Sony CDP-CE345 Operating Instructions - Page 34

Enregistrement de disques compacts

Page 34 highlights

Enregistrement de disques compacts 2 Appuyez sur m ou sur M pour spécifier le temps de lecture. Chaque pression sur ces touches fait changer l'affichage selon la séquence ci-dessous, la longueur de bande d'une face suivant chaque indication. t C-46 y C-54 y C-60 y C-74 y C-90 y - - . - - T (23.00) (27.00) (30.00) (37.00) (45.00) 3 Appuyez sur H pour lancer la lecture. Au moment spécifié, la lecture se termine par un fondu enchaîné de sortie et le lecteur passe en mode de pause. B apparaît dans la fenêtre d'affichage. 4 Retournez la cassette sur la face B et appuyez sur la touche H ou X du lecteur pour reprendre la lecture des plages restantes. Dans ce cas-ci également, la lecture se termine par un fondu enchaîné de sortie au moment spécifié. Pour annuler le fondu programmé Appuyez sur EDIT/TIME FADE. z Vous pouvez déterminer le temps de lecture de votre choix Reportez-vous à la section "Vous pouvez déterminer librement la durée de la cassette" à la page 15. z Vous pouvez changer de disque lors d'un fondu programmé Si la lecture se termine avant le fondu enchaîné de sortie programmé (par exemple, si vous enregistrez des disques compacts sur une cassette), changez le disque. Le temps de fondu enchaîné de sortie est uniquement compté pendant la lecture. z Vous pouvez intégrer un fondu enchaîné d'entrée pour la reprise de la lecture à l'étape 4 Après avoir retourné la cassette, appuyez sur FADER. Remarque Si vous appuyez sur la touche m ou M en cours de lecture en fondu programmé, le fondu programmé est désactivé. Réglage du niveau d'enregistrement (recherche du niveau de crête) Le lecteur recherche le niveau maximal parmi toutes les plages à enregistrer pour vous permettre de régler le niveau d'enregistrement avant le début de l'enregistrement. PEAK SEARCH x 1 Avant de lancer la lecture, appuyez sur PEAK SEARCH. L'indication "PEAK" clignote dans la fenêtre d'affichage et le lecteur commence à balayer le disque pour trouver le niveau maximal. Après avoir balayé toutes les plages, le lecteur reproduit le passage qui présente le niveau maximal. 2 Réglez le niveau d'enregistrement sur la platine. 3 Appuyez sur x du lecteur pour stopper la recherche du niveau de crête. L'indication "PEAK" disparaît de la fenêtre d'affichage. Remarques • Le passage qui comporte le niveau de crête maximal peut changer chaque fois que vous procédez au réglage d'un même disque. Cette différence est cependant négligeable, de telle sorte que vous n'aurez aucun problème à régler le niveau d'enregistrement avec précision. • La fonction de recherche du niveau de crête est inopérante si vous ouvrez le plateau de lecture en appuyant sur la touche EX-CHANGE. 16FR

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

Enregistrement de disques compacts
16
FR
R
é
glage du niveau
d
enregistrement (recherche
du niveau de cr
ê
te)
Le lecteur recherche le niveau maximal parmi toutes
les plages
à
enregistrer pour vous permettre de r
é
gler
le niveau d
enregistrement avant le d
é
but de
l
enregistrement.
1
Avant de lancer la lecture, appuyez sur
PEAK SEARCH.
L
indication
PEAK
clignote dans la fen
ê
tre
d
affichage et le lecteur commence
à
balayer le
disque pour trouver le niveau maximal.
Apr
è
s avoir balay
é
toutes les plages, le lecteur
reproduit le passage qui pr
é
sente le niveau
maximal.
2
R
é
glez le niveau d
enregistrement sur la platine.
3
Appuyez sur
x
du lecteur pour stopper la
recherche du niveau de cr
ê
te.
L
indication
PEAK
dispara
î
t de la fen
ê
tre
d
affichage.
Remarques
Le passage qui comporte le niveau de cr
ê
te maximal peut
changer chaque fois que vous proc
é
dez au r
é
glage d
un
m
ê
me disque. Cette diff
é
rence est cependant n
é
gligeable,
de telle sorte que vous n
aurez aucun probl
è
me
à
r
é
gler le
niveau d
enregistrement avec pr
é
cision.
La fonction de recherche du niveau de cr
ê
te est inop
é
rante
si vous ouvrez le plateau de lecture en appuyant sur la
touche EX-CHANGE.
2
Appuyez sur
m
ou sur
M
pour sp
é
cifier le
temps de lecture.
Chaque pression sur ces touches fait changer
l
affichage selon la s
é
quence ci-dessous, la
longueur de bande d
une face suivant chaque
indication.
t
C-46
y
C-54
y
C-60
y
C-74
y
C-90
y
- - . - -
T
(23.00)
(27.00)
(30.00)
(37.00)
(45.00)
3
Appuyez sur
H
pour lancer la lecture.
Au moment sp
é
cifi
é
, la lecture se termine par un
fondu encha
î
n
é
de sortie et le lecteur passe en
mode de pause.
B
appara
î
t dans la fen
ê
tre
d
affichage.
4
Retournez la cassette sur la face B et appuyez sur
la touche
H
ou
X
du lecteur pour reprendre la
lecture des plages restantes.
Dans ce cas-ci
é
galement, la lecture se termine par
un fondu encha
î
n
é
de sortie au moment sp
é
cifi
é
.
Pour annuler le fondu programm
é
Appuyez sur EDIT/TIME FADE.
z
Vous pouvez d
é
terminer le temps de lecture de votre
choix
Reportez-vous
à
la section
Vous pouvez d
é
terminer
librement la dur
é
e de la cassette
à
la page 15.
z
Vous pouvez changer de disque lors d
un fondu
programm
é
Si la lecture se termine avant le fondu encha
î
n
é
de sortie
programm
é
(par exemple, si vous enregistrez des disques
compacts sur une cassette), changez le disque. Le temps
de fondu encha
î
n
é
de sortie est uniquement compt
é
pendant la lecture.
z
Vous pouvez int
é
grer un fondu encha
î
n
é
d
entr
é
e
pour la reprise de la lecture
à
l
’é
tape 4
Apr
è
s avoir retourn
é
la cassette, appuyez sur FADER.
Remarque
Si vous appuyez sur la touche
m
ou
M
en cours de lecture
en fondu programm
é
, le fondu programm
é
est d
é
sactiv
é
.
PEAK SEARCH
x