Sharp FP-R65CX Operation Manual

Sharp FP-R65CX Manual

Get Sharp FP-R65CX PDF manuals and user guides View all Sharp FP-R65CX manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Sharp FP-R65CX manual content summary:

  • Sharp FP-R65CX | Operation Manual - Page 1
    R FP-R65CX AIR PURIFIER OPERATION MANUAL PURIFICATEUR D'AIR MANUEL D'UTILISATION ENGLISH FRANÇAIS Free Standing Type mobile *Plasmacluster is a trademark of Sharp Corporation. *Plasmacluster est une marque de commerce de Sharp Corporation. This product earned the ENERGY STAR by meeting strict
  • Sharp FP-R65CX | Operation Manual - Page 2
    in a shorter period than expected. If the odour persists, then the filters are fully expended and it is necessary to purchase the optional replacement filter kit FZ-R65HFU. NOTE • The air purifier is designed to remove air-suspended dust and odour, but not harmful gases (for example, carbon monoxide
  • Sharp FP-R65CX | Operation Manual - Page 3
    UNIT E-20 • PRE-FILTER E-20 • SENSORS E-20 • FILTER REPLACEMENT GUIDELINES E-21 TROUBLE SHOOTING E-22 SPECIFICATIONS E-23 Declaration of Conformity SHARP AIR PURIFIER FP-R65CX This ISM device complies with Canadian ICES-001 Responsible Party: SHARP ELECTRONICS OF CANADA LTD. 335 Britannia
  • Sharp FP-R65CX | Operation Manual - Page 4
    ) PARTS (for your Authorized Parts Distributor) ACCESSORIES ADDITIONAL CUSTOMER INFORMATION TO WRITE: For service problems, warranty information, missing items and other assistance: Sharp Electronics of Canada Ltd. Customer Care 335 Britannia Road East Mississauga, Ontario L4Z 1W9 TO ACCESS OUR
  • Sharp FP-R65CX | Operation Manual - Page 5
    LCD TV Microwave Oven Television Products VCR Products Vacuum Cleaner Air Purifier & Air Conditioners Parts & Labour (exceptions noted) 1 year filters) FRANÇAIS To obtain the name and address of the nearest Authorized Sharp Service Centre or Dealer, please contact: SHARP ELECTRONICS OF CANADA
  • Sharp FP-R65CX | Operation Manual - Page 6
    instructions before using the air purifier. • Use only a 120-volt outlet with a polarized receptacle. • The air purifier air purifier. Strong corrosive cleansers may damage the exterior. • Only Sharp Authorized Servicers should service this air purifier. Contact the nearest Servicer for any problems
  • Sharp FP-R65CX | Operation Manual - Page 7
    the air outlet may become dirty as time passes. When using the unit for extended period of time in the same location, use a vinyl sheet, etc., to prevent the wall from becoming dirty. In addition, periodically clean the wall. FILTER GUIDELINES • Follow the instructions in this manual for correct
  • Sharp FP-R65CX | Operation Manual - Page 8
    PART NAMES MAIN UNIT DISPLAY MIST Unit Indicator Light MIST Unit Reset Button Active Carbon Filter Indicator Light Active Carbon Filter Reset Button OFF Timer Display Indicator Lights Plasmacluster Indicator Light Hook Front Panel Dust Sensor Remote Control INCLUDED Remote Control (1 unit)
  • Sharp FP-R65CX | Operation Manual - Page 9
    Receiver Front Air Outlet SENTINEL Operation Indicator Light CLEAN-SIGN Light MIST Operation Indicator Light Odour Sensor Temperature / Humidity Sensor Tank Tank Cap Filter Frame True HEPA Filter Washable Active Carbon Filter Pre - Filter MIST Unit MIST Filter Set • MIST Filter • MIST Filter Frame
  • Sharp FP-R65CX | Operation Manual - Page 10
    pull the Front Panel. Front Panel 2 Pull out the Filter Frame and remove the Pre-Filter. Filter Frame Pre-Filter 3 Remove the True HEPA Filter. Preparing Active Carbon Filter. Pre-Filter True HEPA Filter Active Carbon Filter Filter Frame (At open) 4 Remove the ActiveCarbonFilter(black) and
  • Sharp FP-R65CX | Operation Manual - Page 11
    Frame Main unit Filter Frame Band Holes Active Carbon Filter True HEPA Filter Tabs (4 places) 4 Replace the Front Panel back onto the main unit. Side View Front Panel 5 Fill in the usage start date on the Date Label. Use the date as a guide for the Filter Replacement schedule. Date Label
  • Sharp FP-R65CX | Operation Manual - Page 12
    in to the Tank This product can be used as an air purifier without putting water in the tank. 1 Hold the tank handle occur as a result. • Do not use mineral water, ionized alkaline water, well water, purified water, etc. Propagation of mold fungus and bacteria may occur as a result. • Securely
  • Sharp FP-R65CX | Operation Manual - Page 13
    necessary. • Incorrect usage of the batteries may cause battery fluid leakage and/or damage. Take care of the following when handling: • When replacing the batteries, replace both batteries with new ones of the same type. (Use 2 AA manganese batteries.) • When not using the unit or remote control
  • Sharp FP-R65CX | Operation Manual - Page 14
    operation The fan speed is automatically switched (HIGH*, MEDIUM, SILENT) depending on the amount of impurities in the air. The sensors detect the impurities for efficient air purification. POLLEN mode operation The unit will operate at HIGH* fan speed for 10 minutes, then will alternate between
  • Sharp FP-R65CX | Operation Manual - Page 15
    will sound and operation will stop. Auto (Fan Speed) Button The fan speed switches automatically depending on the amount of impurities in the air. Manual (Fan Speed) Button The fan speed can be switched among Silent, MEDIUM and MAX settings. LIGHTS ON/OFF Button Switches the Plasmacluster Indicator
  • Sharp FP-R65CX | Operation Manual - Page 16
    OPERATION MAIN UNIT INDICATOR 5 Active Carbon Filter Indicator Light 6 MIST Unit Indicator Light 3 MIST Operation . • It is possible to have a green CLEAN-SIGN with impurities in the air at the time that the air purifier was just introduced to the room environment. After a while, however, the base
  • Sharp FP-R65CX | Operation Manual - Page 17
    polluted air, air flow is increased to release more vaporized mist and raise its air-purifying function; is automatically increased during manual fan control mode and (See Page E-19) 6 MIST FILTER INDICATOR LIGHT Clean the MIST Filter when the MIST Filter Indicator Light activates. (The indicator
  • Sharp FP-R65CX | Operation Manual - Page 18
    optimum performance of this air purifier, please clean the unit including the sensor and filters periodically. 1 When cleaning Filter Care Cycle : 2 months The Active Carbon Filter Indicator Light lights up. How to Care : See Page E-19 Do not wash the True HEPA Filter. Washing will not improve filter
  • Sharp FP-R65CX | Operation Manual - Page 19
    • Be careful of the water drops that may fall. • Do not take the MIST Filter out of a MIST Filter frame, to maintain its shape. Mist Filter MIST Filter Frame Mist Filter Set Care Cycle : 2 weeks The MIST Filter Indicator Light lights up. How to Care : See Page E-18 Mist Tray Care Cycle : 2 weeks
  • Sharp FP-R65CX | Operation Manual - Page 20
    set and MIST Tray in the Main Unit. 8 Plug in the product and press the MIST Unit Reset Button on the main unit. MIST Filter Reset Button Replacement Filter See Page E-21 TANK With a small amount of water inside and the tank cap closed, wash the mist tray set by shaking it. When
  • Sharp FP-R65CX | Operation Manual - Page 21
    . • Make sure that the activated carbon has not shifted to one side inside the filter. If it has, distribute it evenly with your fingers. • Let the filter dry thoroughly. If used while the filter is still moist, then the air that is exhausted from the main unit will have an odour. It may take
  • Sharp FP-R65CX | Operation Manual - Page 22
    SENSOR, TEMPERATURE/HUMIDITY SENSOR) Remove dust from the surface of the hole of the sensors using a vacuum cleaner. SENSOR FILTER CARE (The sensor Filter is in the sensor cover.) (Detach the sensor filter and tap it lightly with your hand to remove the dust. If it is very dirty, wash it with water
  • Sharp FP-R65CX | Operation Manual - Page 23
    usage hours and location of Air Purifier. If dust or odours persists, replace the filters. (Refer to "Please read before operating your new Air Purifier") True HEPA Filter / Washable Active Carbon Filter Up to 5 years after opening Guide for filter replacement timing • Filter life can be greatly
  • Sharp FP-R65CX | Operation Manual - Page 24
    TROUBLESHOOTING Before calling for repair, please review the list below, since the problem in the room flickering due to service life? • Clean or replace the filters if they appear to be to see if the filters are heavily soiled. Replace the filters. • Plasmacluster Air Purifiers emit small traces of
  • Sharp FP-R65CX | Operation Manual - Page 25
    Adjustment Rated Power Fan Speed (m3/min) Humidification*1 (ml/hour) Applicable Floor Surface CADR(Dust/Smoke/Pollen) Cord Length Dimensions Weight FP-R65CX 120V / 60Hz MAX MED SILENT 70 W 11 W 3.7 W 6.6 3.0 0.8 250 130 45 30m2(330 sq.ft.)*2 209 / 213 / 205 2.5m 425mm(W)x230mm
  • Sharp FP-R65CX | Operation Manual - Page 26
    à charbon actif (filtre de désodorisation) et un vrai filtre HEPA (filtre de récupération de la poussière) puis libère l'air par ses sorties d'air. Le purificateur d'air répète cette opération grâce à son ventilateur interne. Un vrai filtre HEPA peut retirer 99,97% des particules de poussière d'une
  • Sharp FP-R65CX | Operation Manual - Page 27
    D'AIR SHARP FP-R65CX Cet appareil est conforme aux normes canadiennes ICES-001 Responsable : SHARP ÉLECTRONIQUE DU CANADA LTÉE. 335, rue Britannia Est Ontario L4Z 1W9 Canada Tél : (905) 568-7140 TABLE DES MATIÈRES • POUR VOUS PROTÉGER F-2 • GARANTIE LIMITÉE (CANADA F-3 INSTRUCTIONS DE
  • Sharp FP-R65CX | Operation Manual - Page 28
    le nom d'un Revendeur de Pièces Agréé) ACCESSOIRES AUTRES INFORMATIONS POUR NOUS ÉCRIRE : Pour de I'aide côté service, des informations sur la garantie, des pièces manquantes ou autre : Sharp Électronique du Canada Ltée. Service aux Client(e)s 335 Britannia Road East Mississauga, Ontario L4Z 1W9 F-2
  • Sharp FP-R65CX | Operation Manual - Page 29
    à cristaux liquides Four à micro-ondes Téléviseurs Magnétoscopes Aspirateurs Purificateur d'air & climatiseurs Pièces et travail (exceptions notées) 1 an 1 an de service ou du Détaillant autorisé au service Sharp le plus proche, veuillez écrire ou téléphoner à : SHARP ÉLECTRONIQUE DU CANADA LT
  • Sharp FP-R65CX | Operation Manual - Page 30
    de bains. • Soyez attentifs lorsque vous nettoyez le purificateur d'air. Des détergents très corrosifs sont susceptibles d'endommager l'extérieur. • Seuls les services autorisés Sharp devraient dépanner ce purificateur d'air. Contactez le centre de service le plus proche de chez vous en cas de probl
  • Sharp FP-R65CX | Operation Manual - Page 31
    sans les filtres. • Ne lavez pas le filtre HEPA pour le réutiliser. Ceci n'améliore pas la l'unité sur une surface stable avec suffisamment de circulation d'air Si vous mettez l'unité sur un tapis lourd, il gulièrement le mur. GUIDE D'UTILISATION DU FILTRE • Suivez les instructions de ce manuel pour
  • Sharp FP-R65CX | Operation Manual - Page 32
    GLOSSAIRE DES ÉLÉMENTS PANNEAU PRINCIPAL Indicateur de fonctionnement du brumisateur Bouton de réinitialisation du brumisateur Indicateur du filtre à charbon actif Bouton de réinitialisation du filtre à charbon actif Indicateurs de fonctionnement de la minuterie Indicateur de fonctionnement de la
  • Sharp FP-R65CX | Operation Manual - Page 33
    Bouton de sélection du mode FRANÇAIS Sortie d'air avant Indicateur de fonctionnement en mode automatique Indicateur de fonctionnement érature / d'humidité Réservoir Bouchon du réservoir Cadre de support du filtre Filtre HEPA véritable Filtre à charbon actif lavable Préfiltre Brumisateur Système
  • Sharp FP-R65CX | Operation Manual - Page 34
    . Panneau avant 2 Retirez le cadre de support du filtre et sortez le préfiltre. Cadre de support du filtre Préfiltre 3 Retirez le vrai filtre HEPA. Préparez le filtre à charbon actif. Préfiltre Filtre HEPA Filtre à charbon actif Cadre de support du filtre (à l'ouverture) 4 Retirez le filtre
  • Sharp FP-R65CX | Operation Manual - Page 35
    du préfiltre dans les trous correspondants du cadre de support du filtre. 3 Montez le cadre de support dans l'appareil. Cadre de support du filtre Appareil Cadre de support du filtre Filtre à charbon actif Filtre HEPA véritable Onglets (4 situés sur les 2 côtés) Bande Trous FRANÇAIS 4 Remettez
  • Sharp FP-R65CX | Operation Manual - Page 36
    tre utilisé comme purificateur d'air sans remplir le réservoir des agents chimiques, des substances aromatiques, de l'eau sale, etc. Une déformation et/ou un mauvais fonctionnement eau déminéralisée, d'eau de puits, d'eau purifiée, etc. Ceci risquerait de provoquer la propagation de moisissure
  • Sharp FP-R65CX | Operation Manual - Page 37
    INSTALLATION DES PILES DANS LA TÉLÉCOMMANDE 1 Enlevez le couvercle Pressez et glissez le couvercle. 2 Insérez les piles Insérez les piles en suivant la polarisation et telle qu'indiquee sur l'illustration ci-contre. 3 Remettez le couvercle Information sur les piles • La durée de vie des piles est d'
  • Sharp FP-R65CX | Operation Manual - Page 38
    fonctionne avec ce réglage à la vitesse MOYENNE (MED) du ventilateur. Fonctionnement SILENCIEUX (SILENT) L'appareil fonctionne silencieusement en utilisant une prise d'air minimum. * la vitesse HAUTE (HIGH) du ventilateur est une vitesse intermédiaire entre la vitesse MOYENNE (MED) et MAX. F-12
  • Sharp FP-R65CX | Operation Manual - Page 39
    appareil s'arrête lorsque la minuterie est écoulée. ventilateur (FAN CONTROL MANUAL) La vitesse du ventilateur peut être réglée en mode silencieux , de la quantité d'ions selon la quantité d'impuretés détectées dans l'air par ses capteurs d'odeurs et de poussière. Le mode de nettoyage fonctionne
  • Sharp FP-R65CX | Operation Manual - Page 40
    de nettoyage (CLEAN MODE) ou en mode automatique (AUTO) et que l'air de la pièce est impur, l'indicateur s'illumine en bleu et l' La technologie Plasmacluster n'est pas en marche et le générateur d'ions n'est pas en service. • La lumière peut être éteinte en appuyant sur le bouton d'extinction des
  • Sharp FP-R65CX | Operation Manual - Page 41
    de champignons et de virus. Vapeur d'eau Environnement qui permet aux éléments allergènes (poussière de maison) de flotter dans l'air Température (0C) Température (0C) FRANÇAIS Virus Champignons Allergènes Relation (%) Relation (%) Moisissures : se réfère à "Kenko Jutaku no Chishiki
  • Sharp FP-R65CX | Operation Manual - Page 42
    APPAREIL Pour obtenir un niveau de performance optimal de ce purificateur d'air, veuillez nettoyer l'appareil régulièrement, sans oublier les 1 Soins à effectuer : Voir page F-19 Cadre de support du filtre Ne lavez pas le Filtre HEPA véritable. Ceci n'améliorera pas la performance du filtre
  • Sharp FP-R65CX | Operation Manual - Page 43
    3 RETIREZ LE RÉSERVOIR Tenez la poignée du réservoir et retirez celui-ci. Réservoir Cycle de nettoyage : Tous les jours Soins à effectuer : Voir page F-18 Attention aux gouttes d'eau qui pourraient couler. Nettoyer les gouttes d'eau qui résident sur le bouchon du réservoir avant de retirer le ré
  • Sharp FP-R65CX | Operation Manual - Page 44
    SOINS ET MAINTENANCE Le délai de maintenance (nécessité de décaper) dépendra de la dureté de l'eau que vous utilisez; plus l'eau est dure, plus souvent on doit faire un tel entretien. BRUMISATEUR 1 Préparation de la solution de décapage. On peut utiliser soit l'acide citrique, disponible dans
  • Sharp FP-R65CX | Operation Manual - Page 45
    pendant environ 30 minutes avant de le laver. Si le filtre est très sale, frottezle avec une vieille brosse à dents. 5 Séchez le filtre à l' sécher correctement. Si vous utilisez le filtre alors qu'il est encore humide, l'air qui sortira de l'appareil aura une odeur. Le filtre peut prendre de un à
  • Sharp FP-R65CX | Operation Manual - Page 46
    préfiltre avec un aspirateur comme illustré ci-contre. Si le préfiltre est très sale, lavez-le à l'eau avec un peu de détergent léger et séchez le pré et tapotez légèrement dessus pour en retirer la poussière. S'il est très sale, lavez-le à l'eau et laissez-le sécher. Ouverture pour le capteur de
  • Sharp FP-R65CX | Operation Manual - Page 47
    GUIDE DE REMPLACEMENT DES FILTRES La période de remplacement dépend de l'environnement, de l'utilisation et de l'endroit où est situé le purificateur d'air HEPA : • Filtre : Polypropylène • Cadre de support du brumisateur est toujours sale. • Le filtre Sharp. (CANADA) (905) 568-7140 ou le site Web www
  • Sharp FP-R65CX | Operation Manual - Page 48
    Un bruit régulier (comme un clic ou un tic-tac) semble venir de l'appareil L'air qui sort de l'appareil a une odeur • Avez-vous vérifié les piles ? • lorsque l'ouverture du capteur d'odeurs ou du capteur de poussière est sale ou obstruée. Nettoyez la poussière autour de l'ouverture du capteur avec
  • Sharp FP-R65CX | Operation Manual - Page 49
    du ventilateur (m3/min) Humidification*1 (ml/heure) Recommandé pour des pièces jusqu'à Débit d'air purifié (Poussière/Fumée/Pollen) Longueur du cordon Dimensions Poids MAX 70 W 6,6 250 FP-R65CX 120V / 60Hz MOYENNE 11 W 3,0 130 30m2(330 pi2)*2 209 / 213 / 205 SILENCIEUX 3,7 W 0,8 45 2,5m
  • Sharp FP-R65CX | Operation Manual - Page 50
  • Sharp FP-R65CX | Operation Manual - Page 51
    MEMO FRANÇAIS
  • Sharp FP-R65CX | Operation Manual - Page 52
    R SHARP ELECTRONICS OF CANADA LTD. 335 Britannia Road East Mississauga, Ontario L4Z 1W9 Canada SHARP CORPORATION Osaka, Japan Printed in Japan / Imprimé au Japon TINS-A153KKRZ 05FO
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
ENGLISH
FRANÇAIS
FP-R65CX
AIR PURIFIER
OPERATION MANUAL
Free Standing
Type mobile
PURIFICATEUR D’AIR
MANUEL D’UTILISATION
R
*Plasmacluster is a trademark of Sharp Corporation.
*Plasmacluster est une marque de commerce de Sharp Corporation.
This product earned the ENERGY STAR by meeting
strict energy efficiency guidelines set by the US EPA.
US EPA does not endorse any manufacturer claims
of healthier indoor air from the use of this product.
The energy efficiency of this ENERGY STAR quali-
fied model is measured based on a ratio between the
model’s CADR for Dust and the electrical energy it
consumes, or CADR/Watt.
Ce produit
a le droit de porter la marque ENERGY
STAR après avoir répondu à des critères stricts en ce
qui concerne l’efficacité énergétique, tels qu’établis
par l’agence EPA aux É-U. L’agence EPA aux É-U
n’appuie aucunement les témoignages publicitaires
du fabricant indiquant que ce produit rend l’air intérieur
des locaux plus sain.
L’efficacité énergétique de ce modèle, qui bénéficie
de la reconnaissance ENERGY STAR, est mesurée
par le rapport entre le DAP (débit d’air purifié) du
modèle et l’énergie électrique qu’il consomme, soit le
rapport DAP/Watt.