Seiko SRPJ33 Owner Manual - Page 50

Como PÔr A Funcionar O RelÓgio, 4r35/4r36, CaracterÍsticas, Como PÔr A Funcionar O RelÓgio4r15/4r16/

Page 50 highlights

Português CARACTERÍSTICAS RESISTÊNCIA À ÁGUA A 200 METROS HORA/CALENDÁRIO l Adequado para mergulhos com escafandro DISCO BISELADO ROTATIVO l Medição do tempo decorrido durante o mergulho (até 60 minutos) COROA DE ROSCA MECANISMO DE PARADA DO PONTEIRO DE SEGUNDOS (4R35/4R36) 4R16/4R36/7S26/7S36 l Ponteiros das horas, minutos e segundos l Dia do mês l Dia da semana 4R15/4R35/7S35 l Ponteiros das horas, minutos e segundos l Dia do mês COMO PÔR A FUNCIONAR O RELÓGIO(4R15/4R16/7S26/7S35/7S36) Este é um relógio mecânico automático. l Para pôr a funcionar o relógio no início: Agite-o de um lado para o outro em arco horizontal durante uns 30 segundos. * Se o relógio for usado no pulso, a mola mestra será enrolada automaticamente através do movimento normal do pulso. * Se se usar o relógio sem lhe dar corda suficiente, poderá resultar no avanço ou atraso do relógi.o. Para evitar isto, use o relógio durante mais de 8 horas por dia. 88 Português COMO PÔR A FUNCIONAR O RELÓGIO (4R35/4R36) Este é um relógio automático dotado de um mecanismo de corda manual. l Este é um relógio mecânico automático. Se o seu relógio está completamente parado, é recomendável que você enrole manualmente a mola principal girando a coroa. ● Como enrolar manualmente a mola principal girando a coroa 1. Desatarrache a coroa rodando-a no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio. 2. Rode a coroa lentamente no sentido do movimento dos ponteiros para enrolar a mola principal. 3. Continue a girar a coroa até a mola principal ficar enrolada suficientemente. O ponteiro dos segundos começa a mover-se. 4. Engate a coroa rodando-a para a direita enquanto faz pressão nela. MON 16 2 MON 16 3 1 4 * A operação de enrolamento é a mesma para 4R35 e 4R36. 89

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65

89
88
Português
Português
1.
Desatarrache a coroa rodando-a no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio.
2. Rode a coroa lentamente no sentido do movimento dos ponteiros para
enrolar a mola principal.
3. Continue a girar a coroa até a mola principal ficar enrolada suficientemente.
O ponteiro dos segundos começa a mover-se.
4. Engate a coroa rodando-a para a direita enquanto faz pressão nela.
COMO PÔR A FUNCIONAR O RELÓGIO
(4R35/4R36)
l
Este é um relógio mecânico automático.
Se o seu relógio está completamente parado, é recomendável que você enrole
manualmente a mola principal girando a coroa.
l
Como enrolar manualmente a mola principal girando a coroa
* A operação de enrolamento é a mesma para 4R35 e 4R36.
Este é um relógio automático dotado de um mecanismo de corda manual.
MON
16
MON
16
l
Ponteiros das horas, minutos e segundos
l
Dia do mês
l
Dia da semana
CARACTERÍSTICAS
RESISTÊNCIA À ÁGUA A 200 METROS
l
Adequado para mergulhos com escafandro
DISCO BISELADO ROTATIVO
l
Medição do tempo decorrido durante o
mergulho (até 60 minutos)
COROA DE ROSCA
HORA/CALENDÁRIO
l
Ponteiros das horas, minutos e segundos
l
Dia do mês
4R15/4R35/7S35
COMO PÔR A FUNCIONAR O RELÓGIO(4R15/4R16/7S26/7S35/7S36)
l
Para pôr a funcionar o relógio no início:
Agite-o de um lado para o outro em arco horizontal durante uns 30 segundos.
Este é um relógio mecânico automático.
* Se o relógio for usado no pulso, a mola mestra será enrolada automaticamente através do
movimento normal do pulso.
* Se se usar o relógio sem lhe dar corda suficiente, poderá resultar no avanço ou atraso do relógi.o.
Para evitar isto, use o relógio durante mais de 8 horas por dia.
4R16/4R36/7S26/7S36
MECANISMO DE PARADA DO PONTEIRO
DE SEGUNDOS (4R35/4R36)
4
1
2
3