Sharp LC-70LE650U Operation Manual
Sharp LC-70LE650U Manual
 |
View all Sharp LC-70LE650U manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sharp LC-70LE650U manual content summary:
- Sharp LC-70LE650U | Operation Manual - Page 1
CON PANTALLA DE CRISTAL LÍQUIDO OPERATION MANUAL MODE D'EMPLOI MANUAL DE OPERACIÓN LC-80LE857U LC-70LE857U LC-60LE857U LC-80LE757U LC-70LE757U LC-60LE757U LC-70LE755U LC-60LE755U LC-80LE657U LC-70LE657U LC-60LE657U LC-80LE650U LC-70LE650U LC-60LE650U LC-70C7500U LC-60C7500U LC-80C6500U LC - Sharp LC-70LE650U | Operation Manual - Page 2
supported by this TV set. For details, refer to the following: • http://www.sharpusa.com (for the operation manual) • http://freetalk.me/product/sharp/ con este televisor. Para conocer más detalles, consulte: • http://www.sharpusa.com (para el manual de operación) • http://freetalk.me/product/sharp/ - Sharp LC-70LE650U | Operation Manual - Page 3
SHARP LIQUID CRYSTAL TELEVISION, MODEL LC-80LE857U/LC-70LE857U/LC-60LE857U/ LC-80LE757U/LC-70LE757U/LC-60LE757U/LC-70LE755U/LC-60LE755U/LC-80LE657U/ LC-70LE657U/LC-60LE657U/LC-80LE650U/LC-70LE650U/LC-60LE650U/LC-70C7500U/ LC-60C7500U/LC-80C6500U/LC-70C6500U/LC-60C6500U This device complies with Part - Sharp LC-70LE650U | Operation Manual - Page 4
not sure of the type of power supply to your home, consult your product dealer or local power company. For products intended to operate from battery power, or other sources, refer to the operating instructions. 16) Overloading-Do not overload wall outlets, extension cords, or integral convenience - Sharp LC-70LE650U | Operation Manual - Page 5
• Turn off the main power and unplug the AC cord from the wall outlet before handling. • Gently wipe the surface of the front panel with a soft cloth (cotton, flannel, etc.). To protect the front panel, do not use a dirty cloth, liquid cleaners, or a chemical cloth (wet/dry sheet type cloth, etc - Sharp LC-70LE650U | Operation Manual - Page 6
compatibility and check the availability. Part name Wall mount bracket 3D Glasses Model number AN-52AG4 (for LC-70LE857U/LC-60LE857U/ LC-70LE757U/LC-60LE757U/ LC-70LE755U/LC-60LE755U/ LC-70LE657U/LC-60LE657U/ LC-70LE650U/LC-60LE650U/ LC-70C7500U/LC-60C7500U/ LC-70C6500U/LC-60C6500U) AN-3DG40 (for - Sharp LC-70LE650U | Operation Manual - Page 7
). . . 54 Troubleshooting - Error Message 55 Information on the Software License for This Product 55 Specifications TV 56-57 Wireless LAN 57 Bluetooth 58 Trademarks 59 Calling for Service 60 LIMITED WARRANTY 60 Dimensional Drawings • The dimensional drawings for the LCD TV set are shown on - Sharp LC-70LE650U | Operation Manual - Page 8
result in the TV falling over. NOTE • Refer to pages 49 and 50 for the instructions on the installation of the 80 inch models. ■ LC-70LE857U/LC-60LE857U 1 Confirm that there are 9 screws (4 long screws, 4 middle screws and 1 short screw) supplied with the stand unit. 2 Attach the supporting post for - Sharp LC-70LE650U | Operation Manual - Page 9
, press POWER on the television. POWER ■ LC-60LE657U/LC-60LE650U/LC-60C6500U Long screws 3 2 1 1 FRONT • In the installation procedure, be careful not to catch your fingers between the TV set and the floor. • Do not remove the stand from the TV unless using an optional wall mount bracket to mount it - Sharp LC-70LE650U | Operation Manual - Page 10
Remote Control Unit If the remote control fails to operate TV functions, replace the batteries in the remote control unit. 1 Open the battery cover. 2 Insert two "AAA" size batteries (supplied STEPS. IF YOU STILL ENCOUNTER NO POWER, PLEASE CONTACT US AT 1-800-BE-SHARP. 1. A 75-ohm system is - Sharp LC-70LE650U | Operation Manual - Page 11
Part Names TV (Front) OPC sensor * Remote control sensor * OPC: Optical Picture Control (See page 22.) TV (Side) POWER button MENU button INPUT button Channel buttons (CHU/V) Volume buttons (VOLk/l) * See pages 11, 14, 20 and 25 for button operations. Center Icon illumination (See page 25.) TV ( - Sharp LC-70LE650U | Operation Manual - Page 12
control unit, point it at the TV. 10 1 POWER: Switch the TV power on or enter standby. (See page 14.) 2 TV, STB, DVD•VCR, AUDIO: Switches the remote control for TV, STB, BD, DVD, VCR and AUDIO operation. (See pages 38 to 39 for details.) * To enter the code registration mode, you need to press - Sharp LC-70LE650U | Operation Manual - Page 13
terminals for higher quality images. Image Quality HD Quality Terminal on the TV Cable HDMI-certified cable Terminal on external equipment OPTICAL DIGITAL AUDIO INPUT Page 13 Example Input Menu AIR INPUT TV HDMI1 HDMI2 HDMI3 1 Press INPUT. • The INPUT list screen displays. 2 Press a/b - Sharp LC-70LE650U | Operation Manual - Page 14
-ray disc player • DVD player • HD cable/satellite set-top box HDMI-certified cable HDMI OUT NOTE • To enjoy 1080p display capability, connect your external equipment using an HDMI-certified cable or a component cable and set the equipment to 1080p output. • Supported Audio format: Linear PCM, Dolby - Sharp LC-70LE650U | Operation Manual - Page 15
board, only video signals may be output. In this case, in addition to connecting an HDMI-certified cable to the HDMI IN 2 terminal, connect a Ø 3.5 mm stereo minijack cable to the AUDIO IN terminal and set "Audio Select" to "HDMI+Analog". (See page 42.) • The HDMI IN terminals only support digital - Sharp LC-70LE650U | Operation Manual - Page 16
will not be invoked. For changing the settings of the Initial Installation, perform "EZ setup" on the Initial Setup menu on page 26. Press POWER on the TV or on the remote control unit again to turn the power off. • The TV enters standby and the image on the screen disappears. NOTE • If you are not - Sharp LC-70LE650U | Operation Manual - Page 17
the TV is properly connected with the router, and then press "Next". Follow the instructions on confirmation screen for input source switching. Please make sure to select INPUT to the specific input terminal you are connecting your set-top box to get the picture. Closed caption, sub-channel audio - Sharp LC-70LE650U | Operation Manual - Page 18
/l on the TV or on the remote control unit. • To increase the volume, press VOLk. • To decrease the volume, press VOLl. 30 Audio status Output device Speaker Output Select Fixed Variable Variable sound Mute • When "Output Select" is set to "Variable", the indicator on the screen changes as - Sharp LC-70LE650U | Operation Manual - Page 19
of device connected. You can use USER Mode to create customized settings for each TV input. These settings will be automatically saved on each input for convenience. Press AV MODE. Current AV MODE displays. • Press AV MODE again before the mode displayed on the screen disappears. The mode changes as - Sharp LC-70LE650U | Operation Manual - Page 20
display pattern toggles between a website- only screen and a TV+Web screen. • You may not be able to change the View Mode while in 3D mode. (For the LE857U, LE757U, LE755U and LE657U models) ■ For HD programs Stretch Dot by Dot (Full Screen) S.Stretch (Smart stretch) Zoom Suitable for viewing - Sharp LC-70LE650U | Operation Manual - Page 21
Auto Original Stretch Keeps the original Displays an image An image fully fills aspect ratio in a by an original size. the screen. full screen display. ■ For PC Example: Screen size images Input signal Normal Zoom Stretch Dot by Dot 4:3 Input signal Keeps the original aspect ratio in a full - Sharp LC-70LE650U | Operation Manual - Page 22
a30 b30 Color [ b2] a30 b30 Tint [ 0] a30 b30 Sharpness [ b2] a10 b10 Advanced Reset 1 Guide display • This indicates the buttons that can be operated on the displayed screen. The guide display varies depending on the menu setting screen. • The operations for some selected items may be - Sharp LC-70LE650U | Operation Manual - Page 23
27-28 Wall Mount Audio Setup Page 27 Reset Page 27 Information Example Information Menu Information Identification Digital Caption Info. Netflix Help VUDU Help Identification Page 28 Digital Caption Info Page 28 Software Update Pages 28-30 Manual Update Pages 29-30 Auto Update Setting Page - Sharp LC-70LE650U | Operation Manual - Page 24
in 3D mode. (For the LE857U, LE757U and LE755U models) (See page 32.) • For resetting all Picture adjustment items to the factory preset values, press a/b to select "Reset", press ENTER, press a/b to select "Yes", and then press ENTER. AV MODE (Changing Pic.Quality) The audio and video settings can - Sharp LC-70LE650U | Operation Manual - Page 25
For stronger treble For stronger bass Decrease audio from the left speaker NOTE • The Audio menu is grayed out when "Output Select" is set to "Variable". (See page 25.) • For resetting Audio adjustment items to the factory preset values, press a/b to select "Reset", press ENTER, press a/b to select - Sharp LC-70LE650U | Operation Manual - Page 26
-"AUTO" and "DYNAMIC (Fixed)" will remain set to "Off". • When "Power Saving" is set to "Standard" or "Advanced", the Power Saving leaf icon appears to the left of "OPC" in the Picture Settings menu screen. • "Power Saving" is not available when the TV is in 3D mode. (For the LE857U, LE757U, LE755U - Sharp LC-70LE650U | Operation Manual - Page 27
Lock: All buttons on the TV, except POWER, are locked. When "RC Control Lock" or "Button Control Lock" is selected, a confirmation screen appears. Yes: Locks the operation buttons. No: No adjustment. NOTE • To unlock the buttons on the remote control by using the control panel of the TV (see page 20 - Sharp LC-70LE650U | Operation Manual - Page 28
TV. This product qualifies for ENERGY STAR in Home mode default setting. Home: "Power Saving" is set to "Advanced", and AV MODE is set to "STANDARD (ENERGY STAR)". Store: "Power Saving" is set to "Off" and AV MODE is set to "DYNAMIC (Fixed)". Picture Reset and Feature Demo can be set. Picture Reset - Sharp LC-70LE650U | Operation Manual - Page 29
and Spanish. Wall Mount Audio Setup This selects the optimal audio for the program you are currently watching even when the TV is mounted to a wall. Reset If complex adjustments are made and the settings cannot be restored to normal, you can reset the settings to the factory preset values. • If - Sharp LC-70LE650U | Operation Manual - Page 30
the TV functions. 1 Press MENU to display the MENU screen, and then press c/d to select "Information". 2 Press a/b to select "Software Update", and then press ENTER. • If you have already set the Secret No., go to step 3. 3 Input the 4-digit secret number by using 0-9. 4 Press a/b to select "Manual - Sharp LC-70LE650U | Operation Manual - Page 31
, please call 1-800-BE-SHARP (800-237-4277). CAUTION • Do not remove the USB memory device or unplug the AC cord while the software is being updated. • Be sure to properly follow the whole procedure described below, step by step. Otherwise, for example, the TV cannot read the data in the USB memory - Sharp LC-70LE650U | Operation Manual - Page 32
retry from Software Update menu. OK Enjoying 3D Image Viewing (for the LE857U, LE757U, LE755U and LE657U models) You can use special 3D Glasses to watch 3D-supported images on this TV. • You can enjoy 3D movies on this TV by viewing the movie through SHARP 3D Glasses supplied with the TV or through - Sharp LC-70LE650U | Operation Manual - Page 33
"Side by Side" or "Top and Bottom") and then press ENTER. 3D When "3D Auto Change" is set to "Off" • The following message is displayed. Press 3D. 3D picture is detected. Power on the 3D glasses. (Need to wear the 3D glasses to watch 3D picture) • Press c/d to select the "Yes", and then press ENTER - Sharp LC-70LE650U | Operation Manual - Page 34
previous mode by pressing 3D. 1 Press 3D. • A confirmation screen is displayed. 2 Select "Yes" and then press ENTER. • The TV returns to the previous mode. 3D Menu Pressing 3D in 3D mode displays the 3D menu. Press the colored buttons to make the necessary settings. A: 3D Brightness Boost (for the - Sharp LC-70LE650U | Operation Manual - Page 35
Photo/Music/Video Playback NOTE • Appropriate 3D Glasses are required to view 3D images. Purchase 3D Glasses for use with Sharp brand 3D LCD TVs. ■ 3D Glasses lenses • Do not apply pressure to the lenses of the 3D Glasses. Also, do not drop or bend the 3D Glasses. • Do not scratch the surface - Sharp LC-70LE650U | Operation Manual - Page 36
screen is switching to another or before you exit "Home Network (DLNA)" from the INPUT list. • Do not connect and disconnect a home network (DLNA) server from the TV repeatedly. Selecting the Folders to Play Back • To play back data DCF2.0 compliant) Multi-Picture Format (.mpo) ( MPEG1 Audio MP3 - Sharp LC-70LE650U | Operation Manual - Page 37
Select Slide Show BGM Set All Slide Show Image Reset All Slide Show Image Remove USB Device [10sec] ■ 3D Display (for the LE857U, LE757U, LE755U and LE657U models) You can view photos in 3D. NOTE • You can select "3D display" from "USB MENU" only when the thumbnails screen for the photo mode - Sharp LC-70LE650U | Operation Manual - Page 38
35 for details on the Remove USB Device function. ■ Set/Reset All Auto Play Selecting "Set All Auto Play" or "Reset All Auto Play" will display the music list screen. On the screen, set or reset the music to be played back in the slide show. Set All Auto Play: Checkmarks are added to all the music - Sharp LC-70LE650U | Operation Manual - Page 39
twice. Sets pauses and still pictures. Go to the next file. Playback stops. Jump back in a video. Jump forward in a video. DivX® Setup This is the function to confirm your registration code. You need to register the code at http://www.divx. com. 1 Press MENU to display the MENU screen. 2 Press - Sharp LC-70LE650U | Operation Manual - Page 40
RCA SAMSUNG SHARP SONY TOSHIBA YAMAHA ZENITH REMOTE CONTROL CODE NUMBER 24 31 36 26 26 28 24, 37 26, 38 30, 33, 35 25 25, 39 29, 34 23, 32, 41, 42 27, 40 26 24 26 • Depending on the brand, the codes of some BD players may not be supported. VCR BRAND AUDIO DYNAMICS - Sharp LC-70LE650U | Operation Manual - Page 41
remote control. ■ Control the AQUOS LINK-compatible audio system Set the volume of AQUOS LINK-compatible audio system. NOTE • The above description is an example of the AQUOS LINK function. • The steps in "AQUOS LINK Setup" on page 40 need to be completed beforehand. • Refer to this operation manual - Sharp LC-70LE650U | Operation Manual - Page 42
set for each input terminal. The remote control unit of the TV can be used to select the channel, display program information, and perform other operations of the connected AQUOS LINK-compatible equipment. Audio Recorder Power On/Off You can manually turn on/off the power of the connected AQUOS LINK - Sharp LC-70LE650U | Operation Manual - Page 43
that supports Mobile High-Definition Link (MHLTM ) using an MHL cable. To connect the TV to your MHL-compatible smartphone, be sure to use an MHL cable (commercially available). • You can view pictures and video on a large screen. • You can play back music files. MHL cable Back panel vertical - Sharp LC-70LE650U | Operation Manual - Page 44
Setup". ■ AQUOS Remote Control When "AQUOS Remote Control" is selected, "Change" will be highlighted. Press ENTER. ■ Detailed Settings Make the detailed settings (Login ID, password, etc.). Follow the on-screen instructions to configure the settings. TV Name Setting Set the name of the TV displayed - Sharp LC-70LE650U | Operation Manual - Page 45
"TV Name Setting" is displayed. MODEL NAME MNRD 1 _ _ _ The model name of the TV SOFTWARE VERSION S W V N 1 _ _ _ The current version of the TV software is displayed. IP PROTOCOL VERSION I PPV1 _ _ _ The currently supported version of IP protocol is displayed. 3D T D C H * _ _ _ 0: 3D Off - Sharp LC-70LE650U | Operation Manual - Page 46
the Internet from the TV. • Use "AQUOS ADVANTAGE LIVE" to obtain the latest software and receive online user support. (See page 45.) • You can enjoy a variety of streaming content and Internet applications. (See page 47.) NOTE • You may not be able to view 3D images when accessing the Internet - Sharp LC-70LE650U | Operation Manual - Page 47
the "Connection Test". • When the test results are displayed, follow the instructions shown on the screen. Interactive Service If you do not want other people to connect to the Internet in your absence, you can make settings to keep the TV away from the Internet. • Input the 4-digit secret number by - Sharp LC-70LE650U | Operation Manual - Page 48
audio or movies in the browser screen while a TV+Web screen is displayed. • When displaying TV+Web with a channel in which the V-Chip is enabled, the cursor keys on the remote the bookmarks list. Displays your browsing history. Configures browser settings such as your home page and browsing security - Sharp LC-70LE650U | Operation Manual - Page 49
software is loaded on TV by selecting "Auto Update Setting" on "Software Update" (see page 28) or by visiting http://www.sharpusa.com/products/support/ to check for a download of the newest software You can set your favorite applications to the FAV APP1, 2, and 3 buttons on the remote control for - Sharp LC-70LE650U | Operation Manual - Page 50
may not be able to access content or services from the device for a variety of reasons which may be unrelated to the device itself, including, but not limited to, power failure, other Internet connection, or failure to configure your device properly. SHARP, its directors, officers, employees, agents - Sharp LC-70LE650U | Operation Manual - Page 51
Be sure to follow the instructions. Incorrect installation of the stand may result in the TV falling over. ■ LC-80LE857U 1 Confirm that there are 14 screws (8 long screws, 4 middle screws and 2 short screws) supplied with the stand unit. 2 Attach the supporting post for the stand unit onto the base - Sharp LC-70LE650U | Operation Manual - Page 52
in tilting of the TV set. Soft cushion 6 1 Insert the stand cover. 2 Insert the 2 screws to secure the stand cover. Short screws 2 1 1 ■ LC-80LE657U/LC-80LE650U/LC-80C6500U 1 Confirm that there are 12 screws (8 long screws and 4 short screws) supplied with the stand unit. 2 1Set the post for the - Sharp LC-70LE650U | Operation Manual - Page 53
. CAUTION • Do not remove the stand from the TV unless using an optional wall mount bracket to mount it. ■ LE857U models 1 1 Loosen the screw(s) used to secure the stand cover. 2 Remove the cover. LC-80LE857U 3 Detach the stand from the TV. 1 2 LC-70LE857U/LC60LE857U 2 1 2 Unfasten the four - Sharp LC-70LE650U | Operation Manual - Page 54
Setting the TV on the Wall ■ LC-70LE857U/LC-60LE857U/LC-70LE757U/LC-60LE757U/LC-70LE755U/LC-60LE755U/ LC-70LE657U/LC-60LE657U/LC-70LE650U/LC-60LE650U/LC-70C7500U/LC-60C7500U/ LC-70C6500U/LC-60C6500U CAUTION • This TV should be mounted on the wall only with the wall mount bracket AN-52AG4 (SHARP - Sharp LC-70LE650U | Operation Manual - Page 55
/LC-80LE650U/LC-80C6500U The wall mount kit (sold separately) allows you to mount the LCD Monitor on the wall. For detailed information on installing the wall mount, see the instructions provided with the product. We recommend you to contact a technician for assistance when installing it. SHARP - Sharp LC-70LE650U | Operation Manual - Page 56
. Check that the program you are viewing provides HD images. • The HD cable/satellite set-top box may need to be configured to output HD images via cable/satellite. • The cable/satellite broadcast may not support a signal resolution of 1080p. • The TV sometimes makes a cracking sound. • This is not - Sharp LC-70LE650U | Operation Manual - Page 57
Message The example of an error message displayed on a screen • Failed to receive broadcast. • No broadcast now. • An incompatible audio signal has been received. Check the output device settings. Error code Possible Solution E202 • Check the antenna cable. Check that the antenna is correctly - Sharp LC-70LE650U | Operation Manual - Page 58
panel horizontal inputs RS-232C ANT/CABLE AUDIO IN DIGITAL AUDIO OUT ETHERNET USB 2*2 OSD language Power Requirement On Mode Power Power Consumption Weight TV + stand TV only Dimensions*3 (W g H g D) (inch) TV + stand TV only Operating temperature Model: LC-80LE757U Model:LC-70LE757U/ LC - Sharp LC-70LE650U | Operation Manual - Page 59
CABLE AUDIO IN DIGITAL AUDIO OUT ETHERNET USB 2*2 OSD language Power Requirement On Mode Power Power Consumption Weight TV + stand TV only Dimensions*3 (W g H g D) (inch) TV + stand TV only Operating temperature Model: LC-80LE657U/ Model: LC-70LE657U/ LC-80LE650U/LC-80C6500U LC-70LE650U/LC - Sharp LC-70LE650U | Operation Manual - Page 60
INSTRUCTIONS Notes on Radio Wave Certification in the U.S.A. and Canada This device complies with part exposure limits set forth for and on, the user is encouraged to try dealer or an experienced radio/TV technician for help. This Class con licencia: Wistron NeWeb corp. Nombre de modelo del módulo con - Sharp LC-70LE650U | Operation Manual - Page 61
HD LC logo mark are registered trademarks of SHARP Corporation. This product is embedded with LC Font technology, which was developed by SHARP Corporation for clearly displaying easy-to-read characters on LCD screens your registration code, locate indicated on these instructions are trademarks of - Sharp LC-70LE650U | Operation Manual - Page 62
/ LC-60LE757U/LC-70LE755U/LC-60LE755U/LC-80LE657U/LC-70LE657U/ LC-60LE657U/LC-80LE650U/LC-70LE650U/LC-60LE650U/LC-70C7500U/ LC-60C7500U/LC-80C6500U/LC-70C6500U/LC-60C6500U LCD Color Television (Be sure to have this information available when you need service for your Product.) One (1) year parts and - Sharp LC-70LE650U | Operation Manual - Page 63
partes salientes/Parties saillantes incluses 38 15/64 (971) 36 45/64 (932) 36 25/64 (924) LC-70LE857U 62 9/64 (1578) 60 19/32 (1538.88)*1 25 13/64 (640) 15 3/4 (400) 34 3/32 (865.62)*1 20 13/64 (513) 18 1/32 (458) 1 7/64 (28)*2 1 47/64 (44) 2 9/32 (58)*3 Unit: inch - Sharp LC-70LE650U | Operation Manual - Page 64
delgada/Partie la plus mince *3 Including projecting parts/Incluyendo partes salientes/Parties saillantes incluses LC-70LE757U/LC-70LE755U/LC-70C7500U 62 9/64 (1578) 1 7/64 (28)*2 1 47/64 (44) 2 9/32 (58)*3 60 19/32 (1538.88)*1 6 25/64 (162) Unit: inch (mm) Unité: pouce (mm) Unidad: pulgada (mm - Sharp LC-70LE650U | Operation Manual - Page 65
más delgada/Partie la plus mince *3 Including projecting parts/Incluyendo partes salientes/Parties saillantes incluses LC-70LE657U/LC-70LE650U/LC-70C6500U 1 13/16 (46)*2 62 39/64 (1590) 3 9/32 (83)*3 60 19/32 (1538.88)*1 5 59/64 (150) Unit: inch (mm) Unité: pouce (mm) Unidad: pulgada (mm - Sharp LC-70LE650U | Operation Manual - Page 66
SHARP ELECTRONICS CORPORATION Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07495-1163 SHARP CORPORATION Printed in Mexico Imprimé au Mexique Impreso en México TINS-F700WJN1 13P03-MX-NM
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
 |
 |
LIQUID CRYSTAL TELEVISION
TÉLÉVISEUR ACL
TELEVISOR CON PANTALLA DE
CRISTAL LÍQUIDO
OPERATION MANUAL
MODE D’EMPLOI
MANUAL DE OPERACIÓN
IMPORTANT
: Please read this operation manual before
starting operating the equipment.
IMPORTANT
: Veuillez lire ce mode d’emploi avant de
commencer à utiliser l’appareil.
IMPORTANTE : Lea este manual de operación antes de
comenzar a operar el equipo.
(for the LE857U, LE757U,
LE755U and 657U models)
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
LC-80LE857U
LC-70LE857U
LC-60LE857U
LC-80LE757U
LC-70LE757U
LC-60LE757U
LC-70LE755U
LC-60LE755U
LC-80LE657U
LC-70LE657U
LC-60LE657U
LC-80LE650U
LC-70LE650U
LC-60LE650U
LC-70C7500U
LC-60C7500U
LC-80C6500U
LC-70C6500U
LC-60C6500U