Sony CDP-CE545 Operating Instructions - Page 44

ation de programmes, musicaux personnalis, lecture programm, ation d, un programme musical sur le

Page 44 highlights

Lecture de disques compacts Création de programmes musicaux personnalisés (lecture programmée) Vous pouvez ordonner la succession des plages d'un disque et ainsi créer un programme musical personnalisé. Le programme peut contenir jusqu'à 32 "phases" - une "phase" pouvant contenir une plage ou un disque entier. DISC 1 - 5 H l AMS L PROGRAM CHECK CLEAR 3 Tournez l AMS L jusqu'à ce que le numéro de la plage voulue apparaisse dans la fenêtre d'affichage. Le numéro de la plage en cours de programmation et la durée totale de lecture avec cette plage apparaissent dans la fenêtre d'affichage. Numéro de la plage en Durée totale de lecture cours de programmation PROGRAM DISC 1 12345 A TRACK MIN SEC 5 1 3 . 1 8 CD1 2 5 8 4 Poussez sur l AMS L pour sélectionner la plage. Dernière plage programmée Ordre de lecture PROGRAM DISC 1 12 TRACK 5 345 STEP 3 A CD1 2 5 8 DISC >10 CHECK ./> PROGRAM Touches numériques ENTER CLEAR N 16FR Création d'un programme musical sur le lecteur 1 Appuyez sur PROGRAM. L'indication "PROGRAM" apparaît dans la fenêtre d'affichage. Si un programme a déjà été mémorisé, la dernière phase du programme apparaît dans la fenêtre d'affichage. Si vous voulez effacer le programme en entier, maintenez la touche CLEAR enfoncée jusqu'à ce que l'indication "CLEAR" apparaisse dans la fenêtre d'affichage (voir page 18). 2 Appuyez sur l'une des touches DISC 1 - 5 pour sélectionner le disque de votre choix. PROGRAM DISC 1 12345 A TRACK MIN SEC A L 4 5 . 2 8 CD1 12345 6 7 8 9 10 L'indication "AL" dans la fenêtre d'affichage désigne l'ensemble des plages ("all"). Si vous voulez programmer la totalité du disque comme une seule phase, sautez les étapes 3 et 4 et passez directement à l'étape 5. Après une seconde PROGRAM DISC 1 12345 A TRACK MIN SEC 5 1 3 . 1 8 CD1 2 5 8 Durée totale de lecture Si vous avez fait une erreur Appuyez sur CLEAR et répétez ensuite les étapes 3 et 4. 5 Pour programmer d'autres disques ou d'autres plages, procédez comme suit: Pour programmer Répétez les étapes Toutes les plages d'autres 2 disques D'autres plages du même disque 3 et 4 D'autres plages d'autres disques 2 à 4 6 Appuyez sur H pour démarrer la lecture programmée. Pour annuler la lecture programmée Appuyez sur CONTINUE. Le programme que vous créez reste en mémoire, même si vous arrêtez la lecture programmée. z Vous pouvez créer votre programme tout en vérifiant la face imprimée des disques Lorsque le plateau de lecture est ouvert, appliquez les étapes 1 à 6 en appuyant sur la touche DISC SKIP pour vérifier la face imprimée des disques. Si vous refermez le plateau de lecture avant l'étape 6, la durée totale de lecture apparaît dans la fenêtre d'affichage au bout d'un moment. Faites attention que, si le lecteur ne trouve pas le numéro de la plage programmée sur le disque, cette étape est automatiquement supprimée.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88

Lecture de disques compacts
16
FR
Cr
é
ation de programmes
musicaux personnalis
é
s
(lecture programm
é
e)
Vous pouvez ordonner la succession des plages d
un
disque et ainsi cr
é
er un programme musical
personnalis
é
. Le programme peut contenir jusqu
’à
32
phases
une
phase
pouvant contenir une
plage ou un disque entier.
PROGRAM
DISC 1 - 5
CHECK
CLEAR
Cr
é
ation d
un programme musical sur le
lecteur
1
Appuyez sur PROGRAM.
L
indication
PROGRAM
appara
î
t dans la fen
ê
tre
d
affichage.
Si un programme a d
é
j
à
é
t
é
m
é
moris
é
, la derni
è
re
phase du programme appara
î
t dans la fen
ê
tre
d
affichage. Si vous voulez effacer le programme en
entier, maintenez la touche CLEAR enfonc
é
e
jusqu
’à
ce que l
indication
CLEAR
apparaisse
dans la fen
ê
tre d
affichage (voir page 18).
2
Appuyez sur l
une des touches DISC 1 - 5 pour
s
é
lectionner le disque de votre choix.
L
indication
AL
dans la fen
ê
tre d
affichage
d
é
signe l
ensemble des plages (
all
).
Si vous voulez programmer la totalit
é
du disque
comme une seule phase, sautez les
é
tapes 3 et 4 et
passez directement
à
l
’é
tape 5.
DISC
>
10
CHECK
PROGRAM
Touches
num
é
riques
ENTER
CLEAR
4
Poussez sur
l
AMS
L
pour s
é
lectionner la
plage.
Num
é
ro de la plage en
cours de programmation
Dur
é
e totale de lecture
3
Tournez
l
AMS
L
jusqu
’à
ce que le num
é
ro
de la plage voulue apparaisse dans la fen
ê
tre
d
affichage.
Le num
é
ro de la plage en cours de programmation
et la dur
é
e totale de lecture avec cette plage
apparaissent dans la fen
ê
tre d
affichage.
Si vous avez fait une erreur
Appuyez sur CLEAR et r
é
p
é
tez ensuite les
é
tapes 3 et 4.
5
Pour programmer d
autres disques ou d
autres
plages, proc
é
dez comme suit:
Pour programmer
Toutes les plages d
autres
disques
D
autres plages du m
ê
me disque
D
autres plages d
autres disques
6
Appuyez sur
H
pour d
é
marrer la lecture
programm
é
e.
Pour annuler la lecture programm
é
e
Appuyez sur CONTINUE. Le programme que vous cr
é
ez
reste en m
é
moire, m
ê
me si vous arr
ê
tez la lecture programm
é
e.
z
Vous pouvez cr
é
er votre programme tout en v
é
rifiant
la face imprim
é
e des disques
Lorsque le plateau de lecture est ouvert, appliquez les
é
tapes 1
à
6 en appuyant sur la touche DISC SKIP pour
v
é
rifier la face imprim
é
e des disques. Si vous refermez le
plateau de lecture avant l
’é
tape 6, la dur
é
e totale de lecture
appara
î
t dans la fen
ê
tre d
affichage au bout d
un moment.
Faites attention que, si le lecteur ne trouve pas le num
é
ro
de la plage programm
é
e sur le disque, cette
é
tape est
automatiquement supprim
é
e.
R
é
p
é
tez les
é
tapes
2
3 et 4
2
à
4
.
/
>
N
l
AMS
L
H
A
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10
1
2
3
4
5
DISC
TRACK
MIN
SEC
CD1
1 AL 45.28
PROGRAM
A
2
5
8
1
2
3
4
5
DISC
TRACK
MIN
SEC
CD1
1
5 13.18
PROGRAM
A
2
5
8
1
2
3
4
5
DISC
TRACK
STEP
CD1
1
5
3
PROGRAM
A
2
5
8
1
2
3
4
5
DISC
TRACK
MIN
SEC
CD1
1
5 13.18
PROGRAM
Dur
é
e totale de lecture
Ordre de lecture
Derni
è
re plage
programm
é
e
Apr
è
s une seconde