Sony CDP-CE545 Operating Instructions - Page 76

Reproducci, n alternativa, Reproducci, n sin demora, X-Fade

Page 76 highlights

Reproducción de discos compactos Reproducción alternativa (Reproducción sin demora/ X-Fade) arapa odnuges le ratcenoc lA f edodnuges ledy rotcudorper etse ed mseat ed odmo reiuqlauc ne anret la gáp sal neCD"ed rotcudorper orto ednóixenCo" . )7 y iugis sol ed onu enoicceleS • Reproducción sin demora: El reproductor actual cambia en cada tema. Cada vez que dicho reproductor cambie al otro, éste inicia la reproducción sin interrupción del sonido inmediatamente después de que el reproductor actual finalice la reproducción. El otro reproductor omite el espacio en blanco entre temas e inicia la reproducción a partir del punto en el que realmente comienza el sonido. •acemnaubaticlReproedpourtcdEXuólFcani-de: cepse olavretni le ne o maet adac tne olavretni le ranoicceles mc lautca rotcudorper le euq zev adaC er lE .áralczme es somba ed odinos d nói ccudorper al azi lani f orto le euq sartnemi ,etnmelaudarg tnmelaudarg odinos le odnatnmeua NO DELAY X-FADE H 1 Seleccione el modo de reproducción que desee en cada reproductor. 2 Si selecciona la reproducción sin demora Pulse NO DELAY. Se ilumina el botón NO DELAY. Si selecciona la reproducción X-Fade Cada vez que pulse el botón X-FADE, la indicación (de modo X-Fade) aparecerá de la siguiente forma: tXF-ADoEf ndekcart t ta cest 03 retfa ces 09 retfa T ces06retfa T Para cambiar el reproductor actual cada vez que finalice un tema completo, seleccione "at track end". Para que el reproductor actual cambie en el intervalo especificado, pulse X-FADE varias veces hasta que el intervalo que desee aparezca en el visor. 20ES 3 Pulse H para iniciar la reproducción. El botón MEGA CONTROL se ilumina mientras el tema del segundo reproductor se encuentra seleccionado. Para comprobar el estado del modo X-Fade Pulse X-FADE una vez. El estado del modo X-Fade aparece momentáneamente. Para cancelar la reproducción sin demora/X-Fade Pulse varias veces el botón correspondiente hasta que se apague. El reproductor actual continúa reproduciendo. z Es posible cambiar el método (sin demora o X-Fade) durante la reproducción Pulse el botón correspondiente (NO DELAY o X-FADE) siguiendo el procedimiento del paso 2. z Puede iniciar la reproducción X-Fade en cualquier momento Pulse FADER durante la reproducción X-Fade. Incluso después de ajustar el modo X-Fade e iniciar la reproducción X-Fade, puede iniciar X-Fade de forma manual en el punto que desee. Tenga presente que no es posible realizar esta operación mientras el sonido de ambos reproductores está mezclado. Notas • La reproducción se realizará a partir del segundo reproductor si la inicia mientras el botón MEGA CONTROL se encuentra iluminado. • Una vez que uno de los reproductores reproduce todos sus discos/temas, ambos reproductores se paran, aunque el otro no haya finalizado aún la reproducción. • No utilice los controles del segundo reproductor durante la reproducción sin demora/X-Fade, ya que es posible que no funcionen correctamente.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88

Reproducci
ó
n de discos compactos
20
ES
Reproducci
ó
n alternativa
(Reproducci
ó
n sin demora/
X-Fade)
A
l
c
o
n
e
c
t
a
r
e
l
s
e
g
u
n
d
o
a
p
a
r
a
t
e
m
a
s
d
e
e
s
t
e
r
e
p
r
o
d
u
c
t
o
r
y
d
e
l
s
e
g
u
n
d
o
d
e
f
a
l
t
e
r
n
a
e
n
c
u
a
l
q
u
i
e
r
m
o
d
o
d
e
C
o
n
e
x
i
ó
n
d
e
o
t
r
o
r
e
p
r
o
d
u
c
t
o
r
d
e
CD
e
n
l
a
s
p
á
g
y
7
)
.
S
e
l
e
c
c
i
o
n
e
u
n
o
d
e
l
o
s
s
i
g
u
i
Reproducci
ó
n sin demora
: El reproductor actual cambia
en cada tema. Cada vez que dicho reproductor cambie
alotro,
é
steinicialareproducci
ó
nsininterrupci
ó
ndel
sonido inmediatamente despu
é
s de que el
reproductor actual finalice la reproducci
ó
n. El otro
reproductor omite el espacio en blanco entre temas e
inicia la reproducci
ó
n a partir del punto en el que
realmente comienza el sonido.
Rep
r
oduc
i
ó
n
X
-
Fade
:
E
l
r
ep
r
odu
c
t
o
r
a
c
t
ua
l
c
amb
i
a
en
c
a
d
a
t
e
m
a
o
e
n
e
l
i
n
t
e
r
v
a
l
o
e
s
p
e
c
s
e
l
e
c
c
i
o
n
a
r
e
l
i
n
t
e
r
v
a
l
o
e
n
t
C
a
d
a
v
e
z
q
u
e
e
l
r
e
p
r
o
d
u
c
t
o
r
a
c
t
u
a
l
c
m
s
o
n
i
d
o
d
e
a
m
b
o
s
s
e
m
e
z
c
l
a
r
á
.
E
l
r
e
f
i
n
a
l
i
z
a
l
a
r
e
p
r
o
d
u
c
c
i
ó
n
d
g
r
a
d
u
a
l
m
e
n
t
e
,
m
i
e
n
t
r
a
s
q
u
e
e
l
o
t
r
o
a
u
m
e
n
t
a
n
d
o
e
l
s
o
n
i
d
o
g
r
a
d
u
a
l
m
e
n
t
3
Pulse
H
para iniciar la reproducci
ó
n.
El bot
ó
n MEGA CONTROL se ilumina mientras el
tema del segundo reproductor se encuentra
seleccionado.
Para comprobar el estado del modo X-Fade
Pulse X-FADE una vez.
El estado del modo X-Fade aparece moment
á
neamente.
Para cancelar la reproducci
ó
n sin demora/X-Fade
Pulse varias veces el bot
ó
n correspondiente hasta que se
apague. El reproductor actual contin
ú
a reproduciendo.
z
Es posible cambiar el m
é
todo (sin demora o X-Fade)
durante la reproducci
ó
n
Pulse el bot
ó
n correspondiente (NO DELAY o X-FADE)
siguiendo el procedimiento del paso 2.
z
Puede iniciar la reproducci
ó
n X-Fade en cualquier
momento
Pulse FADER durante la reproducci
ó
n X-Fade.
Incluso despu
é
s de ajustar el modo X-Fade e iniciar la
reproducci
ó
n X-Fade, puede iniciar X-Fade de forma
manual en el punto que desee. Tenga presente que no es
posible realizar esta operaci
ó
n mientras el sonido de
ambos reproductores est
á
mezclado.
Notas
La reproducci
ó
n se realizar
á
a partir del segundo
reproductor si la inicia mientras el bot
ó
n MEGA
CONTROL se encuentra iluminado.
Una vez que uno de los reproductores reproduce todos sus
discos/temas, ambos reproductores se paran, aunque el
otro no haya finalizado a
ú
n la reproducci
ó
n.
No utilice los controles del segundo reproductor durante la
reproducci
ó
n sin demora/X-Fade, ya que es posible que no
funcionen correctamente.
1
Seleccione el modo de reproducci
ó
n que desee en
cada reproductor.
2
Si selecciona la reproducci
ó
n sin demora
Pulse NO DELAY.
Se ilumina el bot
ó
n NO DELAY.
Si selecciona la reproducci
ó
n X-Fade
Cada vez que pulse el bot
ó
n X-FADE, la indicaci
ó
n
(de modo X-Fade) aparecer
á
de la siguiente forma:
Para cambiar el reproductor actual cada vez que
finalice un tema completo, seleccione
at track end
.
Para que el reproductor actual cambie en el
intervalo especificado, pulse X-FADE varias veces
hasta que el intervalo que desee aparezca en el
visor.
H
X-FADE
NO DELAY
t
X
-
FADE
o
f
t
a
t
t
r
a
c
k
e
nd
t
a
f
t
e
r
3
0
s
e
c
a
f
t
e
r
9
0
s
e
c
T
a
f
t
e
r
6
0
s
e
c
T