Samsung SGH-A897 User Manual (user Manual) (ver.f9) (Spanish) - Page 154

Si el teléfono no reconoce su comando, aparece la pantalla No se reconoce el comando con estas dos opciones: • Tutorial: proporciona instrucciones sobre cómo usar los comandos de voz. • Reiniciar: toque y vuelva a intentar las opciones de comando. Hable con claridad al decir el comando. No hay necesidad de hablar lentamente ni de poner más énfasis. El software de reconocimiento de voz ha sido optimizado para comprender su voz en su forma natural. Si después de unos segundos el software no reconoce el comando, una instrucción de voz le pide que lo repita. Si el software sigue sin reconocer el comando, se muestra este mensaje: "No hay resultados", y se desactiva el reconocimiento de voz. Deberá finalizar la actual llamada iniciada con comandos de voz antes de realizar otra llamada usando los comandos de voz. Para realizar una llamada entre tres personas, sólo la primera llamada puede realizarse usando Comandos de voz. Consejos para el reconocimiento de voz • Espere el tono antes de hablar. • Hable con claridad y con un volumen normal. • No hay necesidad de hablar con pausas. El software de reconocimiento de voz ha sido entrenado para reconocer el lenguaje natural y funciona mejor si habla en forma natural. • En ambientes muy ruidosos, puede ser de utilidad usar unos audífonos o un juego de audífono y micrófono Bluetooth. 150 Activación de la lista de contactos por voz Al iniciarse, el software de reconocimiento de voz Nuance lee su lista de contactos y activa todos los nombres por voz. Si añade o cambia algún contacto, el software automáticamente vuelve a cargar la lista de contactos y la activa por voz. Grabar audio Grabar audio le permite grabar notas de voz. También le permite enviar su corto de audio a otras personas como anexo de un mensaje multimedia. El tiempo de grabación variará en función de la memoria disponible en el teléfono. 1. Toque Menú ➔ Herramientas ➔ Grabar audio. Para obtener más información, consulte "Configuración de Grabar audio:" en la página 75. 2. Para iniciar la grabación, toque . Grabe un memorándum hablando en el micrófono. 3. Durante el proceso de grabación puede tocar el botón de parar ( ) para detener y guardar la grabación o el botón de pausa ( ) para suspender temporalmente la grabación. Cuando se detiene la grabación de audio, el mensaje se guarda automáticamente. 4. Una vez detenida, seleccione una de las opciones siguientes: • Reproducir: ( ) le permite reproducir el memorándum. • Grabar: le permite guardar el memorándum actual e iniciar otra sesión.