Seiko SRPJ33 Owner Manual - Page 26

Npour Preserver La Qualite De La Montre Scadran Rotatif

Page 26 highlights

* Pour déterminer si la montre fonctionne en cycle du matin (AM) ou du soir (PM), tourner les aiguilles au-delà de la position 12 heures. Si le calendrier change à 12 heures, la montre est réglée pour la matinée; s'il ne change pas, elle l'est pour l'après-midi. * Lors du réglage des aiguilles, ajustez-les d'abord à quelques minutes précédant l'heure exacte, puis avancez-les à l'heure exacte. * Il est nécessaire d'ajuster la date le premier jour qui suit un mois de moins de 31 jours. CADRAN ROTATIF Le cadran rotatif peut indiquer une durée écoulée allant jusqu'à 60 minutes. Français Par rotation du cadran, amener le 1 repère " " en regard de l'aiguille des minutes. Lorsque la durée voulue est écoulée, 2 lire les chiffres du cadran rotatif. Durée écoulée Exemple: Heure de départ: 10:10 Heure d'arrivée : 10:40 Durée écoulée : 30 minutes * Par souci de sécurité, le cadran rotatif tourne uniquement dans le sens antihoraire, de sorte que la durée mesurée ne soit jamais plus courte que la durée réellement écoulée. 46 POUR PRESERVER LA QUALITE DE LA MONTRE n TEMPERATURES Les composants principaux des montres mécaniques sont fabriqués en métaux qui se dilatent ou se contractent selon la température, ce qui se répercute sur la précision de ces montres. Notez que les montres mécaniques ont tendance à retarder par hautes températures et à avancer par basses températures. Français n MAGNETISME n PRODUITS CHIMIQUES n VERIFICATION PERIODIQUE NS Cette montre subira P r e n e z s o i n d e n e p a s I l e s t c o n s e i l l é d e f a i r e l'effet d'un magnétisme e x p o s e r l a m o n t r e à d e s vérifier la montre tous les 2 à puissant. s o l v a n t s , m e r c u r e , p r o d u i t s 3 ans. Confiez ce travail à un Par conséquent, ne c o s m é t i q u e s e n a t o m i ­s e u r, C O N C E S S I O N N A I R E o u u n l'approchez pas d'objets d é t e r g e n t s , a d h é s i f s o u CENTRE DE SERVICE SEIKO magnétiques. peintures, car le boîtier ou le bracelet AUTORISE pour être sûr que pourraient en être dé­colorés, le boîtier, la couronne, le joint détériorés ou endom­magés. et le verre soient en bon état. 47

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65

47
46
Français
Français
n
TEMPERATURES
Les composants principaux des montres mécaniques sont fabriqués en métaux qui se dilatent
ou se contractent selon la température, ce qui se répercute sur la précision de ces montres.
Notez que les montres mécaniques ont tendance à retarder par hautes températures et à
avancer par basses températures.
n
PRODUITS CHIMIQUES
n
VERIFICATION PERI
ODIQUE
n
MAGNETISME
Cette montre subira
l’effet d’un magnétisme
puissant.
Par conséquent, ne
l’approchez pas d’objets
magnétiques.
N
S
Il
est
conseillé
de
faire
vérifier la montre tous les 2 à
3 ans.
Confiez
ce travail à un
CONCESSIONNAIRE
ou un
CENTRE DE SERVICE SEIKO
AUTORISE pour être sûr que
le boîtier, la couronne, le joint
et le
verre soient en bon état.
Prenez soin de ne pas
exposer
la
montre
à
des
solvants,
mercure, produits
cosmétiques en atomi seur,
détergents,
adhésifs
ou
peintures, car le boîtier ou le bracelet
pourraient en être décolorés,
détériorés ou endommagés.
POUR PRESERVER LA QUALITE DE LA MONTRE
CADRAN ROTATIF
1
Par rotation du cadran, amener le
repère “
” en regard de l’aiguille des
minutes.
2
Lorsque la durée voulue est écoulée,
lire les chiffres du cadran rotatif.
Le cadran rotatif peut indiquer une durée écoulée allant jusqu’à 60 minutes.
* Pour déterminer si la montre fonctionne en cycle du matin (AM) ou du soir (PM), tourner les
aiguilles au-delà de la position 12 heures.
Si le calendrier change à 12 heures, la montre est
réglée pour la matinée; s’il ne change pas, elle l’est pour l’après-midi.
*
Lors du réglage des aiguilles, ajustez-les d’abord à quelques minutes précédant l’heure exacte,
puis avancez-les à l’heure exacte.
*
Il est nécessaire d'ajuster la date le premier jour qui suit un mois de moins de 31 jours.
Durée écoulée
*
Par souci de sécurité, le cadran rotatif tourne uniquement dans le sens antihoraire, de sorte que la
durée mesurée ne soit jamais plus courte que la durée réellement écoulée.
Exemple:
Heure de départ:
10:10
Heure d’arrivée : 10:40
Durée écoulée : 30 minutes