocidad del obturador o una imagen más brillante en lugares oscuros sin que DIHFWHDORVFRORUHV opción contenido presentación en pantalla "Off" (No) 'HVKDELOLWDODIXQFLyQ Ninguna " " La videocámara con memoria ajusta automáticamente el brillo de la imagen. " " Graba una imagen más brillante. " " Graba una imagen más brillante incluso en un lugar oscuro. • &XDQGRXWLOL]D&1LWHODLPDJHQWLHQHHODVSHFWRGHXQDLPDJHQDFiPDUDOHQWD • $OXWLOL]DU&1LWHHOHQIRTXHVHDMXVWDOHQWDPHQWH\HVSRVLEOHTXHDSDUH]FDQHQSDQWDOODSXQWRVEODQFRVHVWRQRHVQLQJ~QGHIHFWR • /DIXQFLyQ&1LWHQRVHSXHGHXWLOL]DUPLHQWUDVVHHQFXHQWUDQHQXVRODVVLJXLHQWHVIXQFLRQHV"iSCENE""Anti-Shake(HDIS)" (Anti-tembl(HDIS) o EASY Q. • El modo "Mirror" (Espejo), "Mosaic" (Mosaico) y "Stepprinting" (Estroboscópico) no está disponible en el modo "C.Nite". ²SiJLQD Fader (Fundido) 3XHGHGDUDVXVJUDEDFLRQHVXQDVSHFWRSURIHVLRQDOHPSOHDQGRHIHFWRVHVSHFLDOHVFRPRODDSDULFLyQJUDGXDOGHODLPDJHQDOSULQFLSLRGH XQDVHFXHQFLDRVXGHVDSDULFLyQJUDGXDODO¿QDOGHODVHFXHQFLD opción contenido presentación en pantalla "Off" (No) 'HVKDELOLWDODIXQFLyQ Ninguna "In" (Entrada) 7DQSURQWRFRPRVHLQLFLHODJUDEDFLyQVHHMHFXWDUiHOIXQGLGR "Out" (Salida): 8QDYH]¿QDOL]DGDODJUDEDFLyQVHHMHFXWDHOIXQGLGR "In-Out" (Entr.-Sal.) (OIXQGLGRVHHMHFXWDDOLQLFLDU\DOGHWHQHUODJUDEDFLyQ Aparición gradual Presione el botón Iniciar/Parar grabación cuando "Fader" (Fundido)HVWpGH¿QLGR en "In" (Entrada)/DJUDEDFLyQVHLQLFLDFRQXQDSDQWDOODRVFXUD\DFRQWLQXDFLyQ la imagen y el sonido van apareciendo gradualmente. Desaparición gradual Presione el botón Iniciar/Parar grabación cuando "Fader" (Fundido) esté GH¿QLGRHQ"Out" (Salida)/DJUDEDFLyQVHGHWLHQHFRQIRUPHODLPDJHQ\HOVRQLGR desaparecen gradualmente. Aparición y desaparición gradual Presione el botón Iniciar/Parar grabación cuando "Fader" (Fundido)HVWpGH¿QLGR en "In-Out" (Entr.-Sal.)/DJUDEDFLyQVHLQLFLDFRQXQDSDQWDOODRVFXUD\D FRQWLQXDFLyQODLPDJHQ\HOVRQLGRYDQDSDUHFLHQGRJUDGXDOPHQWH