Sony CDP-CE345 Operating Instructions - Page 31

Lecture de disques compacts

Page 31 highlights

Lecture de disques compacts 4 Appuyez sur l AMS L pour sélectionner la plage. Dernière plage programmée Ordre de lecture PROGRAM 1 2 3 4 5 DISC TRACK STEP A1 5 3 2 5 8 Après une seconde Plages programmées PROGRAM 1 2 3 4 5 DISC TRACK MIN SEC A 1 5 13 18 2 5 8 Durée totale de lecture Si vous avez fait une erreur Appuyez sur CLEAR et répétez ensuite les étapes 3 et 4. 5 Pour programmer d'autres disques ou d'autres plages, procédez comme suit : Pour programmer Répétez les étapes D'autres disques 2 D'autres plages du même disque 3 et 4 D'autres plages d'autres disques 2 à 4 6 Appuyez sur H pour démarrer la lecture programmée. Pour annuler la lecture programmée Appuyez sur CONTINUE. Le programme que vous créez reste en mémoire, même si vous arrêtez la lecture programmée. z Vous pouvez créer votre programme de lecture en vérifiant la face imprimée des disques Alors que le plateau de lecture est ouvert, appliquez les étapes 1 à 6 en appuyant sur la touche DISC SKIP pour vérifier la face imprimée des disques. Si vous refermez le plateau de lecture avant l'étape 6, la durée totale de lecture apparaît dans la fenêtre d'affichage au bout d'un moment. Attention que, si le lecteur ne trouve pas le numéro de la plage programmée sur le disque, cette étape est automatiquement supprimée. z Le programme de lecture reste en mémoire même lorsque la lecture programmée se termine Vous pouvez à nouveau écouter le même programme de lecture en appuyant sur la touche H. z Le programme reste en mémoire jusqu'à ce que vous l'effaciez ou que vous mettiez le lecteur hors tension Si vous remplacez des disques, le disque programmé et les numéros de plage restent. Ainsi, le lecteur reproduit uniquement les numéros de disque et de plage existants. Cependant, les numéros de disque et de plage que le lecteur ne trouve pas sur le plateau ou sur les disques sont effacés du programme et le reste du programme est reproduit dans l'ordre de la programmation. Remarque Le temps de lecture total n'apparaît pas dans les cas suivants: -Vous avez programmé une plage dont le numéro est au- delà de 20. -La durée totale de lecture du programme dépasse 200 minutes. Vérification de l'ordre des plages Vous pouvez vérifier votre programme avant ou après que vous avez activé la lecture. Appuyez sur CHECK. Chaque pression sur cette touche fait apparaître dans la fenêtre d'affichage la plage (les numéros de disque et de plage) ou le disque (numéro de disque et indication "AL") de chaque étape dans l'ordre programmé. Après la dernière étape du programme, la fenêtre d'affichage indique "End" et revient à l'indication de départ. Si vous vérifiez l'ordre des plages après avoir activé la lecture, la fenêtre d'affichage indique uniquement les étapes restantes. Changer l'ordre des plages Vous pouvez modifier votre programme avant de lancer la lecture. Pour Supprimer une plage Supprimer la dernière plage du programme Ajouter des plages à la fin du programme Changer complètement le programme Vous devez Appuyer sur CHECK jusqu'à ce que la plage jugée inutile apparaisse dans la fenêtre d'affichage et appuyer ensuite sur CLEAR. Appuyer sur CLEAR. Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, la dernière plage est supprimée. Appliquer les étapes 2 à 4 de la procédure de programmation. Maintenir la touche CLEAR enfoncée jusqu'à ce que "ALL CLr" apparaisse dans la fenêtre d'affichage. Créez un nouveau programme en appliquant la procédure de programmation. 13FR

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

Lecture de disques compacts
13
FR
2
5
8
1
2
3
4
5
PROGRAM
TRACK
DISC
STEP
A
1 5
3
2
5
8
1
2
3
4
5
PROGRAM
TRACK
DISC
MIN
SEC
A
1 5
1318
z
Le programme reste en m
é
moire jusqu
’à
ce que vous
l
effaciez ou que vous mettiez le lecteur hors tension
Si vous remplacez des disques, le disque programm
é
et
les num
é
ros de plage restent. Ainsi, le lecteur reproduit
uniquement les num
é
ros de disque et de plage existants.
Cependant, les num
é
ros de disque et de plage que le
lecteur ne trouve pas sur le plateau ou sur les disques
sont effac
é
s du programme et le reste du programme est
reproduit dans l
ordre de la programmation.
Remarque
Le temps de lecture total n
appara
î
t pas dans les cas suivants:
Vous avez programm
é
une plage dont le num
é
ro est au-
del
à
de 20.
La dur
é
e totale de lecture du programme d
é
passe 200
minutes.
V
é
rification de l
ordre des plages
Vous pouvez v
é
rifier votre programme avant ou apr
è
s
que vous avez activ
é
la lecture.
Appuyez sur CHECK.
Chaque pression sur cette touche fait appara
î
tre dans
la fen
ê
tre d
affichage la plage (les num
é
ros de disque et
de plage) ou le disque (num
é
ro de disque et indication
AL
) de chaque
é
tape dans l
ordre programm
é
. Apr
è
s
la derni
è
re
é
tape du programme, la fen
ê
tre d
affichage
indique
End
et revient
à
l
indication de d
é
part. Si
vous v
é
rifiez l
ordre des plages apr
è
s avoir activ
é
la
lecture, la fen
ê
tre d
affichage indique uniquement les
é
tapes restantes.
Changer l
ordre des plages
Vous pouvez modifier votre programme avant de
lancer la lecture.
Pour
Supprimer une plage
Supprimer la derni
è
re plage
du programme
Ajouter des plages
à
la fin du
programme
Changer compl
è
tement le
programme
Dur
é
e totale de lecture
Ordre de lecture
Derni
è
re plage programm
é
e
4
Appuyez sur
l
AMS
L
pour s
é
lectionner la
plage.
Plages programm
é
es
Apr
è
s une seconde
Si vous avez fait une erreur
Appuyez sur CLEAR et r
é
p
é
tez ensuite les
é
tapes 3 et 4.
5
Pour programmer d
autres disques ou d
autres
plages, proc
é
dez comme suit :
Pour programmer
D
autres disques
D
autres plages du m
ê
me disque
D
autres plages d
autres disques
6
Appuyez sur
H
pour d
é
marrer la lecture
programm
é
e.
Pour annuler la lecture programm
é
e
Appuyez sur CONTINUE. Le programme que vous cr
é
ez
reste en m
é
moire, m
ê
me si vous arr
ê
tez la lecture
programm
é
e.
z
Vous pouvez cr
é
er votre programme de lecture en
v
é
rifiant la face imprim
é
e des disques
Alors que le plateau de lecture est ouvert, appliquez les
é
tapes 1
à
6 en appuyant sur la touche DISC SKIP pour
v
é
rifier la face imprim
é
e des disques. Si vous refermez le
plateau de lecture avant l
’é
tape 6, la dur
é
e totale de
lecture appara
î
t dans la fen
ê
tre d
affichage au bout d
un
moment.
Attention que, si le lecteur ne trouve pas le num
é
ro de la
plage programm
é
e sur le disque, cette
é
tape est
automatiquement supprim
é
e.
z
Le programme de lecture reste en m
é
moire m
ê
me
lorsque la lecture programm
é
e se termine
Vous pouvez
à
nouveau
é
couter le m
ê
me programme de
lecture en appuyant sur la touche
H
.
R
é
p
é
tez les
é
tapes
2
3 et 4
2
à
4
Vous devez
Appuyer sur CHECK jusqu
’à
ce que la plage jug
é
e inutile
apparaisse dans la fen
ê
tre
d
affichage et appuyer
ensuite sur CLEAR.
Appuyer sur CLEAR. Chaque
fois que vous appuyez sur
cette touche, la derni
è
re plage
est supprim
é
e.
Appliquer les
é
tapes 2
à
4 de
la proc
é
dure de
programmation.
Maintenir la touche CLEAR
enfonc
é
e jusqu
’à
ce que
ALL CLr
apparaisse dans
la fen
ê
tre d
affichage. Cr
é
ez
un nouveau programme en
appliquant la proc
é
dure de
programmation.