Singer M1000 Mending Machine M1000 Stitch Applications Guide - Page 16

difficiles à assembler au reste du vêtement.

Page 16 highlights

French 7 POINT DROIT Appliqué à bord brut 8 POINT DROIT Ourlets étroits/ roulés 9 POINT DROIT Ourlets surpiqués 10 POINT DROIT Sous-piqûre 11 POINT DROIT Couture de soutien 12 POINT DROIT AVEC AIGUILLE À GAUCHE Coutures 13 POINT DROIT AVEC AIGUILLE À GAUCHE Surpiqûre Un appliqué à bord brut est l'une des façons les plus simples de faire des appliqués à la machine, en offrant un rendu naturel. Collez d'abord l'appliqué sur le tissu de base avec un thermocollant double face Cousez autour de l'appliqué avec un point droit, à environ 3 mm de son bord brut. Remarque : Il peut être utile d'utiliser un pied bourdon (accessoire supplémentaire pour certains modèles de machines) afin d'avoir une vue plus dégagée de la zone de couture. Des ourlets très étroits peuvent être cousus au bord de tissus légers à moyens à l'aide d'un pied pour ourlet étroit, parfois appelé pied pour ourlet roulé (accessoire supplémentaire pour certains modèles de machines). Ce pied est doté d'un petit rouleau à l'avant qui alimente le tissu tandis que la machine coud un point droit pour fixer l'ourlet en place. Consultez cette vidéo pour obtenir des informations sur l'utilisation du pied pour ourlet étroit/roulé. Cousez des ourlets simples en utilisant un point droit. Les coutures seront visibles sur l'endroit et sur l'envers de votre création. Utilisez un fil assorti au tissu pour un ourlet moins visible, ou choisissez un fil contrastant pour qu'il soit plus voyant. La sous-piqûre est utilisée pour éviter qu'une ligne de taille ou une encolure ne roule vers l'extérieur. Réglez la machine sur point droit. Cousez la parementure et la marge de couture uniquement. La sous-piqûre ne sera pas visible de l'extérieur de la création. Les manches, les encolures et les découpes princesse sont incurvées. Elles peuvent se déformer et devenir difficiles à assembler au reste du vêtement. La couture de soutien est utilisée pour aider à stabiliser le tissu en empêchant tout étirement et toute déformation. Réglez la machine sur point droit. Cousez juste à l'intérieur de la marge de couture. Le point droit est le plus souvent utilisé pour assembler des tissus par une couture. Lorsque vous cousez avec l'aiguille à gauche, une plus grande partie du tissu se trouve sous le pied-de-biche que si la couture se fait avec l'aiguille en position centrale. Cela permet d'alimenter le tissu plus en douceur lorsque vous cousez certains tissus. La surpiqûre est une ligne de points droits sur l'extérieur d'un vêtement ou d'une création, généralement à titre d'ornement décoratif. Le point droit avec l'aiguille à gauche peut être utilisé pour coudre des surpiqûres sur des créations comme des manteaux, des vestes et des tote bags. L'aiguille étant 16 of 21

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21

French
7
POINT
DROIT
Appliqué à
bord brut
Un appliqué à bord brut est l’une des façons les plus
simples de faire des appliqués à la machine, en offrant
un rendu naturel.
Collez d’abord l’appliqué sur le tissu
de base avec un thermocollant double face
Cousez
autour de l’appliqué avec un point droit, à environ 3 mm
de son bord brut.
Remarque :
Il peut être utile d’utiliser
un pied bourdon (accessoire supplémentaire pour
certains modèles de machines) afin d’avoir une vue
plus dégagée de la zone de couture.
8
POINT
DROIT
Ourlets
étroits/
roulés
Des ourlets très étroits peuvent être cousus au bord de
tissus légers à moyens à l’aide d’un pied pour ourlet
étroit, parfois appelé pied pour ourlet roulé (accessoire
supplémentaire pour certains modèles de machines).
Ce pied est doté d’un petit rouleau à l’avant qui
alimente le tissu tandis que la machine coud un point
droit pour fixer l’ourlet en place.
Consultez cette vidéo
pour obtenir des informations sur l’utilisation du pied
pour ourlet étroit/roulé.
9
POINT
DROIT
Ourlets
surpiqués
Cousez des ourlets simples en utilisant un point droit.
Les coutures seront visibles sur l'endroit et sur l'envers
de votre création.
Utilisez un fil assorti au tissu pour
un ourlet moins visible, ou choisissez un fil contrastant
pour qu'il soit plus voyant.
10
POINT
DROIT
Sous-piqûre
La sous-piqûre est utilisée pour éviter qu’une ligne de
taille ou une encolure ne roule vers l’extérieur.
Réglez
la machine sur point droit.
Cousez la parementure et la
marge de couture uniquement.
La sous-piqûre ne sera
pas visible de l’extérieur de la création.
11
POINT
DROIT
Couture de
soutien
Les manches, les encolures et les découpes princesse
sont incurvées. Elles peuvent se déformer et devenir
difficiles à assembler au reste du vêtement.
La couture
de soutien est utilisée pour aider à stabiliser le tissu en
empêchant tout étirement et toute déformation.
Réglez la machine sur point droit.
Cousez juste à
l’intérieur de la marge de couture.
12
POINT
DROIT
AVEC
AIGUILLE
À GAUCHE
Coutures
Le point droit est le plus souvent utilisé pour assembler
des tissus par une couture.
Lorsque vous cousez avec
l’aiguille à gauche, une plus grande partie du tissu se
trouve sous le pied-de-biche que si la couture se fait
avec l'aiguille en position centrale. Cela permet
d'alimenter le tissu plus en douceur lorsque vous
cousez certains tissus.
13
POINT
DROIT
AVEC
AIGUILLE
À GAUCHE
Surpiqûre
La surpiqûre est une ligne de points droits sur
l’extérieur d’un vêtement ou d’une création,
généralement à titre d’ornement décoratif. Le point
droit avec l'aiguille à gauche peut être utilisé pour
coudre des surpiqûres sur des créations comme des
manteaux, des vestes et des tote bags.
L’aiguille étant
16 of 21